| 1. |
Свифт, Джонатан
Путешествия Гулливера : [роман] / Дж. Свифт ; пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2010.. - 240, [16] с. : ил.. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 16 000 прим.. - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия)
------------
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер..); Яковенко, В. (пер..); Курдюмов, Михаил (худож..); Swift, Jonathan
| 2. |
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels : simplified ed. / J. Swift ; transl. & comp. D. E. Fokin. - Kyiv : Foreign languages publ.-house "Movoznavetz", 1997.. - 64 p.. - ISBN 966-7096-00-9
------------
Дод. точки доступу:
Fokin, D. E. (transl. & comp..)
| 3. |
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels / J. Swift. - Ware : Wordsworth classics, 1992.. - 224 p.. - ISBN 1-85326-027-4
------------| 4. |
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011.. - 237, [19] с. : ил.. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 5000 прим.. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина) (доп. тираж) . - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия ). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия) (доп. тираж). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия)
------------
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер..); Яковенко, В. (пер..); Курдюмов, Михаил (худож..); Swift, Jonathan
| 5. |
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels = Путешествия Гулливера : учебное пособие для учащихся лингвистич. гамназий и лицеев / Jonathan Swift ; рис. Елены Белоусовой. - М. : Иностранный язык : Оникс, 2006.. - 160 с. : рис.. - (Серия "Читаем по-английски"). - Текст англ.. - 5000 прим.. - ISBN 5-94045-024-5. - ISBN 4-488-00257-Х
------------
Дод. точки доступу:
Белоусова, Елена (худож..)
| 6. |
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера : [роман : для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2012.. - 237, [8] с. : ил.. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remote Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 3000 прим.. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина) (доп. тираж). - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия) (доп. тираж). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия)
------------
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер..); Яковенко, В. (пер..); Курдюмов, Михаил (худож..); Swift, Jonathan
| 7. |
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера : [роман] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. Б. Энгельгардта]. - К. : Амфора, 2013.. - 286 с.. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Travels into Several Remonte Nations of the world dy Lemuel Gulliver / Jonathan Swift. - 9335 прим.. - ISBN 978-617-7030-66-8
------------
Дод. точки доступу:
Энгельгардт, Б. М. (пер..); Swift, Jonathan
| 8. |
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013.. - 235, [14] с. : ил.. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remonte Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 2000 прим.. - ISBN 978-966-14-0686-4 (Украина)(доп. тираж). - ISBN 978-966-14-0560-7 (серия). - ISBN 978-5-9910-0971-3 (серия). - ISBN 978-5-9910-1117-4 (Россия)(доп. тираж)
------------
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер..); Яковенко, В. (пер..); Курдюмов, Михаил (худож..); Swift, Jonathan
| 9. |
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера : [пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова]. - Харьков : Фолио, 2017.. - 373, [2] с. : ил.. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы) (Школьная библиотека. Зарубежная литература). - 1500 прим.. - ISBN 978-966-03-5677-1. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Школьная б-ка укр. и зарубеж. лит-ры)
------------
Дод. точки доступу:
Шалагинов, Б. (послесл..); Swift, Jonathan
| 10. |
Свіфт, Джонатан (1667-1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів / Джонатан Свіфт ; [пер. з англ. М. Іванова ; передм. і прим. Б. Б. Шалагінова]. - Харків : Фоліо, 2017.. - 332, [1] с. : іл.. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури) (Шкільна бібліотека. Світова література). - Назва обкл. : Мандри Гуллівера. - 1500 прим.. - ISBN 978-966-03-6427-1. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шкільна б-ка укр. та світ. літ-ри)
------------
Дод. точки доступу:
Іванов, М. (пер..); Шалагінов, Борис Б. (авт. передм..); Swift, Jonathan
| 11. |
Свифт, Джонатан (1667–1745).
Путешествия Гулливера : [два рассказа] : на рус. и англ. яз. / Джонатан Свифт ; [пересказ с англ. Тамары Габбе ; ил. Жана Гранвиля]. - Киев : Киевский дом книги : Конформ Стайл, 2017.. - 313, [6] с. : ил.. - Текст рос., англ.. - 1000 прим.. - ISBN 978-617-660-258-3
------------
Дод. точки доступу:
Габбе, Тамара Григорьевна (пер..); Гранвиль, Жан Иньяс Изидор (1803–1847) (ил..); Swift, Jonathan
| 12. |
Свіфт, Джонатан (1667–1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів : [роман] / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. за ред. Юрія Лісняка. - Київ : Дніпро, 2019.. - 277, [1] с.. - Назва обкл. : Мандри Лемюеля Гуллівера. - Пер. изд. : Travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 1726. - 3000 прим.. - ISBN 978-966-578-308-4
------------
Дод. точки доступу:
Лісняк, Юрій (пер., ред..); Swift, Jonathan
| | | | | | | | | | | |
Простий
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
