![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут археології ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут біоорганічної хімії та нафтохімії ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут біохімії імені О. В. Палладіна ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут ботаніки імені М. Г. Холодного ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут гідробіології ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут географії ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут економіки та прогнозування ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут електродинаміки ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут зоології ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут історії України ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут клітинної біології та генетичної інженерії ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут математики ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут проблем кріобіології і кріомедицини ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут проблем міцності імені Г. С. Писаренка ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут сходознавства імені А. Ю. Кримського ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут теоретичної фізики імені М. М. Боголюбова ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут технічної теплофізики ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут фізики ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут фізики напівпровідників ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут фізіології імені О. О. Богомольця ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інститут філософії ![](/irbis_nas/images/db_navy.gif) Інституту соціології
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>K=ТОЧНОСТ$<.>+<.>K=ПЕРЕВОД$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
Брожик, Владимир. Эстетика на каждый день : научно-популярная литература / В. Брожик; Пер. со словац. С.Д.Баранниковой. - М. : Знание, 1990. - 207 с. - (Переводная научно-популярная литература). - ISBN 5-07-000107-8 : Б. ц.
| 2. |
Лилова, Анна. Введение в общую теорию перевода : [Пер. с болг.] / А. Лилова; Под общ. ред. П.М. Топера. - М. : Высш. шк., 1985. - 256 с. - Б. ц.
Дод. точки доступу: Топер, П.М. (ред.)
| 3. |
Федоров, Андрей Венедиктович. Основы общей теории перевода: (Лингвистические проблемы) : (Для ин-тов и ф-тов иностр. языков): Учеб. пособие / А.В. Федоров. - 4-е изд., перераб. и доп. - М. : Высш. шк., 1983. - 303 с. - Б. ц.
| 4. |
Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода : в 3 кн. - [2-е изд., испр.] / А.М. Бабкин, В.В. Шендецов. - СПб. : КВОТАМ, 1994. - Б. ц.
Дод. точки доступу: Бабкин, А.М.; Шендецов, В.В.
| 5. |
Хапаева, Дина Рафаиловна. Герцоги республики в эпоху переводов: Гуманитарные науки и революция понятий : научное издание / Д.Р. Хапаева. - М. : Новое литературное обозрение, 2005. - 260 с. : ил., [8] вкл. л. фото. - (Науч. б-ка) (Науч. прил. ; вып. LIV). - Библиогр. в примеч.: с. 220-251. - ISBN 5-86793-407-1 : Б. ц.
| 6. | > Шифр: SS3 (Журнал) Sisysphys. Social Studies / Polish Academy of Sciences, Institute of Philosophy and Sociology ; Ed.-in-chief W.W. Adamski. - Warszawa : IFiS Publishers, 1981 - 2002 (Warszawa). - Периодичность не определена Прекращен с 2003. - ISSN 0208-5070 Аннотация: "Сизиф. Социологические исследования" Издает Институт философии и социологии Польской академии наук. Присутствует только нумерация томов. Каждый номер - тематический. Все статьи печатаются в переводе на английский язык. В конце номера - книжное обозрение. Зарегистрированы поступления:
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 7. | > Шифр: RD1 (Журнал) Roczniki Dziejow Spolecznych i Gospodarczych = Annales d’Historie Sociale et Economique/ Poznanskie Towarzystwo Przyjacіol Nauk, Wydzial Historii i Nauk Spolecznych ; Red.: W. Rusinski. - Poznan : Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957 (Poznan). - Единичное поступление в фонд. - Загл. в базе - основ. латиница, на карточке - расшир. латиница. - Выходит ежегодно Аннотация: "Ежегодник по истории социологии и экономики" . Издает Отделение истории и общественных наук Познаньского общества родственных наук. Есть перевод содержания на рус. язык. Зарегистрированы поступления:
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 8. | > Шифр: SR2 (Журнал) Sociological Research : a Journal of Translations from Russian/ Ed. Jones A. - New York : M.E. Sharpe, Inc., 1992 - 2000 (New York). - Выходит раз в два месяца Прекращен с 2001. - ISSN 1061-0154 Аннотация: "Социологические исследования: Журнал переводов из России". В журнале печатаются несокращенные переводы статей из ведущих изданий России в сфере социологии ("Социологический журнал", "Экономические и социальные перемены: мониторинг общественного мнения", "Общественные науки и современность", "Политические исследования", "Свободная мысль", "Социологические исследования" и др.). Цель издания - познакомить с достижениями социологии в России и постсоветских республиках профессионалов этой сферы всего мира. Каждый номер - тематический, нумерация страниц вномере - отдельная. Выпуск за ноябрь-декабрь 2000 г. (№6) посвящен теме "Социальные процессы в Украине". В нем напечатаны переводы статей ученых Института социологии НАН Украины - В. Танчера, Е. Головахи, Н. Паниной и др. Зарегистрированы поступления:
|
Vol. 31; № 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 9. | > Шифр: JU1 (Журнал) Journal of Ukrainian Studies/ Canadian Institute of Ukranian Studies ; Ed. T. Zakydalsky. - Edmonton : Canadian Institute of Ukranian Studies : University of Alberta, 1998 - 2006 (Edmonton). - Выходит дважды в год Прекращен с 2007. - ISSN 0228-1635 Аннотация: "Журнал украинских исследований". Журнал издается Канадским институтом украинских исследований и Университетом Альберта (Эдмонтон). В нем печатаются статьи и книжные обзоры по украинским и украинско-канадским исследованиям в области философии, истории, социологии, права на англ. и укр. языках; статьи и главы из книг звестных украинских ученых в переводе на англ. язык. В каждом номере нумерация страниц отдельная. Зарегистрированы поступления:
Vol. 31; № 1-2 (Summer/Winter); |
Vol. 30; № 1 (Summer), 2 (Winter); |
Vol. 29; № 1-2 (Summer-Winter); |
Vol. 28; № 1 (Summer), 2(Winter); |
Vol. 27; № 1-2 (Summer-Winter); |
Vol. 26; № 1-2 (Summer-Winter); |
Vol. 25; № 1-2 (Summer-Winter); |
Vol. 24; № 1 (Summer), 2 (Winter); |
Vol. 23; № 1 (Summer), 2 (Winter) |
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 10. | > Шифр: SP4 (Журнал) Sociological Problems : quarterly Journal of the Institute of Sociology, Bulgarian Academy of Science/ Bulgarian Academy of Science, Institute of Sociology, Bulgarian Sociological Association ; Ed. K. Koev. - Sofia : Bulgarian Academy of Science, Institute of Sociology, Bulgarian Sociological Association, 2002 - 2010 (Sofia). - www.seeol.com. - Выходит ежеквартально Прекращен с 2011. - ISSN 0324-1572 Аннотация: "Социологические проблемы". Издает Институт социологии Болгарской АН совместно с Болгарской социологической ассоциацией. Специализиованные выпуски изданы в переводе на англ. язык и отражают материалы международных конгрессов. В конце вып. - книжное обозрение. Зарегистрированы поступления:
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 11. | > Шифр: SR4 (Журнал) Sociologie Romaneasca / Academia Romana, Institutul de Sociologie, Asociatia Sociologilor din Romania ; Dir.-found.: D. Gusti; Red. sef: S.M. Radulescu. - Bucuresti : Editura Academiei Romane, 1993 - 2008 (Bucuresti). - Загл. в базе - основ. латиница, на карточке - расшир. латиница. - Периодичность неизвестна Прекращен с 2009. - ISSN 1220-5389 Аннотация: "Румынская социология". Издает журнал Институт социологии Румынской АН и Ассоциация социологов Румынии. В конце каждого номера - рецензии на новые книги; содержание журнала в переводе на англ. и рус. языки. Зарегистрированы поступления:
Держатели документа: Ін-т соціології НАН України: 01021, Київ-21, вул. Шовковична, 12 12. |
Улицкая, Людмила Евгеньевна. Даниэль Штайн, переводчик / Л.Е. Улицкая. - М. : Эксмо, 2007. - 527 с. - ISBN 5-699-19444-4 : Б. ц.
| 13. |
Миллер, Генри. Дьявол в раю; Тропик рака : [Романы: Пер. с англ.] / Г. Миллер. - СПб. : Гуманит. агентство "Академ. проект", 1995. - 351 с. - (Б-ка первого перевода). - Б. ц.
| 14. |
Тургенев, Иван Сергеевич Собрание сочинений : в 12 т. / И.С. Тургенев. - М. : Гослитиздат, 1953 - 1958. Т.10 : Стихотворения, поэмы; Литературные и житейские воспоминания; Переводы. - 1956. - 651 с. : ил. - Б. ц.
| 15. |
Эберхарт, Миньон Гуд. Досье на Золушку / М. Г. Эберхарт. Вместо развода - смерть / П. Квентин. - Киев : [ООО "Тапп"], 1993. - 181 с. - (Новые переводы: детектив ; [Вып.3]). - ISBN 5-8238-0127-0 : Б. ц.
Дод. точки доступу: Квентин, Патрик
| 16. |
Большов, Євген. Якість прогнозування результатів виборів: міри точності та джерела помилок / Є. Большов> // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2011. - №1. - С. 95-115.
| 17. |
Авраамова, Елена Михайловна. Рынок труда и система образования: трудности перевода сигналов / Е.М. Авраамова> // Общественные науки и современность. - 2011. - №3. - С. 51-61.
| 18. |
Стегний, Александр Григорьевич. Украина и Восточное партнерство: "трудности перевода"? / А.Г. Стегний> // Восточное партнерство: проблемы и перспективы. - Минск : ГИУСТ БГУ, 2011. - С. 170-207.
| 19. |
Орлов, Александр Иванович. Теория измерений как часть методов анализа данных: размышления над переводом статьи П.Ф. Веллемана и Л. Уилкинсона / А.И. Орлов> // Социология: методология, методы, математические модели = Социология 4М. - 2012. - №35. - С. 155-174.
| 20. |
Березина, Е. В. О точности прогноза результатов голосования / Е.В. Березина> // Социологические исследования. - 1995. - №2. - С. 98-104.
|
| |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
| | | |