Пошуковий запит: (<.>U=Ш141.12-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 16
Представлено документи з 1 до 16
|
1. | ІВ228074 Špačková, Stanislava. Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika [Text] : vlastní jména v překladu / Stanislava Špačková ; Masarykova univ. Filoz. fak. - Brno : Masarykova univerzita, 2017. - 205 s. - (Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae = Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, ISSN 1211-3034 ; 467). - Рез.: рос., англ. - Бібліогр.: с. 179-190 !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - 200 прим. - ISBN 978-80-210-8687-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Masarykova univerzita (Brno). Filozofická fakulta
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | РА422939 Коваленко, Анна Олексіївна. Прагматичні та лінгвокультурологічні аспекти перекладу інтерв'ю як типу тексту (на матеріалі перекладів англомовних інтерв'ю російською мовою) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Коваленко Анна Олексіївна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2016. - 20 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Херсонський державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | Österr.Bibl.№8078 Vinnikova, Lilia. Musterübersetzungen von Urkunden [Text] : Russisch-Deutsch Deutsch-Russisch / Lilia Vinnikova. - Berlin : BDÜ Fachverlag, 2016. - 178 S. - Бібліогр. в кінці тексту !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 978-3-938430-70-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
4. | РА380474 Гвоздович, Елена Николаевна. Средства передачи английской безэквивалентной лексики на русский язык: переводческий и лексикографический аспекты [Текст] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.02, 10.02.04 / Гвоздович Елена Николаевна ; Белорус. гос. ун-т. - Минск, 2011. - 24 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Белорусский государственный университет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. | ВА706884 Рижский, Михаил Иосифович. Русская библия: история переводов библии в России [Текст] / М. И. Рижский. - Изд. 2-е. - СПб. : Авалон ; СПб. : Азбука-классика, 2007. - 254 с. - (Русская словесность) !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 978-5-94860-046-8 (Авалон). - ISBN 978-5-352-02057-9 (Азбука-классика)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
|
6. | РА347341 Амирян, Виола Геворковна. Типологическое исследование английских и русских фразеологизмов (на материале произведений С.Фицджеральда и их русских переводов) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.03 / Амирян Виола Геворковна ; Ереванский гос. ун-т. - Ереван, 2006. - 18 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Фицджеральд Ф. С. (о нём); Ереванский государственный университет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | ВА689153 Кирова, Таня Атанасова. Темпоралните категории в частната теория на превода [Текст] / Т. А. Кирова ; Българска академия на науките, Институт за български език. - София : Марин Дринов, 2006. - 171 с. - Бібліогр.: с. 161-165 !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 10: 954-322-018-2. - ISBN 13: 978-954-322-018-2 Тит. арк. парал. болг., рос. мовами, резюме рос. мовоюРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Българска академия на науките; Институт за български език
Видання зберігається у :
|
8. | АО266175 Лидин, Р. А.. Иностранные фамилии и личные имена. Практическая транскрипция на русский язык [Текст] : справочник / Р. А. Лидин. - М. : Толмач, 2006. - 476 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-903184-05-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
|
9. | ВА693374 Прошина, Зоя Григорьевна. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский [Текст] : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; Дальневосточный гос. ун-т. Институт иностранных языков. - М. : АСТ ; М. : Восток-Запад, 2005. - 159 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-17-030728-4 (ООО "Издательство АСТ"). - ISBN 5-478-00116-3 (ООО "Восток-Запад")Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Дальневосточный гос. университет. Институт иностранных языков
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | ВА733773 Перевод и переводческая компетенция [Текст] : коллектив. моногр. / Регион. открытый соц. ин-т ; [Багринцев А. Ф. и др. ; редкол.: Провоторов, В. И. (отв. ред.) и др.]. - Курск : Изд-во РОСИ, 2003. - 236 с. - Бібліогр. в кінці ст. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - 150 прим. - ISBN 5-88995-071-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Багринцев, Алексей Фёдорович; Багринцева, Наталья Валерьевна; Борисова, Любовь Ивановна; Девкин, Валентин Дмитриевич; Дыкова, Виктория Геннадьевна; Провоторов, Валерий Иванович (ред.); Латышев, Лев Константинович (ред.); Комиссаров, Вилен Наумович (ред.); Региональный открытый социальный институт (Курск)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
11. | ВА607228 Молева, Светлана Васильевна. Единородное слово [Текст] : "Слово об ариях": (Перевод текста Перуджианского камня - памятника русской письменности Х-ІХ вв. до Р.Х.). Правоверие как основа христианства: (Опыт постижения древнейшей русской веры и истории на основе языка) / С. В. Молева ; послесл. В. Литучин. - Псков : [б.и.], 2000. - 214 с. - Библиогр.: с.198-207. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-87177-034-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Литучин, Владимир (послесл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | ВА602981 Куликова, Ирина Степановна. Миссионерское Евангелие: добро или зло? [Текст] : (Филологическая критика) / И. С. Куликова, Д. В. Салмина. - СПб. : Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2000. - 240 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-288-02683-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Салмина, Диана Валентиновна
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | ВА599648 Чистович, Илларион Алексеевич. История перевода Библии на русский язык [Текст] / И. А. Чистович. - Репр. воспроизведение изд. 1899 г. - М. : Российское Библейское Общество, 1997. - 368 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-85524-061-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1) Чит. зал бібліотечних зібрань та історичних колекцій (Філія 1)
|
14. | РА343732 Бондаренко, Владимир Васильевич. Лингвометодические основы спецкурса "Перевод научно-технической литературы" на завершающем этапе обучения иностранных учащихся технических вузов [Текст] : автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 / Бондаренко Владимир Васильевич ; Московский педагогический гос. ун-т им. В.И.Ленина. - М., 1995. - 16 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Московский педагогический гос. университет имени В. И. Ленина
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | ВА760362 Ванников, Юрий Вениаминович. Тезаурус по научно-техническому переводу [Текст] / [Ю. В. Ванников ; отв. ред. Л. М. Кудряшова] ; Гос. ком. СССР по науке и технике, Акад. наук СССР, Всесоюз. центр переводов науч.-техн. лит. и документации. - М. : [б. и.], 1986. - 110 с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - 720 прим. Авт. зазнач. на звороті тит. арк.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Кудряшова, Л. М. (ред.); Государственный комитет СССР по науке и техникеАкадемия наук СССР; Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | Галаган П./№400 філологія Руководство к переводам с русского языка на латинский, составленное преимущественно по Тишеру и Зейферту [Текст] / сост. Я. Смирнов. - 5-е изд. - М. : [б.и.], 1870. - 132, 50 , ІІ с. !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! Описание составлено по нормам современной орфографииРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Смирнов, Яков (сост.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|