 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш86(4НІМ)6-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 238
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА830118
Маар, Пауль.
Суботик для Мартіна Пляшкера [Текст] : [для мол. і серед. шк. віку] / Пауль Маар ; пер. з нім. Ольги Сидор ; мал. Пауля Маара ; [пер. віршів з нім. Н. Федорака]. - [Вінниця] : Теза, [2017]. - 220 с. : іл. - (Пригодницька бібліотека). - Пер. изд. : Ein Sams für Martin Taschenbier / Paul Maar. - Hamburg, 1996. - ISBN 978-966-421-231-8 ([укр.]). - ISBN 978-966-8317-36-1 (серія "Пригодницька бібліотека"). - ISBN 13: 978--3-7891-4210-9 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Маар, Пауль (худож.); Сидор, Ольга (пер.); Федорак, Назар (пер.); Maar, Paul; Maar, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА734266
Енде, Міхаель.
Джим Гудзик і машиніст Лукас [Текст] : [повість : для дітей серед. шк. віку] / Міхаель Енде ; [пер. з нім. Ігор Андрущенко]. - [К.] : Грані-Т, [2010]. - 290 с. : іл. - Пер. изд. : Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer / Michael Ende. - 2004. - 3000 прим. - ISBN 978-966-465-317-3Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Андрущенко, Ігор (пер.); Ende, Michael
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА736427
Бойє, Кірстен.
Медлевінгери [Текст] : [для дітей 8-12 рр.] / Кірстен Бойє ; пер. з нім. Олександра Мокровольського і Тетяни Страшевської. - [Вінниця] : [Теза], [2009]. - 445 с. - ISBN 978-966-421-046-8. - ISBN 978-3-7891-3155-4 (нім.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр (пер.); Страшевська, Тетяна (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА736431
Маар, Пауль.
Старша сестра, чужий брат [Текст] : історії з життя дітей : [оповідання] / Пауль Маар ; [пер. з нім. Р. Матієва] ; худож.-іл. Тіна Шульте. - Т. : Богдан, [2007]. - 192 с. : іл. - Пер. изд. : Große Schwester, fremder Bruder / Paul Maar. - Hamburg, 2004. - ISBN 978-966-408-189-1 (укр.). - ISBN 3-7891-4238-7 (нім.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Шульте, Тіна (худож.); Maar, Paul
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА872029
Ністрат, Анґеліка.
Фантастичне летюче бюро знахідок [Текст] / Анґеліка Ністрат, Андреас Гюґінґ ; [пер. з нім. А. Стряпко] ; з іл. Сімони Чеккареллі. - Харків : Віват, 2024. - 164, [3] с. : кольор. іл. - (У вирі пригод). - Пер. изд. : Das fantastische fłiegende Fundbüro / Andreas Hüging, Angelika Niestrath. - München, 2022. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0519-7 (укр.). - ISBN 978-966-942-288-0 (серія). - ISBN 978-3-570-17982-6 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гюґінґ, Андреас; Стряпко, Антоніна (пер.); Чеккареллі, Сімона (іл.); Hüging, Andreas; Niestrath, Angelika
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
ВА872720
Тіль, Йохен.
Фрея та безстрашні. До бою! [Текст] : [для серед. шк. віку] / Йохен Тіль, [іл.] Домінік Руп ; [пер. з нім. Антоніни Стряпко]. - Харків : Віват, 2024. - 159 с. : іл. - (У вирі пригод). - Пер. изд. : Freya und die Furchtlosen. Auf ins Gefecht! / Till Jochen, Dominik Rupp. - 2022. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0492-3 (укр.). - ISBN 978-3-7432-1076-9 (нім.). - ISBN 978-966-942-288-0 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Руп, Домінік; Стряпко, Антоніна (пер.); Jochen, Till; Rupp, Dominik
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
 ПЕС НА ІМ'Я МАНІ АБО АБЕТКА ГРОШЕЙ (2024)
| | 8. |
CO39538
Астнер, Люсі.
Усміхнися, Бурмопсику! [Текст] : [казки : для дітей дошк. віку] / Люсі Астнер, Александра Гельм [худож.] ; [пер. з нім. Ірини Веремій]. - Харків : Віват, 2024. - 54, [1] с. : кольор. іл. - (Маленьке диво). - Пер. изд. : Lach mal, kleiner Schmollmops / Lucy Astner. - 2021. - 1750 прим. - ISBN 978-617-17-0482-4. - ISBN 978-617-7269-79-2 (серія). - ISBN 978-3-480-23696-1 (нім.). - ISBN 978-3-480-23748-7 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гельм, Александра; Гельм, Александра (худож.); Веремій, Ірина (пер.); Astner, Lucy
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВС71720
 Валько
Казки Чарівного лісу [Текст] : казк. повісті : [для дітей дошк. і мол. шк. віку] / авт. і худож. Валько ; пер. з нім. Володимир Василюк. - Киїів : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2024. - 172, [3] с. : кольор. іл. - (Шедеври дитячої літератури). - Пер. изд. : Hase und Holunderbär / Walko. - 2008, 2009, 2010. - 2000 прим. - ISBN 978-617-8373-44-3. - ISBN 978-617-8248-08-6 (серія). - ISBN 978-3-7607-3630-3 (нім.). - ISBN 978-3-7606-3631-0 (нім.). - ISBN 978-3-7606-3648-8 (нім.). - ISBN 978-3-7606-4139-0 (нім.). - ISBN 978-3-7606-4452-0 (нім.). - ISBN 978-3-7606-6409-2 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Валько (худож.); Кесслер, Вальтер; Василюк, Володимир (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
Р142424
Вебер, Сюзанна.
Зайчик Щастунчик. Строката вдача [Текст] : [для дітей дошк. віку] / Сюзанна Вебер ; [іл.] Моніка Філіпіна ; [пер. з нім. А. Стряпко]. - Харків : Віват, 2024. - 26, [4] с. : кольор. іл. - (Маленьке диво). - Пер. изд. : Hase Háppi Kanterbunt / Susanne Weber. - München, 2023. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0514-2 (укр.). - ISBN 978-617-7269-79-2 (серія). - ISBN 978-3-328-30179-0 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Стряпко, Антоніна (пер.); Філіпіна, Моніка (іл.); Weber, Susanne
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА870409
Шефер, Бодо.
Кіра й таємниця бублика, або Формування характеру за сім кроків [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Бодо Шефер ; з нім. пер. Наталя Іваничук ; іл. Марини Шутурми. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - 230 с. : іл. - (Дітям про бізнес). - Пер. изд. : Kira und der Kern des Donut / Bodo Schäfer. - 2008. - 4000 прим. - ISBN 978-966-2909-45-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Іваничук, Наталя (пер.); Шутурма, Марина (іл.); Schäfer, Bodo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
СО39700
Кульман, Торбен.
Едісон. Таємниця зниклого мишачого скарбу [Текст] / Торбен Кульман ; з нім пер. Христина Назаркевич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - [106] с. : іл., фот. - Пер. изд. : Edison. Das Rätsel des verschollenen Mauseschatzes / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2018. - 4000 прим. - ISBN 978-966-448-249-0 (укр.). - ISBN 978-3-314-10447-3 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Едісон, Томас Алва (1847–1931) (про нього); Kuhlmann, Torben
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
СО39702
Кульман, Торбен.
Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна [Текст] / Торбен Кульман ; з нім пер. Христина Назаркевич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - [92] с. : кольор. іл., фот. - Пер. изд. : Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2014. - 2000 прим. - ISBN 978-617-679-221-5 (укр.). - ISBN 978-3-314-10210-3 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Ліндберґ, Чарльз Оґюст (про нього); Kuhlmann, Torben
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
СО39697
Кульман, Торбен.
Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць [Текст] / Торбен Кульман ; з нім пер. Христина Назаркевич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - [124] с. : кольор. іл., фот. - Пер. изд. : Armstrong. Die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond / Torben Kuhlmann. - Zurich, 2016. - 2000 прим. - ISBN 978-617-679-382-3 (укр.). - ISBN 978-3-314-10348-3 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Назаркевич, Христина (пер.); Армстронґ, Ніл (про нього); Kuhlmann, Torben
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА865771
Больман, Забіне.
Маленька Соня й повна ковдра казочок [Текст] : [для дітей мол. шк. віку] / Забіне Больман ; іл. Крістін Шене ; [пер. з нім. С. Орлової]. - Харків : Віват, 2023. - 126, [1] с. : кольор. іл. - (Маленьке диво). - Пер. изд. : Der kleine Siebenschläfer: Eine Schnuffeldecke voller Gutenachtgeschichten / Sabine Bohlmann. - Stuttgart, 2019. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0003-1 (укр.). - ISBN 978-617-7269-79-2 (серія). - ISBN 978-3-522-18533-2 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шене, Керстін (іл.); Орлова, Світлана (пер.); Bohlmann, Sabine
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА865772
Больман, Забіне.
Маленька Соня в лісі різдвяних історій [Текст] : [для дітей мол. шк. віку] / Забіне Больман ; іл. Керстін Шене ; [пер. з нім. М. О. Запорожець]. - Харків : Віват, 2023. - 173, [2] с. : кольор. іл. - (Маленьке диво). - Пер. изд. : Der kleine Siebenschläfer: Ein lichterwald voller Weihnachtsgeschichten: 24 warmherzige Geschichten zum Vorlesen / Sabine Bohlmann. - Stuttgart, 2021. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0001-7 (укр.). - ISBN 978-617-7269-79-2 (серія). - ISBN 978-3-522-18554-7 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шене, Керстін (іл.); Запорожець, М. О. (пер.); Bohlmann, Sabine
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА865770
Больман, Забіне.
Маленька Соня і шапочка зимових оповідок [Текст] : [для дітей мол. шк. віку] / Забіне Больман ; іл. Керстін Шене ; [пер. з нім. М. О. Запорожець]. - Харків : Віват, 2023. - 125, [2] с. : кольор. іл. - (Маленьке диво). - Пер. изд. : Der kleine Siebenschläfer: Eine Pudelmütze voller Wintergeschichten / Sabine Bohlmann. - Stuttgart, 2020. - 2000 прим. - ISBN 978-617-17-0002-4 (укр.). - ISBN 978-617-7269-79-2 (серія). - ISBN 978-3-522-18553-0 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шене, Керстін (іл.); Запорожець, М. О. (пер.); Bohlmann, Sabine
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
Р141125
Гааґ, Марі.
Різдвяна метушня [Текст] : [для дітей дошк. віку : 3+] / Марі Гааґ ; іл. Піни Ґертенбах ; [пер. з нім. І. Веремій]. - Харків : Віват, 2023. - [12] с. : кольор. іл. - (Відчиняємо віконця). - Пер. изд. : Was für ein Weihnachtsschlamassel / Marie Haag. - München, 2020. - 1500 прим. - ISBN 978-617-17-0125-0 (укр.). - ISBN 978-966-942-190-6 (серія). - ISBN 978-3-8458-3576-1 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ґертенбах, Піна (іл.); Веремій, Ірина (пер.); Haag, Marie; Haag, Marie
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА864420
Лун, Уш.
Чарівне взуття від Ліллі. Дракон танцівник [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Уш Лун ; пер. з нім. Інна Вовченко ; намал. Аліка Рет. - Київ : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2023. - 219, [4] с. : іл. - (Серія "Пригодам час") (Чарівне взуття від Ліллі ; кн. 4). - Пер. изд. : Lillys magische Schuhe. Der tanzende Drache. Band 4 / Usch Luhn. - Ravensburg, 2021. - 1500 прим. - ISBN 978-617-8248-98-7 (укр.). - ISBN 978-617-8248-09-3 (серія). - ISBN 978-3-473-40554-1 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Вовченко, Інна Ю. (пер.); Рет, Аліка (іл.); Luhn, Usch
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА864421
Лун, Уш.
Чарівне взуття від Ліллі. На крилах мрій [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Уш Лун ; пер. з нім. Інна Вовченко ; намал. Аліка Рет. - Київ : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2023. - 250, [5] с. : іл. - (Серія "Пригодам час") (Чарівне взуття від Ліллі ; кн. 3). - Пер. изд. : Lillys magische Schuhe. Die zauberhaften Flűgel. Band 3 / Usch Luhn. - Ravensburg, 2021. - 1500 прим. - ISBN 978-617-8248-97-0 (укр.). - ISBN 978-617-8248-09-3 (серія). - ISBN 978-3-473-40553-4 (нім.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Вовченко, Інна Ю. (пер.); Рет, Аліка (іл.); Luhn, Usch
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача