1. |
Гюго, Виктор. Отверженные : роман / В. Гюго ; пер. А. К. Виноградов ; худож. Л. Токмаков. - М. : БИМПА, 1995.. - 487 с.. - ISBN 5-7200-0065-8 ------------ Дод. точки доступу: Виноградов, А. К. (пер..); (пер. с фр.); Токмаков, Лев (худож..)
2. |
Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері : роман: Для серед. та ст. шк. віку / В. Гюго ; пер. П. Тернюк. - К. : Веселка, 1998.. - 478 с.. - (Шкільна бібліотека). - ISBN 966-01-0000-0. - ISBN 966-01-0076-0 ------------ Дод. точки доступу: Тернюк, Петро (пер..); (пер. с фр.)
3. |
Гюго, Віктор Знедолені / В. Гюго. - Київ : Молодий більшовик, [1937] . Т. 1. - [1937].. - 555 с. ------------4. |
Гюго, Віктор. Люкреція Борджія : три дії / В. Гюго ; пер. з фр. В. О'Коннор-Вілінська ; передмов. О. Грицай. - К. ; Відень ; Львів : Чайка, Б.р... - 94 с. ------------ Дод. точки доступу: О'Коннор-Вілінська, В. (пер. з фр..); Грицай, Остап (передмов..)
5. |
Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері : роман / В. Гюго ; пер. А. Дмитрієв. - О. : Маяк, 2004.. - 439 с.. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-587-102-4 ------------ Дод. точки доступу: Дмитрієв, Анатолій (пер..)
6. |
Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері : роман / В. Гюго ; пер. з фр. П. Тернюк ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004.. - 512 с.. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2226-7 ------------ Дод. точки доступу: Тернюк, Петро (пер. з фр..); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
7. |
Гюго, Виктор. Посмертные записки (1838-1875) / В. Гюго ; пер. с фр. Ю. Доппельмайер. - М. : Кучково поле : Гиперборея, 2007.. - 382 с.. - (Исторические мемуары). - ISBN 978-5-901679-29-6 ------------ Дод. точки доступу: Доппельмайер, Ю. (пер. с фр..)
8. |
Гюго, Виктор. Собор Паризької Богоматері : історичний роман: для серед. та ст. шк. віку / В. Гюго ; пер. П. І. Тернюк. - К. : Школа, 2008.. - 496 c.. - (Серія "Шкільна хрестоматія"). - ISBN 966-661-610-6 (Школа). - ISBN 966-339-451-Х (НКП) ------------ Дод. точки доступу: Тернюк, Петро Іванович (пер..); (пер. з фр.)
9. |
Гюго, Виктор. Человек, который смеется : [роман] / В. Гюго ; пер. с фр. Б. Лившиц. - Х. : Фолио, 2009.. - 538 с.. - (Серия "Классика"). - ISBN 978-966-03-4534-8 ------------ Дод. точки доступу: Лившиц, Б. (пер. с фр..)
10. |
Гюго, Віктор. Собор Паризької Богоматері : роман / В. Гюго ; пер. з фр. П. Тернюк ; передм. Н. М. Горяча ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2007.. - 511 с.. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-3889-0 ------------ Дод. точки доступу: Тернюк, Петро (пер. з фр..); Горяча, Наталія М. (передм..); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
11. |
Гюго, Виктор. Гаврош : для ст. шк. и мл. шк. возраста / Виктор Гюго ; рис. Ю. Тризны ; пер. с фр.: Н. Касаткиной. - Л. : Детская литература, 1991.. - 110 с. : ил.. - 100000 прим.. - ISBN 5-08-00115-1 ------------ Дод. точки доступу: Тризны, Ю. (ілюстр..); Касаткина, Н. (пер..)
12. |
Гюго, Віктор Кльод Ге / В. Гюго. - Вінніпег : Українська видавнича спілка, 1916 . 1 : Другі оповідання. - 1916.. - 63 с. ------------13. |
Гюго, Віктор. Козетта. Гаврош : уривки з роману "Знедолені" : для серед. та ст. шк. віку / Віктор Гюго ; [передм. О. Таранченко]. - К. : Національний Книжковий Проект, 2012.. - 125 с.. - (Бібліотека шкільної класики. Позакласне читання. 9 клас). - 2000 прим.. - ISBN 978-617-592-207-1 ------------ Дод. точки доступу: Таранченко, Оксана (авт. передм..); [передм., О. Таранченко]
14. |
Гюго, Виктор. Отверженные : [роман] : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [вступ. ст. В. Брюсова ; пер. с фр. под ред. А. Виноградова]. - Х. ; М. : Книжный Клуб "Клуб семейного досуга", 2013.. - 1262 с.. - 10000 прим.. - ISBN 978-966-14-4836-9 (КСД). - ISBN 978-5-88353-512-2 (БММ) ------------ Дод. точки доступу: Брюсов, Валерий Яковлевич (авт. предисл..); Виноградов, А. (ред. пер..)
15. |
Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери : [роман] / В. Гюго ; [пер. с фр. Н. А. Коган]. - К. : Амфора, 2013.. - 414 с.. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Notre-Dame de Paris / Victor Hugo. - 11 125 прим.. - ISBN 978-617-7030-62-0 ------------ Дод. точки доступу: Коган, Н. А. (пер..); Hugo, Victor
16. |
Гюго, Виктор. Собор Парижской Богоматери : [роман] / [пер. с фр. под ред. К. Локса ; предисл. Ф. М. Достоевского]. Человек, который смеется : [роман] / [пер. с фр. В. Лившица]. Гаврош / Виктор Гюго ; [сост. к сб. в целом Е. Э. Лесовикова]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013.. - 1213 с. : ил.. - Назва обкл. : Собор Парижской Богоматери. - 10 000 прим.. - ISBN 978-966-14-4799-7 (Украина). - ISBN 978-5-9910-2317-7 (Россия) ------------ Дод. точки доступу: Локс, К. (ред. пер..); Лившиц, Б. (пер..); Достоевский, Федор Михайлович (авт. передм..); Лесовикова, Е. Э. (сост..)
17. |
Гюго, Віктор (1802-1885). Собор Паризької Богоматері : роман / Віктор Гюго ; пер. з фр. Петра Тернюка ; [передм. Наталії Горячої] ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка Нац. акад. наук України. - Х. : Фоліо, 2013.. - 510 с.. - (Бібліотека світової літератури). - 1200 прим.. - ISBN 978-966-03-6512-4. - ISBN 978-966-03-5103-5 (Б-ка світ. л-ри) ------------ Дод. точки доступу: Тернюк, Петро (пер..); Горяча, Наталія М. (авт. передм..); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
18. |
Гюго, Виктор (1802 - 1885). Труженики моря : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Е. Магат ; худож. А. Печенежский]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2015.. - 413 с. : ил.. - (Серия "Морские приключения"). - Пер. изд. : Les Travailleurs de la mer / Victor Hugo. - 18 000 прим.. - ISBN 978-966-14-8334-6 (Украина). - ISBN 978-966-14-8339-1 (серия). - ISBN 978-5-9910-3134-9 (Россия) ------------ Дод. точки доступу: Магат, Е. (пер..); Печенежский, Андрей (худож..); Hugo, Victor
19. |
Гюго, Віктор Знедолені : [роман] / Віктор Гюго ; пер. М. Іванова за ред. В. Татаринова ; передм. і прим. О. Білецького. - Київ : Молодий більшовик, [1938] . - (Класики світової літератури). Т. 2. - 1940.. - 549, [5] с. : іл.. - 9000 прим. ------------ Дод. точки доступу: Білецький, Олександр \передм.\; Іванов, В. \пер.\; Татаринов, В. \ред.\
20. |
Гюго, Виктор. Труженики моря : роман / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Е. Магат]. - 2-е изд.. - Харьков ; Белгород : Клуб Cемейного Досуга, 2016.. - 413, [1] с.. - (Морские приключения). - Пер. изд. : Les travailleurs de la mer / Victor Hugo. - 3000 прим.. - ISBN 978-966-14-8334-6 (Украина). - ISBN 978-966-14-8339-1 (серия). - ISBN 978-5-9910-3134-9 (Россия) ------------ Дод. точки доступу: Магат, Е. (пер..); Hugo, Victor
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |