Реєстрація
Користувач
Пароль
 
Простий
пошук
Розширений
пошук
Абеткові
покажчики
Каталоги бібліотек установ Національної академії наук України

Бази даних

Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка - результати пошуку

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Інститут археології
Інститут біоорганічної хімії та нафтохімії
Інститут біохімії імені О. В. Палладіна
Інститут ботаніки
імені М. Г. Холодного
Інститут гідробіології
Інститут географії
Інститут економіки та прогнозування
Інститут електродинаміки
Інститут зоології
Інститут історії України
Інститут клітинної біології та генетичної інженерії
Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка
Інститут математики
Інститут проблем кріобіології і кріомедицини
Інститут проблем міцності
імені Г. С. Писаренка
Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського
Інститут теоретичної фізики імені М. М. Боголюбова
Інститут технічної теплофізики
Інститут фізики
Інститут фізики напівпровідників
Інститут фізіології імені О. О. Богомольця
Інститут філософії
Інституту соціології
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (2079)Інститут археології (2)Інститут біохімії імені О. В. Палладіна (26)Інститут ботаніки
імені М. Г. Холодного (1)		Інститут гідробіології (4)Інститут географії (1)Інститут економіки та прогнозування (4)Інститут електродинаміки (11)Інститут зоології (23)Інститут історії України (5)Інститут клітинної біології та генетичної інженерії (3)Інститут математики (6)Інститут проблем кріобіології і кріомедицини (3)Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського (81)Інститут теоретичної фізики імені М. М. Боголюбова (4)Інститут фізики (3)Інститут фізіології імені О. О. Богомольця (1)Інститут філософії (7)Інституту соціології (14)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=ХУДОЖНIЙ$<.>+<.>K=ПЕРЕКЛАД$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 203
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

РЯДЧЕНКО, I.
Звергнення громiв : вiршi / РЯДЧЕНКО, I. - Одеса : АстроПринт, 2000. - 100 с.

Рубрики: Росiйська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: I. Рядченко -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклад
2.

ЧАБАНЕНКО, В.
Оратанiя : поезiї. Поетичнi переклади / ЧАБАНЕНКО, В. - Запорiжжя : Стат i К., 2001. - 92 с.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: В. Чабаненко -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклад поетичний
3.


ЗДОЛАВШИ пiвшляху життя земного... : "Божественна комедiя" Данте та її українське вiдлуння. - К. : Факт, 2001. - 136 с. : iл. - (Лiтературний проект "Текст + контекст")

Рубрики: Iталiйська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Данте Алiг'єрi -- Персоналiя -- Божественна комедiя -- Данте й Україна -- Переклад -- Компаративiстика -- Дантеана українська
4.

ОСАДЧУК, П.
Пiднебеснi паралелi: : Поезiя рiзних народiв / ОСАДЧУК, П. - К.: : Голов. спецiалiз. ред. лiт. мовами нац. меншин України,, 2003. - 352 с. : портр. - (духовностi)

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: П. Осадчук -- Персоналiя -- Переклад -- Поезiї
5.

МАЛЛЯРМЕ, С.
Поезiї / МАЛЛЯРМЕ, С. - Альберта: : Вид-во Канад. iн-ту укр. студiй; Альбертський ун-т,, 1990. - 190 с. : портр.; iл. - (Literature)

Рубрики: Французька лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: С. Маллярме -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклад -- О. Зуєвський
6.

ЗИМОМРЯ, М. О. Б.
Опанування лiтературного досвiду : переємнiсть традицiї сприйняття творчостi Т. Шевченка / ЗИМОМРЯ, М. О. Б. - Дрогобич: : КОЛО,, 2003. - 280 с. : портр.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Т. Шевченко -- Персоналiя -- Нацiональна лiтература -- Порiвняльне лiтературознавство -- Художнiй переклад -- Нiмецько-українськi мiжлiтературнi зв'язки -- Мiжлiтературна рецепцiя
7.

БОГУСЛАВСЬКА, В.
Вiрогiднiсть : вiршi, переклади / БОГУСЛАВСЬКА, В. - К.: : ООО"Клякса",, 2004. - 96 с.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: В. Богуславська -- Персоналiя -- Поезiя -- Переклади -- Е. Дiкiнсон
8.

КОРПАНЮК, М.
Дзвiн предкiвської слави : ("Слово про Iгорiв похiд в опрацюваннi Михайла Максимовича) / КОРПАНЮК, М. - К.: : [Б.в.],, 2003. - 160 с. : iл.

Рубрики: Росiйська лiтература--Давня лiтература
Кл.слова: Давня лiтература -- Слово про Iгорiв похiд -- М.Максимович -- Переклад поетичний
9.


СЛОВО о полку Игореве : поэма-эпос. - 2-е изд., доп. - Одесса: : "Друк",, 2002. - 60 с. : ил.

Рубрики: Росiйська лiтература--Iсторiя та критика
Кл.слова: Слово о полку Игореве -- Переклад -- Поема -- Давня лiтература
10.


ВЕЛИЧНА Жульєна : новели та оповiдання франц. письменникiв. - К.: : Задруга,, 2001. - 191 с.

Рубрики: Французька лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Переклад -- Мала проза -- Оповiдання -- М. Шеффер -- А. Моруа -- А. Труайя -- К. Пейзан -- М. Дрюон -- Р. Версель -- К. Равенн -- Е. Базен
11.

ТОМЧУК, Л.,. П. Я.
Художнiй свiт Надiї Кибальчич : монографiя / ТОМЧУК, Л.,. П. Я. - Рiвне: : ППСамборський I.О.,, 2003. - 326 с. : потр.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Н. Кибальчич -- Персоналiя -- Українська лiтература XIX- поч XX ст. -- Жiноча лiтература -- Жiноча iдентичнiсть -- Флористичний образ -- Поезiя -- IЛШ
12.

ВЕСНЯНКО, I.
Добро i зло / ВЕСНЯНКО, I. - Тернопiль: : Збруч,, 2000. - 16 с.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: I. Веснянко -- Персоналiя -- Поезiя -- Переклади
13.

ВЕСНЯНКО, I.
Зоря Полин : поезiї / ВЕСНЯНКО, I. - Тернопiль: : Джура,, 2001. - 96 с.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: I. Веснянко -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклади
14.


СЛОВО о полку Iгоревiм : та його поетичнi переклади й переспiви в українськiй лiтературi. - [Б. м.] : "Акта", 2003. - 667 с.

Рубрики: Росiйська лiтература--Давня лiтература
Кл.слова: Слово о полку Iгоревiм -- Поетичнi переклади -- Українська лiтература XIX-XX ст. -- О.Мишанич -- IЛШ
15.

БЖОСТОВСЬКА, Я.
Двокриле свiтло : вибранi поезiї / БЖОСТОВСЬКА, Я. - Львiв : Вид-во Львiвської полiтехнiки, 2002. - 116 с. : портр.

Рубрики: Польська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Я. Бжостовська -- Персоналiя -- Поезiя -- Переклад
16.

ПАГИРЯ, В.
Вiршi мiсячної ночi : переклади з братнiх лiтератур / ПАГИРЯ, В. - Ужгород : Патент, 1997. - 92 с. : портр.

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: В. Пагиря -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклад поетичний
17.


ЖИТНИК Володимир Костянтинович : бiблiогр. покаж. - К. : ВД "KM Academia", 2000. - 60 с. : портр. - (НаУКМА)

Рубрики: Бiблiографiя--Покажчики
Кл.слова: Бiблiографiчний покажчик -- Вченi України -- Слов'янська фiлологiя -- Переклади -- Поезiї
18.


РОСIЙСЬКО-український словник . - К. : Наук. думка, 2003. - 1216 с. - (України)

Рубрики: Мовознавство--Словники
Кл.слова: Словник -- Росiйсько-український -- Правопис -- Лексика -- Фразеологiя -- Переклад -- Науковi термiни -- Технiчнi термiни
19.

БУЛАХОВСКАЯ, Ю.
Женские истории и "Окололитературная фантастика" / Ю. БУЛАХОВСКАЯ. - К. : КМЦ"Поэзия", 2004 - .
Вып. №2. - 60 с. - (Спiвзвучнiсть)

Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв
Кл.слова: Ю. Булаховська -- Персоналiя -- Проза -- Поезiя -- Переклад
20.

СТУС,Василь Семенович
Золотокоса красуня : вiршi / СТУС,Василь Семенович. - Х.: : ОКО, 1995. - 128 с.

Кл.слова: Стус,Д.В. -- Стус,В.С. -- Х.: -- "ОКО" -- ,1995
Анотація: До збiрки увiйшли найкращi вiршi укр.письменника в оригiналi та в перекладi рос. мовою.
...
 
Інститут літератури

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського