1. |
Мацько, Любовь Ивановна. Русско-украинский и украинско-русский словарь : отличающаяся лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. - Київ : Вища школа, 1992. - 255 с. ; 21 см. - ISBN 5-11-003919-4 (в тв. пер.) : 36.00 грн. Рубрики: російська мова--лексикографія--паралельні словники українська мова--лексикографія--паралельні словники------------ Дод. точки доступу: Сидоренко, Олеся Михайловна; Шевчук, Светлана Владимировна
2. |
Васильева, Л. Н. Кремлевские жены : факты, воспоминания, документы, слухи, легенды и взгляд автора / Л.Н. Васильева. - М. : Вагриус, 1992. - 544 с.. - ISBN 5-7020-0784-0 : 218.00 грн. Рубрики: Російська література (твори)--сучасна, ХХ ст. Жінки--історія--Росія Кремлівські дружини------------3. |
Розенталь, Дитмар Эльяшевич. Современный русский язык : учебное пособие для студ.-филологов заочного обучения / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. - Москва : Высшая школа, 1991. - 559 с. ; 21 см. - ISBN 5-06-001663-3 (в тв. пер.) : 3.00 грн. Рубрики: російська мова------------ Дод. точки доступу: Голуб, Ирина Борисовна; Теленкова, Маргарита Алексеевна
4. |
Російсько-український словник наукової термінології. Суспільні науки = Русско-украинский словарь научной терминологии. Общественные науки / [Й. Ф. Андерш [та ін.] ; відп. ред. В. М. Русанівський ; Нац. акад. наук України. - К. : Наук. думка, 1994. - 600 с.. - Авт. зазначено на звороті тит. арк.. - текст: рос., укр.. - ISBN 5-12-002638-9 : 163 000.00 крб. Рубрики: Суспільствознавство--Перекладні словники російсько-українські--Довідкові видання Російська мова--Наукова термінологія--Словники--Українська мова
Кл.слова: російсько-українські словники -- русско-украинские словари Анотація: У словнику зафіксовані найбільш уживані сучасні російські терміни суспільних наук та їх переклад на українську мову.------------ Дод. точки доступу: Андерш, Й. Ф.; Воробйова, С. А.; Кравченко, М. В.; Максименко, М. Т.; Русанівський, В. М. (ред..); Національна академія наук України; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні
5. |
Кузьмин, С. С. Русско-английский словарь пословиц и поговорок = Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings : 500 единиц / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин ; [ред. А. И. Бюкар-Лапшина]. - М. : Русский язык, 1989. - 352 с.. - Текст на рус., англ.. - ISBN 5-200-00713-5 : 1.20 р. Рубрики: Прислів'я--Російська мова--Довідкові видання Приказки--Російська мова--Довідкові видання Прислів'я--Англійська мова--Довідкові видання Приказки--Англійська мова--Довідкові видання Мовний фольклор--Перекладні словники російсько-англійські
Кл.слова: прислів'я -- пословицы -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор -- перекладні словники -- переводные словари -- фразеологія -- фразеология Анотація: Словарь содержит 500 русских пословиц и поговорок с их толкованиями, фразеологическими соответствиями, имеющимися в английском языке, и различными вариантами переводов.------------ Дод. точки доступу: Шадрин, Н. Л.; Бюкар-Лапшина, А. И. (ред..)
6. |
Словарь употребительных английских пословиц = A Dictionary of English Proverbs in Modern Use : 326 статей / М. В. Буковская [и др.]. - Изд. 3-е, стер.. - М. : Русский язык, 1990. - 240 с.. - Загл. обл. парал. на рус., англ.. - Текст на рус., англ.. - ISBN 5-200-01123-X : 0.65 р. Рубрики: Англійська мова--Прислів'я--Довідкові видання Прислів'я--Перекладні словники англо-російські
Кл.слова: прислів'я -- пословицы -- перекладні словники -- переводные словари -- фразеологія -- фразеология -- мовний фольклор -- языковой фольклор Анотація: Словарь включает 326 статей, состоящих из заглавной пословицы, ее вариантов и синонимов. При каждой заглавной пословице приводятся ее пословный перевод, толкование и русское соответствие. Словарь снабжен иллюстрациями из художественной литературы и периодики.------------ Дод. точки доступу: Буковская, М. В.; Вяльцева, С. И.; Дубянская, З. И.; Зайцева, Л. П.; Биренбаум, Я. Г.
7. |
Всеволодова, Майя Владимировна. Русско-польский учебный словарь / М. В. Всеволодова, Е. С. Курбатова. - Изд. 2-е, стер.. - М. : Рус. яз. ; Варшава : Ведза Повшехна, 1990. - 262 с. : ил.. - Текст: рос., пол.. - ISBN 5-200-01117-5 : 3.60 р. Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Польська мова--Довідкові видання
Кл.слова: російсько-польські словники -- русско-польские словари -- польська мова -- польский язык Анотація: Словарь познакомит иностранного читателя с 5 тысячами наиболее употребительных и актуальных слов современного русского языка. При русских словах дается грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространенные словосочетания, которые отобраны с учетом как основных особенностей сочетаемости русского языка, так и различий в русских и польских конструкциях. Предназначается для поляков, изучающих русский язык, а также для преподавателей русского языка в Польше.------------ Дод. точки доступу: Курбатова, Елена Сергеевна
8. |
Сучасний російсько-український, українсько-російський словник : 70000 слів та словосполучень / [уклад. М. Г. Зубков]. - 3-тє вид., випр. і доп.. - Харків : ВД "Школа", 2014. - 688 с. ; 20 см. - 3000 пр. экз.. - ISBN 966-8114-29-9 (в опр.) : 136.00 грн Рубрики: Мовознавство Українська мова Російська мова Довідкова література------------ Файл: обкладинка - 0 Дод. точки доступу: Зубков, М. Г. (уклад..)
| | | | | | | |