Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Автореферати дисертацій - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (39)
Пошуковий запит: (<.>GRR=4УКР=601.1$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 39
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
ФПУ № 602
   Франко, Іван Якович (1856–1916).
Зів'яле листя [Текст] : лірична драма / І. Я. Франко ; пер. на груз. Р. Ш. Чілачава ; післям. Д. В. Павличко. - Львів : Каменяр ; Тбілісі : Сабчота сакартвело, 1988. - 196 с. - ISBN 5-7745-0143-4
Обкл. і текст парал. укр. та груз. мовами. - З дарчим написом Л.Д.Кучмі

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5-53 
 Ш5(4УКР)5-4 Франко,І.Я. 535 
 Ш6(4УКР=601.1)6-57 
Тематичні рубрики:
 Лірична поезія <укр. л-ра XIX - початку XX ст.> 
 Література 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (пер.); Павличко, Дмитро Васильович (післямова.)
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Фонд Президентів України

2.
ФПУ/№621
   Чілачава, Рауль Шалвович.
1Сходження на Зедазені [Текст] : літературно-критичний нарис / Р. Ш. Чілачава. - К. : Український письменник, 1993. - 159 с. - ISBN 5-333-00426-9
З дарчим написом Л.Д.Кучмі від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-46.7 
 Ш5(4УКР)6-4 Бажан,М.П. 418.3 
 Ш5(5ГРУ)-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
 Грузія 


Дод. точки доступу:
Бажан, Микола Платонович (о нём)

Видання зберігається у :
Фонд Президентів України

3.
Табачник Д.В. ВА250
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Український сон [Текст] : поезії, переклади / Р. Ш. Чілачава. - Х. : Прапор, 1994. - 400 с. - ISBN 5-7766-0195-9
З дарчим написом від авт.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш6(5ГРУ)-5 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
 Грузія 


Видання зберігається у :
Основний фонд

4.
Табачник Д. В. ВА344
   Українка, Леся (1871–1913).
Сім струн [Текст] : поезії / Л. Українка ; пер. грузинською, передм. Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1995. - 150 с. - ISBN 5-7707-8187-4
Текст укр. і груз. мовами. - З дарчим написом від пер.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5-5 я44 
 Ш6(4УКР=601.1)6-57 
 Ш5(4УКР)5-4 Українка,Леся 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Чілачава, передм.: Чілачава, Рауль Шалвович (пер. грузинською, передм.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна
Переглянути документ в електронній бібліотеці "Україніка"

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
АО258530
   Чілачава, Рауль Шалвович.
...І одна любов [Текст] : поезії / Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. - 95с.+95 с. - ISBN 5-7707-9656-1
Кн.-"перевертень". Укр. та груз. мовами.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :

6.
АО259019
   Чілачава, Рауль.
Блукаючий острів [Text] : сто сонетів / Р. Чілачава. - Київ : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1997. - 110 с. - ISBN 966-522-090-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-53 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :

7.
ВА590371
Чилачава, Рауль Шалвович.
Свет одинокой звезды [Текст] : стихотворения: Пер. с груз. и укр. языков / Р. Ш. Чилачава. - К. : Головна спец. ред. літ-ри мовами нац. меншин України, 1999. - 104 с. - ISBN 966-522-076-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш5(4УКР=601.1)6-4 Чілачава,Р.Ш. 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 


Видання зберігається у :
Основний фонд

8.
Р87832
Гамсахурдія, Іполіт.
"Хрещатик" [Текст] / І. Гамсахурдія ; ред. О. Артеменко. - К. : Вид. центр "Просвіта", 1999. - 41 с.: іл. - ISBN 6-334-01526-3

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-46 
 Ш5(4УКР=601.1)6-4 Гамсахурдія,І. 19 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 


Дод. точки доступу:
Артеменко, Олександр (ред.)

Видання зберігається у :

9.
АО259874
Драндар, Олександр.
Болгарський варіант [Текст] : вірші / О. Драндар. - К. : ТОВ "Задруга", 1999. - 140 с. - ISBN 966-7405-29-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш6(4УКР=601.1)6-7,5 
 Щ157.546(4УКР) я6 Філімоніхін 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

10.
ВА592208
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Нотатки песиміста [Text] / Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 165 с. - ISBN 966-522-091-8
Грузинською мовою.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-46.7 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :
Основний фонд

11.
АО260051
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Восьмий день тижня [Text] : вірші / Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 64 с. - ISBN 966-522-081-0
Грузинською мовою.

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 


Видання зберігається у :
Основний фонд

12.
ВС34425
Токашвили, Дария.
Второе дыхание [Текст] : сб. стихов / Д. Токашвили. - К. : [б.и.], 1999. - 111 с.: ил. - ISBN 966-7006-08-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Щ157.546(5ГРУ) я6 Кшуташвили Э. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
  
 Грузія 


Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
Основний фонд

13.
АО260052
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Сліди рук: 100 рубаї, 50 маджам [Text] / Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 61 с. - ISBN 966-522-086-1
Грузинською мовою.

Рубрикатор НБУВ:
 Щ157.546(4УКР) я6 Присяжна 
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Ілюстрування творів художньої літератури 
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  


Видання зберігається у :
Основний фонд

14.
АО264172
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Вогонь без броду [Текст] : поезії / Р. Ш. Чілачава. - К. : Міжнародна асоціація грузинсько-українських культурних взаємозв'язків ім. Д.Гурамішвілі, 2000. - 92 с. - ISBN 966-522-081-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 


Видання зберігається у :
Основний фонд

15.
ВА603623
Токашвили, Дария З..
Рождение поэта [Текст] : стихи, поэма / Д. З. Токашвили, Э. И. Кшуташвили ; пер. с груз., худож. оформл. Э. И. Кшуташвили. - К. : [б.и.], 2000. - 152 с.: ил. - ISBN 5-8238-0717-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я43 
 Щ157.546(4УКР=601.1) я6 Кшуташвили Э. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 


Дод. точки доступу:
Кшуташвили, Эмма Ивановна; Кшуташвили, худож. оформл.: Кшуташвили, Эмма Ивановна (пер. с груз., худож. оформл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

16.
ВС35191
Табачник Д. В. ВС10 / С 33-ФХ

Серпень [Текст] : 55 українських поетів / пер. груз., упоряд., передм. та прим. Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 2001. - 566 с. : іл. - Текст укр., груз. - ISBN 966-522-112-4
Есть автограф: Экз. Табачник Д. В. ВС10 : Чілачава, Рауль Шалвович

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4/8)-5 я43 
 Ш5(4УКР=601.1)6-4 Чілачава,Р.Ш. 1 я6 
 Ш6(5ГРУ)-57 
 Ш6(4УКР=601.1)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  
 Грузія 


Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (упоряд., авт. передм., пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.
Табачник Д.В. ВС10

Серпень [Текст] : 55 українських поетів / упоряд., перекл., передмов. та примітки Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2001. - 558 с. - ISBN 966-522-112-4
Укр. та грузинською мовами

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР)5-5 я43 
 Ш6(4УКР)6-5 я43 
 Ш6(411.4=4/8)-5 я43 
 Ш6(4УКР=601.1)6-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Україна 
  
  


Дод. точки доступу:
Чілачава, перекл., передмов. та примітки: Чілачава, Рауль Шалвович (упоряд., перекл., передмов. та примітки.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.
ВА628657
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Дві столиці [Текст] : українська творчість грузинського поета: Поезії. Переклади. Маргиналії. Есе. Монографії / Р. Ш. Чілачава ; упоряд. І. П. Чілачава. - К. : Видавничий центр "Академія", 2002. - 512 с.: іл. - ISBN 966-580-137-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-4 я44 
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш5(4УКР=601.1)6-4 Чілачава,Р.Ш. 4,0 
 Ш5(4УКР)6-4 Бажан,М.П. 57 
 Ш6(5ГРУ)-57 
 Ш5(5ГРУ)-318.3 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
 Грузія 


Дод. точки доступу:
Чілачава, І. П. (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

19.
Табачник Д. В. ВА10
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Дві столиці [Текст] : українська творчість грузинського поета, Поезії, переклади, маргіналії, есе, монографії / Р. Ш. Чілачава ; упоряд. Чілачава І. П. - К. : Видавничий центр "Академія", 2002. - 511 с. - ISBN 966-580-137-6
З дарчим написом автора

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-4 я44 
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш6(5ГРУ)-5 я43 
 Ш5(5ГРУ)-318.3 
 Ш5(4УКР)6-318.3 
 Ш5(4УКР=601.1)6-4 Чілачава,Р.Ш. 4,02 
 Ш5(4УКР)6-4 Бажан,М.П. 57 
 Ш5(5ГРУ=УКР)6-4 Петренко,П.А. 57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
  
 Грузія 
 Україна 
  


Дод. точки доступу:
Чілачава І. П. (упоряд.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.
ВА645374
   Чілачава, Рауль Шалвович.
Amore, more, ore... [Текст] : поезії. Маргіналії. Есе / Р. Ш. Чілачава. - К. : Юг, 2003. - 168 с. - ISBN 966-7082-12-1

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4УКР=601.1)6-4 я44 
 Ш6(4УКР=601.1)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
 Ш5(4УКР)-3 я44 
 Ш6(5ГРУ)-57 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Зібрання творів і збірники творів одного автора <укр. л-ра> 

Географічні рубрики:
  
 Україна 
 Грузія 


Видання зберігається у :
Основний фонд

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського