1. |
Рот, Йозеф. Білі міста : вибране / Й. Рот ; авт. передмови Ю. Бедрик ; пер. та упоряд. І. Андрущенко ; літ. ред. П. Таращук. - К. : Смолоскип, 1998.. - 216 с.. - ISBN 966-7332-05-5 ------------ Дод. точки доступу: Таращук, Петро (літ. ред..); Андрущенко, Ігор (пер. та упоряд..); Бедрик, Юрій (авт. передмови.)
2. |
Рот, Йозеф. Марш Радецького : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Є. Горева. - К. : Юніверс, 2000.. - 350 с.. - (Світова проза) (Австрійська література XX сторіччя). - ISBN 966-7305-21-X ------------ Дод. точки доступу: Горева, Євгенія (пер. з нім..)
3. |
Рот, Йозеф. Иов : роман / Й. Рот ; пер.с нем. Ю. И. Архипов. - М. : Текст, 1999.. - 238 с.. - (Текст. Книги карманного формата ; 18). - ISBN 5-7516-0154-8 ------------ Дод. точки доступу: Архипов, Ю. И. (пер.с нем..)
4. |
Рот, Йозеф. Гебреї у мандрах / Й. Рот ; пер. з нім. І. Андрущенко. - К. : [б.в.], 2003.. - 84 с.: іл.. - Альтернативна назва : Євреї у мандрах/ Йозеф Рот (назва обкл.). - ISBN 966-7328-19-8 ------------ Дод. точки доступу: Андрущенко, Ігор (пер. з нім..)
5. |
Рот, Йозеф. Сказка 1002-й ночи : роман / Й. Рот ; пер. с нем. Г. Каган. - СПб. : Лимбус Пресс, 2001.. - 307 с.. - (Серия "Метро"). - ISBN 5-8370-0136-0 ------------ Дод. точки доступу: Каган, Геннадий (пер. с нем..)
6. |
Рот, Йозеф. Гебреї у мандрах / Й. Рот ; пер. з нім. І. Андрущенко. - К. : РИФ : Видавнича фірма "ЮГ", 2003.. - 84 с.: іл.. - Альтернативна назва : ЄвреЇ у мандрах/ Йозеф Рот. - ISBN 966-7328-19-8 ------------ Дод. точки доступу: Андрущенко, Ігор (пер. з нім..)
7. |
Рот, Йозеф. Фальшива вага. Історія одного айхмістра : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Ю. Прохасько. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2005.. - 123 с.. - ISBN 966-7493-59-8 ------------ Дод. точки доступу: Прохасько, Юрко (пер. з нім..)
8. |
Рот, Йозеф. Готель "Савой" : роман / Й. Рот ; пер. Ю. Прохасько. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2006.. - 148 с.. - ISBN 966-8849-27-2 ------------ Дод. точки доступу: Прохасько, Юрко (пер..); (пер. з нім.)
9. |
Рот, Йозеф. Готель "Савой" : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Ю. Прохасько. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2006.. - 148 с.. - ISBN 966-8849-27-2 ------------ Дод. точки доступу: Прохасько, Юрко (пер. з нім..)
10. |
Рот, Йозеф. Тріумф краси : новели / Й. Рот ; пер. з нім. Т. Гаврилів. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2006.. - 124 с.. - ISBN 966-8849-25-6 ------------ Дод. точки доступу: Гаврилів, Тимофій (пер. з нім..)
11. |
Рот, Йозеф. Тріумф краси : новели / Й. Рот ; пер. з нім. Т. Гаврилів. - Л. : ВНТЛ-Класика, 2006.. - 124 с.. - ISBN 966-8849-25-6 ------------ Дод. точки доступу: Гаврилів, Тимофій (пер. з нім..)
12. |
Рот, Йозеф. Йов : роман простого чоловіка. Фальшива нога : історія одного айхмістра / Йозеф Рот ; з нім. пер. Юрко Прохасько ; графіка Матвія Вайсберга. - К. : Критика, 2010.. - 352 с. : іл.. - Пер. изд. : Hiob ; Das falsche Gewicht / Joseph Roth. - Köln, 1990, 1991. - ISBN 978-966-8978-44-9 ------------ Дод. точки доступу: Прохасько, Юрко (пер..); Вайсберг, Матвій (гравер.); Roth, Joseph
13. |
Рот, Йозеф. Йов : роман простого чоловіка. Фальшива вага : історія одного айхмістра / Йозеф Рот ; з нім. пер. Юрко Прохасько ; графіка Матвія Вайсберга. - К. : Критика, 2010.. - 352 с. : іл.. - Парал. тит. арк. нім.. - ISBN 978-966-8978-44-9 ------------ Дод. точки доступу: Прохасько, Юрко (пер..); Вайсберг , Матвій (худож..)
14. |
Рот, Йозеф. Білі міста : вибране / Й. Рот ; ред. та упоряд. І. Андрущенко. - Київ : Смолоскип, 1998.. - 213 с. ------------ Дод. точки доступу: Андрущенко, Ігор (ред. та упоряд..)
15. |
Рот, Йозеф. Бегство без конца : невыдуманная история / Й. Рот. - СПб. : Дидактика плюс, 1996.. - 189 с.. - (Библиотека австрийской классики). - ISBN 5-88053-022-1 ------------16. |
Рот, Йозеф. Марш Радецького : роман / Й. Рот ; пер. Є. Горева. - К. : Юніверс, 2000.. - 350 с. - (Австрійська література ХХ сторіччя). - ISBN 966-7305-21-Х ------------ Дод. точки доступу: Горева, Євгенія (пер..)
17. |
Рот, Йозеф. Вибране / Йозеф Рот ; пер. з нім. Марії Ільтичної за ред. Ігоря Андрущенка. - К. : Український письменник, 2011.. - 307 с.. - (Ad fontes = До джерел). - 1000 прим.. - ISBN 978-966-579-297-0 ------------ Дод. точки доступу: Ільтична, Марія (пер..); Андрущенко, Ігор (ред..)
18. |
Рот, Йозеф. Вибране / Йозеф Рот ; пер. з нім. Марії Ільтичної ; за ред., [передм.] Ігоря Андрущенка. - К. : Український письменник, 2011.. - 305 с.. - (Ad fontes = До джерел). - 1000 прим.. - ISBN 978-966-579-297-0 ------------ Дод. точки доступу: Ільтична, Марія (пер..); Андрущенко, Ігор (авт. передм., ред. пер..)
19. |
Рот, Йозеф. Готель "Савой" : роман / Йозеф Рот ; пер. з нім. Оксани Матковської. - Л. : Каменяр, 2012.. - 123 с. : іл.. - (Серія "Знамениті письменники"). - 1000 прим.. - ISBN 978-966-607-207-4 ------------ Дод. точки доступу: Матковська, Оксана (пер..)
20. |
Рот, Йозеф (1894 - 1939). Марш Радецького. Ціппер та його батько. Гробівець капуцинів : романи / Йозеф Рот ; з нім. пер. Євгенія Горева, Євген Попович, Ігор Андрущенко. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014.. - 606, [1] с.. - (Доросла серія). - Назва обкл. : Марш Радецького та інші романи. - ISBN 978-617-585-063-3 ------------ Дод. точки доступу: Горева, Євгенія (пер..); Попович, Євген (пер..); Андрущенко, Ігор (пер..)
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |