 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Карабан В$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 46
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА847202
Леонід Черноватий [Текст] : біобібліогр. покажч. / [уклад. О. М. Білоус ; передм. О. Бігич та ін. ; наук. ред. І. Задорожна] ; Центральноукр. держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка. - Вінниця : Нова Книга, 2021. - 295 с. : іл. - (Почесні професори Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка). - ISBN 978-966-382-884-8
До 100-річчя заснування ЦДПУ. - Парал. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Білоус, Олександр Миколайович (уклад.); Бігич, Оксана (передм.); Бялик, Василь (передм.); Засєкін, Сергій (передм.); Карабан, Вячеслав (передм.); Ніколаєва, Софія (передм.); Шмігер, Тарас (передм.); Задорожна, Ірина (ред.); Черноватий, Леонід Миколайович (1950–) (про нього); Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка (Кропивницький)
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
| | 2. |
ВС67187
 Ребрій, Олександр Володимирович.
Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. Європейський Союз та інші міжнародні політичні, економічні, фінансові та військові організації [Текст] : навч. посіб. для студентів вищ. закл. освіти, що навчаються за спец. "Переклад" / О. В. Ребрій ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид., стер. - Вінниця : Нова Книга, 2020. - 239 с. : табл. - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Переклад англомовної громадсько-політичної літератури (Європейський Союз та інші міжнародні організації). - Назва на корінці : Переклад англомовної громадсько-політичної літератури. - Бібліогр.: с. 6. - ISBN 978-966-382-812-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА841785
Ребрій, Олександр Володимирович.
Основи перекладацького скоропису [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ / О. В. Ребрій ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - 5-те вид., стер. - Вінниця : Нова Книга, 2020. - 148 с. - (Dictum Factum). - Бібліогр.: с. 4. - ISBN 978-966-382-810-7. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія)
До 200-річчя Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна та 175-річчя Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.); Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна; Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА842408
Черноватий, Леонід Миколайович.
Практичний курс англійської мови. Другий курс [Текст] : кн. для викладача / [Л. М. Черноватий, Ю. В. Матюхіна, Н. М. Ковальчук] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид., випр. та допов. - Вінниця : Нова Книга, 2020. - 102 с. : табл. - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Practical English course. Second year. Intermediate: teacher's book. - Текст англ. - ISBN 978-966-382-828-2
Авт. зазнач. у вих. відом. До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матюхіна, Юлія Володимирівна; Ковальчук, Наталія Миколаївна; Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВС65983
Микола Лукаш. Моцарт українського перекладу [Текст] : [біогр.-бібліогр. та мистец. нарис] / [Л. М. Черноватий та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид. - Вінниця : Нова книга, 2019. - 485 с. - (Dictum Factum). - Текст укр., рос. - Бібліогр. в кінці ст. та в підрядк. прим. - ISBN 978-966-382-744-5
До 100-річчя з дня народж. Миколи Лукаша.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід М.; Карабан, В. І.; Черняков, Борис І.; Кальниченко, О. А.; Новикова, Марина О.; Некряч, Т. Є.; Венгренівська, М. А.; Савчин, Валентина Р.; Черноватий, Леонід М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.); Лукаш, Микола Олексійович (1919–1988) (про нього)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
ВА837465/CDR2263
Англійська мова. 2 курс [Текст] : [підручник] / М. О. Возна [та ін.] ; за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. І. Карабана. - Вид. 2-ге, розшир. та оновл. - Вінниця : Нова Книга, 2019. - 446 с. : іл. + 1 електрон. опт. диск (CDR-ROM) ; 12 см. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 446. - ISBN 978-966-382-724-7
Приложение:
Англійська мова. 2 курс. - 1. Шифр CDR2263/ВА837465Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Возна, Марина Олександрівна; Гапонів, Олександр Борисович; Васильченко, Ольга Юріївна; Хоменко, Наталія Сергіївна; Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
В357394/1
Черноватий, Леонід Миколайович
Практичний курс англійської мови [Текст] / [Л. М. Черноватий, Н. М. Ковальчук, Ю. В. Матюхіна]. - Вінниця : Нова Книга, 2018 . - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Practical english course. Preintermediate.
Ч. 1 : Перший курс. Книга для викладача / за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид. - 2018. - 91, [1] с. - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-382-691-2
Авт. зазнач. у вих. відом. До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Chernovaty, Leonid; Ковальчук, Наталія Миколаївна; Матюхіна, Юлія Володимирівна; Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Карабан, В'ячеслав І. (ред.); Karaban, Vyacheslav
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
В357311/1/CDR2171/1
Практичний курс англійської мови [Текст] : підруч. для студентів мол. курсів, що навчаються за філол. спец. та за фахом "Переклад" / за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид., випр. та допов. - Вінниця : Нова Книга, 2018 . - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Practical English Course. First year Preintermediate. - Назва корінця : First year. Practical English Course.
Ч. 1 / [Л. М. Черноватий та ін.]. - 2018. - 336 с. : іл. + 1 ел. опт. диск (CD-ROM). - Текст англ., укр. - ISBN 978-966-382-678-3
До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.
Приложение:
Preintermediate Practical English Course. - 1. Шифр CDR2171/1/В357311/1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович \ред.\; Chernovaty, Leonid; Карабан, В'ячеслав Іванович \ред.\; Karaban, Vyacheslav; Черноватий, Леонід Миколайович; Карабан, В'ячеслав Іванович; Набокова, Ірина Юріївна; Рябих, М. В.; Бабак, Н. О.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВС66530/CDR2261
Практичний курс англійської мови. Другий курс [Текст] : підруч. для студентів другого курсу, що навчаються за філол. спец. [пер. включно] / [Л. М. Черноватий та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид., випр. та допов. - Вінниця : Нова Книга, 2018. - 331 с. : іл. + 1 електрон. опт. диск (CDR-ROM) ; 12 см. - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Practical English Course. Second year. Intermediate. - Назва на корінці : Practical English Course. Second year. - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-382-726-1
До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.
Приложение:
Practical English Course. Intermediate. - 1. Шифр CDR2261/ВС66530Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Chernovaty, Leonid; Карабан, В'ячеслав Іванович; Karaban, V. I.; Набокова, Ірина Юріївна; Бабак, Наталія Олександрівна; Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Карабан, В'ячеслав Іванович (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА826420
Карабан, В'ячеслав Іванович.
Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] : [навч. посіб.] / Карабан В. І. - Вид. 5-те, випр. - Вінниця : Нова Книга, 2018. - 651 с. - Назва обкл. : Переклад англійської наукової і технічної літератури. - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-382-704-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВС62727
Переклад англомовної юридичної літератури [Текст] : посіб. для студентів вищ. закл. освіти / [Черноватий Л. М. та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вид. 4-те, випр. і допов. - Вінниця : Нова Книга, 2017. - 279 с. - (Dictum Factum). - Назв. обкл. : Переклад англомовної літератури. Юридична література. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 278. - 100 прим. - ISBN 978-966-382-563-2. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія)
До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Карабан, В'ячеслав Іванович; Іванко, Юлія Петрівна; Ліпко, Ірина Петрівна; Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Карабан, В'ячеслав Іванович (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА809718
Возна, Марина Олександрівна.
Англійська мова для старших курсів [Текст] : підручник / М. О. Возна ; за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. І. Карабана ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. - Вінниця : Нова Книга, 2017. - 251 с. : іл., табл. - Текст англ. - Бібліогр.: с. 250-251 . - 300 прим. - ISBN 978-966-382-536-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Карабан, В. І. (заг. ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
В356875/2
Практична граматика англійської мови з вправами [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ / [Л. М. Черноватий та ін.]. - Вінниця : Нова Книга, [20--] . - (Dictum Factum). - Назва обкл. : Practical grammar of English. - ISBN 978-966-382-388-1(серія).
Т. 2 : Modality, non-finite verb group, foreign plurals, punctuation, word building, some difficulties in the use of articles / за ред. Л. В. Черноватого та В. І. Карабана. - 2-ге вид., випр. - 2017. - 278 с. : іл. - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-382-649-3
До 50-річчя пер. від-ня Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Леонід Миколайович; Chernovaty, L. M.; Карабан, В'ячеслав Іванович; Karaban, V. I.; Набокова, Ірина Юріївна; Дмитренко, В. О.; Ребрій, О. В.; Черноватий, Леонід Миколайович (ред.); Карабан, В'ячеслав Іванович (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВС62941
Карабан, В'ячеслав Іванович.
Практика перекладу публіцистичних текстів [Текст] : англо-укр. та укр.-англ. напрямки : [посіб. для студентів ВНЗ, які навчаються за спец. "Переклад" (англ. мова)] / Карабан В. І., Панасьєв О. М. - Вінниця : Нова Книга, 2017. - 366 с. - (Dictum factum. Translation course). - Текст укр., англ. - 200 прим. - ISBN 978-966-382-620-2. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панасьєв, Олександр Миколайович
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА790459
Державин, Володимир Миколайович (1899-1964).
Про мистецтво перекладу. Статті та рецензії 1927-1931 рр. [Текст] : хрестоматія вибр. пр. Володимира Державина з теорії та критики пер. до курсів "Історія перекладу" та "Історія українського перекладознавства" для студентів, що навчаються за спец. "Переклад" / Володимир Миколайович Державин ; [О. А. Кальниченко - ідея, відбір матеріалу до зб., поперед. підгот. текстів пр. зб., передм. ; Ю. Ю. Полякова - уклад. бібліогр. і довідки, поперед. підгот. текстів пр. зб. ; ред. : Л. М. Черноватий, В. І. Карабан]. - Вінниця : Нова Книга, 2015. - 293 с. - (Dictum Factum). - Бібліогр.: с. 280-293. - ISBN 978-966-382-555-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кальниченко, Олександр Анатолійович (авт. передм., ідея, підгот. текстів.); Полякова, Юліана Юріївна (уклад., підгот. текстів.); Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА771864
Черноватий, Леонід Миколайович.
Переклад англомовної психологічної літератури [Текст] : кн. для викладача : навч. посіб. для студ. вищ. закл. освіти, що навчаються за психол. спец. та спец. "Переклад" / [Л. М. Черноватий, О. О. Комір] ; за ред. Л. М. Черноватого, В. І. Карабана, Т. Б. Хомуленко. - Вінниця : Нова Книга, 2013. - 227, [9] с. : рис. - (Dictum Factum). - Текст укр., англ. - 100 прим. - ISBN 978-966-382-498-7. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія)
Авт зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Комір, Олена Олександрівна; Черноватий, Леонід Миколайович ( ред.); Карабан, В. І. (ред.); Хомуленко, Т. Б. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА755646
Ребрій, Олександр Володимирович.
Основи перекладацького скоропису [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. закл. освіти, що навчаються за спец. "Переклад" / О. В. Ребрій ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вид. 4-те, стер. - Вінниця : Нова Книга, 2012. - 148 с. : табл. - (Dictum Factum). - 500 прим. - ISBN 978-966-382-394-2. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія)
До 200-річчя Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна та 175-річчя Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВС52773
Англійська мова для магістрів з міжнародних відносин. Україна та міжнародні організації. Двостороннє співробітництво України [Текст] : [навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл.] / Шепітько С. В. [та ін.] ; за ред. Л. М. Черноватого та В. І. Карабана. - Вінниця : Нова Книга, 2012. - 271 с. : іл. - (Dictum Factum). - 300 прим. - ISBN 978-966-382-388-1 (серія). - ISBN 978-966-382-360-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шепітько, Світлана Віталіївна; Васильєва, Ельза В'ячеславівна; Павленко, Олена Георгіївна; Романюк, Сергій Григорович; Черноватий, Л. М. (ред.); Карабан, В. І. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА757055
Англійська мова. І курс [Текст] : [підручник] / Возна М. О. [та ін.] ; за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. І. Карабана ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Вид. 2-ге , випр. та допов. - Вінниця : Нова Книга, 2012. - 567 с. : іл. - Бібліогр.: с. 559-563. - 1000 прим. - ISBN 978-966-382-392-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Возна, Марина Олександрівна; Гапонів, Александер; Акулова, Олена Олександрівна; Хоменко, Н. С.; Гуль, В. С.; Карабан, В. І. (ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА773135
Возна, Марина Олександрівна.
Англійська мова для старших курсів [Текст] : навч. посіб. / М. О. Возна ; за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. І. Карабана ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К. : Київ. ун-т, 2012. - 223 с. : іл., табл. - Бібліогр.: с. 222-223. - 200 прим. - ISBN 978-966-439-530-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Карабан, В. І. (заг. ред.); Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача