Пошуковий запит: (<.>K=АНГЛИЙСК$<.>+<.>K=ПЕРЕВОД$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 43
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
Методическая разработка по разговорной практике арабского языка для слушателей курсов гидов-переводчиков Олимпиады-80 / сост. Волков Н.Д. - Киев : Киевский государственный университет, 1980. - 61 с. - Б. ц.
Рубрики: Арабістика--Мовознавство
Дод. точки доступу:
Волков, Н.Д. (сост.)
|
| 2. |
Рудневъ, А. Д.
Хори-бурятскій говоръ. (Опытъ изследованія, тексты и переводъ). Вып. 2. Тексты / А. Д. Рудневъ. - С.-Петербургъ : Типографія В.Киршбаума, 1913. - 130 с. - (Изъ серіи: "Изданія Факультета Восточныхъ языковъ Императорскаго С.-Петербургскаго Университета" № 42 ; выпускъ 2). - Б. ц.
Рубрики: Монголістика --Мовознавство |
| 3. |
Рудневъ, А. Д.
Хори-бурятскій говоръ. (Опытъ изследованія, тексты, переводъ и примечанія). Вып. 1. Опытъ изследованія. / А. Д. Рудневъ. - Петроградъ : Типографія В.О.Киршбаума, 1913–1914. - СХХ с. - (Изъ серіи: "Изданія Факультета Восточныхъ языковъ Императорскаго С.-Петербургскаго Университета" № 42 ; Выпускъ 1). - Б. ц.
Рубрики: Монголістика --Мовознавство |
| 4. |
Рудневъ, А. Д.
Хори-бурятскій говоръ. (Опытъ изследованія, тексты, переводъ и примечанія). Вып. 3. Переводъ и примечанія. / А. Д. Рудневъ. - С.-Петербургъ : Типографія В.О.Киршбаума, 1913–1914. - 0138 с. - (Изъ серіи: "Изданія Факультета Восточныхъ языковъ Императорскаго С.-Петербургскаго Университета" № 42 ; выпускъ 3). - Б. ц.
Рубрики: Монголістика --Мовознавство |
| 5. |
Щичко, В. Ф.
Перевод с китайского языка. Начальный курс / В. Ф. Щичко. - Москва : Издательский дом "Муравей", 1998. - 120 с. - ISBN 5-89737-001-Х : Б. ц.
Рубрики: Китаїстика--Мовознавство |
| 6. |
Теория и практика перевода : сборник. Вып. 9. - Киев : "Вища школа", 1983. - 128 с. - Б. ц.
Рубрики: Різне--Мовознавство |
| 7. |
Шарипов, Джуманияз
Некоторые проблемы поэтического перевода с русского на узбекский язык / Джуманияз Шарипов. - Ташкент : Издательство академии наук Узбекской ССР, 1959. - 154 с. - На узбекском языке. - Б. ц.
Рубрики: Тюркологія--Літературознавство |
| 8. |
Буддизм в переводах : альманах. Вып. 2 / ред., сост. Е. А. Торчинов. - Санкт-Петербург : "Андреев и сыновья", 1993. - 444 с. - ISBN 5-87452-039-2 : Б. ц.
Рубрики: Буддизмознавство--Релігієзнавство
Дод. точки доступу:
Торчинов, Е.А. (ред., сост.)
|
| 9. |
Хуэй-Цзяо
Жизнеописание достойных монахов (Гао сэн чжуань) : в 3 т. Т. 1. Раздел 1. Переводчики / Хуэй-Цзяо. - Москва : "Наука". Главная редакция восточной литературы, 1991. - 251 с. - (Памятники письменности Востока ; ХСІХ) (BIBLIOTHECA BUDDHICA ; XXXVIII). - ISBN 5-02-016788-6 : Б. ц.
Рубрики: Буддизмознавство--Релігієзнавство
Дод. точки доступу:
Ермакова, М.Е. (пер. с кит., исслед., коммент., указатели.)
|
| 10. |
Конфуциева летопись "Чуньцю" (Вёсны и осени") / пер., авт. примеч. Н. И. Монастырев, исслед. Д. В. Деопик, исслед. А. М. Карапетьянц. - Москва : Издательская фирма "Восточная литература", 1999. - 351 с. - (Китайский классический канон в русских переводах). - ISBN 5-02-018117-Х : Б. ц.
Рубрики: Китаїстика--Філософія
Дод. точки доступу:
Монастырев, Н.И. (пер., авт. примеч.); Деопик, Д.В. (исслед.); Карапетьянц, А.М. (исслед.)
|
| 11. |
Олесницкій, Алексей
Песни крымскихъ турокъ. Текстъ, переводъ и музыка / Алексей Олесницкій. - Москва : Типографія Н-въ Гатцука., 1910. - 150 с. - (Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревскимъ Институтом Восточныхъ Языков ; вып. ХХХІІ). - Б. ц.
Рубрики: Кримські студії--Етнографія
Дод. точки доступу:
Гордлевский, Вл.А. (под ред.)
|
| 12. |
Панов, М. В.
Обзор переводов с египетского языка на русский (1882-2010) / М. В. Панов. - Новосибирск : Издание М.В.Панова, 2011. - XXXIV+466 с. - (Египетские тексты ; т. 1). - ISBN 978-5-9902788-1-3 : Б. ц.
Рубрики: Єгиптологія--Джерелознавство |
| 13. |
Бабаходжаев, А. Х.
Провал английской антисоветской политики в Средней Азии и на Среднем Востоке в период признания Советского государства де-факто и де-юре (1919–1924 гг.) / А. Х. Бабахаджаев. - Ташкент : Издательство Академии Наук Узбекской ССР, 1959. - 356 с. - На узбекском языке. - Б. ц.
Рубрики: Тюркологія--Історія |
| 14. |
Bibliotheca Buddhica . Vol. XIX. Тибетскій переводъ сочиненій Saṃtānāntarasiddhi Dharmakīrtī и Saṃtānāntarasiddhiṭīkā Vinītadeva / вместе с тибетскимъ толкованіемъ, составленным Агваномъ Дандаръ-Лхарамбой ; comp. Ф. И. Щербатской. - Delhi : Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 1992. - xvii+129 p. - (BIBLIOTHECA BUDDHICA ; XIX). - санскрит. - ISBN 81-208-0976-9 : Б. ц.
Рубрики: Тибетологія--Буддизмознавство
Дод. точки доступу:
Дандаръ-Лхарамба, Агванъ (тибетское толкованіе.); Щербатской, Ф.И. (comp.)
|
| 15. |
Bibliotheca Buddhica . Vol. XXVIII. Bodhicaryavātāra Çāntideva. Монгольский перевод Čhos-kyi Ḥod-Zer’a. I. Текст / сост. Б. Я. Владимирцов. - Delhi : Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 1992. - vi+184 p. - (BIBLIOTHECA BUDDHICA ; XXVIII). - ISBN 81-208-0976-9 : Б. ц.
Рубрики: Монголістика --Буддизмознавство
Дод. точки доступу:
Владимирцов, Б.Я. (сост.)
|
| 16. |
Крымскій, А.
Исторія мусульманства. Самостоятельные очерки, обработки и дополненные переводы изъ Дози и Гольдціэра. Ч. І и ІІ / А. Крымскій. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Типографія Варвары Гатцукъ, 1904. - xxxvi+166(Ч.І)+161(Ч.ІІ) с. - (Труды по востоковеденію, издаваемые Лазаревскимъ Институтомъ Восточныхъ языковъ ; вып. ХІІ и XVIII). - Б. ц.
Рубрики: Ісламознавство--Історія |
| 17. |
Резван, Е. А.
Коран и его толкования (тексты, переводы, комментарии) / Е. А. Резван. - Санкт-Петербург : "Петербургское Востоковедение", 2000. - 208 с. - (Культура и идеология мусульманского Востока ; і). - ISBN 5-85803-162-5 : Б. ц.
Рубрики: Кораністика |
| 18. |
Шнейдер, М. Е.
Русская классика в Китае: Переводы. Оценки. Творческое освоение / М. Е. Шнейдер ; отв. ред. Л. З. Эйдлин. - Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1977. - 272 с. - Б. ц.
Рубрики: Китаїстика--Літературознавство
Дод. точки доступу:
Эйдлин, Л.З. (отв. ред.)
|
| 19. |
Великое древо. Поэты Востока в переводах Сергея Северцева / отв. ред. Г. Ю. Алиев. - Москва : "Наука". Главная редакция восточной литературы, 1984. - 607 с. - Б. ц.
Рубрики: Літературознавство
Дод. точки доступу:
Алиев, Г.Ю. (отв. ред.)
|
| 20. |
Розенъ, В. Р.
Къ вопросу объ арабскихъ переводахъ Худâй-Нâмэ / В. Р. Розенъ. - Санкт-Петербургъ : Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1895. - 153-191 с. - (Изъ сборника факультета Восточныхъ Языковъ "Восточныя Заметки"). - Б. ц.
Рубрики: Арабістика--Історія--Джерелознавство--Іраністика
Приплетено:
1. Жуковскій, В. А. Песни Хератскаго старца / В.А. Жуковскій. - Санкт-Петербургъ : Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1895
2. Коковцовъ, П. К. Изъ "Книги беседы и упоминанія" (Китабъ ал-Мухадара вал-Музакара) Моисея Ибнъ Эзры / П.К. Коковцовъ. - Санкт-Петербургъ : Типографія Императорской Академіи Наукъ, 1895
|
| | |
Простий
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
