Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4УКР)6-318.3$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
|
1. |
Стасюк Б. В. Часткові еквіваленти у відтворенні англомовних художніх текстів в українському перекладі (на матеріалі романів Дж. Р. Р. Толкіна "The Lord of the Rings" і У. К. Ле Гуїн "A Wizard of Earthsea") : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — К., 2011. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
2. |
Лук'янченко М.П. Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А.Камю і Ж.-П.Сартра) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
3. |
Іванюха Т.В. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01. — Кіровоград, 2007. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
4. |
Дзись Творчість Йозефа Рота в українській міжлітературній рецепції: візія Першої світової війни і типологія образів-персонажів (Богдан Лепкий, Мирослав Ірчан, Осип Турянський, Роман Купчинський) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2008. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
5. |
Чикирис Н.В. Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі XX століття (рецепція і типологія) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2005. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
6. |
Чорній Р.П. Творчість В.С.Моема в українській і російській рецепції і перекладах : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
7. |
Черняк Ю. І. Специфіка актуалізації ціннісної семантики "Гамлета" В. Шекспіра в українському шекспірівському дискурсі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — К., 2011. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
8. |
Грицак Н.Р. Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
9. |
Кошіль Н.Є. Рецепція творчості Карла Сенберга у радянському і пострадянському просторі : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05. — Т., 2006. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
10. |
Крушинська О.Г. Поезія Поля Верлена в українських перекладах : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2007. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
11. |
Лотоцька О.Л. Новелістика О.Генрі й українська література: рецепція і типологія : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — К., 2010. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
12. |
Головач У.В. Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема (на матеріалі давньогрецьких трагедій та їхніх українських перекладів) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2003. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
13. |
Боднар О. Я. Генрі Лонгфелло у контексті українсько-американських літературних зв'язків XIX - XX ст.: рецепція, відтворення стилю поета : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05. — Т., 2010. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
14. |
Денисенко Н. В. Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16. — К., 2011. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
15. |
Шліхар Т.О. Відтворення домінантних мовленнєвих актів в українських перекладах англомовної драми : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2009. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
16. |
Білас А.А. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози ХІХ - ХХ ст. : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2006. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
17. |
Кам'янець А.Б. Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2009. — 19 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|
18. |
Матюша В.І. Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16. — К., 2008. — 20 с. — укp.
Рубрики:
Географічні рубрики:
|