 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>T=Мері Поппінс$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА604128
Треверс, Памела Ліліан.
Мері Поппінс [Текст] : повість- казка: Для мол. та серед. шк. віку / П. Л. Треверс ; пер. з англ. Є. Горева ; худож. А. Чувакін. - К. : Школа, 2000. - 268 с.: іл. - (Золота бібліотека). - ISBN 966-7657-52-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія (пер. з англ.); Чувакін, А. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА629629
Треверс, Памела Ліліан.
Мері Поппінс [Текст] : повість-казка: Для мол. та серед. шк. віку / П. Л. Треверс ; пер. з англ. Є. А. Горева ; худож. А. Чукавін. - К. : Школа, 2002. - 270 с.: іл. - (Серія "Золота бібліотека"). - ISBN 966-7657-52-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія Антонівна (пер. з англ.); Чукавін, А. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА717303
Треверс, Памела.
Мері Поппінс [Текст] : повість-казка / П. Треверс ; пер. з англ. Є. А. Горева. - К. : Національний книжковий проект ; К. : Школа, 2010. - 270 с. - (Серія "Бібліотека шкільної класики". Позакласне читання. 5 клас). - ISBN 978-966-339-825-9
Переклад за вид.: P.L.Travers "Mary Poppins" and "Mary Poppins Comes Back"Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія Антонівна (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
В356183/1
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс [Текст] : [казк. повість : для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : РІДНА МОВА, 2016 .
Кн. 1. - 2016. - 195, [4] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / Pamela Travers. - 1500 прим. - ISBN 978-617-7200-64-1 (укр.). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
В356184/4
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс у Парку [Текст] : [казк. повість : для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : РІДНА МОВА, 2016 .
Кн. 4. - 2016. - 228, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in the park / Pamela Travers. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-046-0 (укр.). - ISBN 978-015-205-828-9 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, Pamela I.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
В356283/2
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс повертається [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян]. - Київ : Рідна школа, 2016 .
Кн. 2. - 2016. - 250, [5] с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-040-8 (укр.). - ISBN 978-015-201-718-6 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
В356284/3
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс відчиняє двері [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2016 .
Кн. 3. - 2016. - 204, [3] с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins opens the door / P. L. Travers. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-041-5 (укр.). - ISBN 978-015-201-720-8 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
В356353/2
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс повертається [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 2. - 2015. - 250, [5] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-040-8 (укр.). - ISBN 978-015-201-718-6 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
В356352/1
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 1. - 2015. - 195, [4] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Travers. - 1500 прим. - ISBN 978-617-7200-64-1 (укр.). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
В356354/3
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс відчиняє двері [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 3. - 2015. - 204, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins open the door / P. L. Travers. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-041-5 (укр.). - ISBN 978-015-201-720-8 (англ.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
В356654/1
Треверс, Памела Ліндон (1899-1996)
Мері Поппінс [Текст] : [казкова повість] / Памела Треверс. - Київ : Рідна мова, 2017 .
Кн. 1. / [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - 2017. - 195, [2] с. : кольор. іл. - 1500 прим. - ISBN 978-617-7200-64-1 (укр.). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Travers, Pamela Lyndon; Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВС63799
Треверс, Памела Ліндон (1899-1996).
Мері Поппінс & Мері Поппінс повертається [Текст] : казкові повісті : [для мол. та серед. шк. віку] / [Памела Треверс] ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік’ян. - Київ : Рідна Мова, 2018. - 378, [5] с. : кольор. іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - Пер. изд. : Mary Poppins & Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-229-7 (укр.). - ISBN 978-966-917-100-9 (серія). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.). - ISBN 978-015-201-718-6 (англ.)
Авт. на тит. арк. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік’ян, Арсен (худож.); Travers, P. L.; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
В357679/1
Треверс, Памела
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість / Памела Треверс ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2019 . - (Серія "Класна класика"). - ISBN 978-966-917-218-1 (укр).
Кн. 1. - 2019. - 183 с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Travers. - 1934. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Travers, Pamela Lyndon; Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА834319
Треверс, Памела (1899–1996).
Мері Поппінс [Текст] = Mary Poppins : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Памела Треверс ; [адапт., вправи, слов. О. А. Лясковської]. - Київ : Арій , 2019. - 95 с. : іл., табл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary). - Текст англ., частково - укр. - ISBN 978-966-498-371-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лясковська, Олена Анатоліївна (адапт.); Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
В357833/5-8
Треверс, Памела Ліндон (1899–1996)
Мері Поппінс від А до Я [Текст] : казк. повісті : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2019 . - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-272-3 (серія).
Кн. 5-8 / пер. з англ. Володимир Панченко ; намал. Арсен Джанік'ян. - 2019. - 294, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in cherry tree lane. Mary Poppins and the house next door. Mary Poppins from A to Z. Mary Poppins in the kitchen / P. L. Travers. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-390-4. - ISBN 978-015-25-28-980 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Travers P. L.; Панченко, Володимир О. (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
В358199/4
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс у Парку [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : Рідна мова, [20--] . - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-272-3 (серія).
Кн. 4 / пер. з англ. Володимир Панченко ; намал. Арсен Джанік'ян. - 2019. - 252, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in the Park / Pamela Trаvers. - 1935. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-365-2. - ISBN 978-015-205-828-9 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trаvers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА846435
Треверс, Памела (1899–1996).
Мері Поппінс [Текст] = Mary Poppins : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Памела Треверс ; [адапт., вправи, слов. О. А. Лясковської]. - Київ : Арій, 2020. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary A1/A2) (Читаю англійською = English. Elementary A1/A2). - Текст англ., частково укр. - 1050 прим. - ISBN 978-966-498-371-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лясковська, Олена Анатоліївна (адаптер тексту.); Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
В358933/1
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2021 . - (Класна класика).
Кн. 1 / пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - 2020. - 183 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Trevers. - 1934. - 1000 прим. - ISBN 978-966-917-218-1. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trevers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
В358934/1
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2021 . - (Класна класика).
Кн. 1 / пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - 2021. - 183 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Trevers. - 1934. - 1000 прим. - ISBN 978-966-917-218-1. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-015-2058-10-4 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trevers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 20. |
ВА859120
Треверс, Памела (1899-1996).
Мері Поппінс [Текст] = Mary Poppins / Памела Треверс ; [адаптація, вправи, словник О. А. Лясковська]. - Київ : Арій, 2022. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary A1/A2). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-371-3
Відповідає вимогам чин. програми з англ. мови.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лясковська, Олена Анатоліївна (адапт., вправи, слов.); Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача