1. |
Русско-английский словарь : около 50 000 слов / сост. О. С. Ахманова [и др.]. - Москва : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1948. - 987 с. - Б. ц. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кл.слова: АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- СЛОВАРИ -- Русско-английские словари Анотація: Настоящий русско-английский словарь в основном является двуязычным переводным словарем обычного типа, но вместе с тем он отличается от других аналогичных словарей некоторыми особенностями, которые могут как учитываться, так и не учитываться при пользовании им, — в зависимости от той цели, какую ставит перед собой обращающийся к словарю, и от того, насколько он знает русский язык, с одной стороны, и английский — с другой. Таким образом, тот, кто желает лишь найти в словаре английские эквиваленты тех или других русских слов и выражений, может пользоваться данным словарём, как и всяким другим подобным, ознакомившись лишь с соответствующими указаниями и не принимая во внимание различных дополнительных данных, сопровождающих как русские слова и выражения, так и их английские переводы. К числу особенностей данного словаря относится прежде всего то, что в нём в большей мере, чем это обычно делается в подобных словарях, уделено внимание фонетическому и грамматическому аспектам слова. Словарь содержит около 50000 слов. Дод. точки доступу: Ахманова, О. С. (сост.); Выгодская, З. С. (сост.); Горбунова, Т. П. (сост.); Ротштейн, Н. Ф. (сост.); Смирницкий, А. И. (сост.); Таубе, А. М. (сост.)
|