Досліджено лінгвальні параметри світовідбиття у текстах творів Шарлоти, Емілі та Енн Бронте. Тексти проаналізовано як результат авторської інтерпретації світу, відтвореної засобами мови, притаманних автору як представнику певної мовної спільноти. Запропоновано тезу, що текст втілює авторську модель світу, яка, на відміну від індивідуальної картини світу будь-якої особистості, зумовлена авторським задумом, тобто становить "свідому" лінгвальну інтерпретацію дійсності. У тексті як продукті мислення автора відтворюються основні особливості лінгвальної картини світу, розгляд якої передбачає застосування методів концептуального аналізу. Основу авторських моделей світу сестер Бронте складають гіперконцепти "NATURE" та "MAN" ("PERSON"). Подібність схеми конструювання зазначених гіперконцептів, збіг функцій, виконуваних їх конституентами та спільність стилістичних прийомів, у формуванні яких задіяно концепти, доводить про відносний збіг концептуальних матриць у всіх трьох сестер Бронте. Це зумовлено спільністю екстралінгвальних і парадигмальних умов їх творчості. Різниця у кількісному співвідношенні активності вербалізації тематичних концептополів у творах письменниць та індивідуально-авторські особливості стилю доводять про суб'єктивність світосприйняття у кожній індивідуальній картині світу, похідною від якої є авторські моделі світу, представлені у художніх текстах.

  Скачати повний текст