Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Шама И$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
|
1. | СИМВОЛИКА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ. СИМВОЛИКА ПРОСТРАНСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ ВЕЧЕРОВ НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ Н.В.ГОГОЛЯ И ИХ АНГЛИЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ) (1996)
| 2. | ВА771776 Новикова, Марина Алексеевна. Символика в художественном тексте. Символика пространства (на материале "Вечеров на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголя и их английских переводов) [Текст] : учеб. пособие для студентов филол. фак. и фак. иностр. филологии ун-тов / М. А. Новикова, И. Н. Шама. - Изд. 2-е, испр. - Запорожье : Акцент Инвест-трейд, 2013. - 210 с. : табл. - Текст рос., англ. - Бібліогр.: с. 200-210. - 300 прим. - ISBN 978-966-2602-45-VIРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шама, Ирина Николаевна; Гоголь, Николай Васильевич (про видання)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВА566324 Шама, И. Н.. Астральные символы " Вечеров на хуторе близь Диканьки" Н.В.Гоголя [Текст] : сопоставительный и переводческий анализ / И. Н. Шама. - Запорожье : СП "Верже", 1995. - 184 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гоголь, Николай Васильевич (о нём)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА716347 Шама, Ирина Николаевна. Жизнь замечательных людей с юмором и без затей. Клерихью - читаем и переводим [Текст] / И. Н. Шама. - Запорожье : ООО "ИПО "Запоріжжя", 2009. - 176 с.: ил. - Библиогр.: с. 165-173. - ISBN 978-966-7732-77-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА715759 Шама, Ирина Николаевна. Знакомтесь - клерихью ... [Текст] : [монография] / И. Н. Шама. - Запорожье : ИПО "Запорожье", 2009. - 160 с. - Библиогр.: с. 134-159. - ISBN 978-966-7732-74-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | ВА667478 Шама, Ирина Николаевна. Перевод - искусство понимать [Текст] / И. Н. Шама. - Запорожье : Просвіта, 2005. - 240 с. - Библиогр.: с. 211-228. - ISBN 966-653-160-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|