 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш86(4НІД)6-44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 22
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА728828
Біґел, Паул.
Люди і миші [Текст] / Паул Біґел ; з нідерланд. пер. Олена Власенко = Man en Muis / Paul Biegel : казкова повість. - К. : Вид-во Жупанського, 2010. - 127 с. : іл. - ISBN 978-966-2355-06-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Власенко, Олена (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА755745
Шмідт, Анні М. Ґ.
Ян і Янеке. Збирання квітів та інші оповідки [Текст] / Анні М. Ґ. Шмідт ; з нідерл. пер. Ярослав Довгополий ; [худож. Ф. Вестендорп]. - К. : Вид-во Жупанського, 2012. - 126 с. : іл. - (Лауреати Андерсенівської премії). - Дод. тит. арк. нідерл. - Пер. изд. : Jip en Janneke. Bloemen plukken en andere verhalen / Anne M. G. Schmidt. - ISBN 978-966-2355-26-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Довгополий, Ярослав (пер.); Вестендорп, Фіп (худож.); Schmidt, Anne M. G.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
Р128756
Шуберт, Ингрид.
История храброго Мышонка [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ингрид и Дитер Шуберт ; [пер. с англ. Эвелины Шатиловой]. - Харьков : Виват, 2015. - 29 с. : цв.ил. - (Акварель). - Пер. изд. : Mijn held / Ingrid & Dieter Schubert. - 2004. - 1500 прим. - ISBN 978-617-690-102-0. - ISBN 978-617-690-099-3 (серия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шуберт, Дитер; Шатилова, Эвелина (пер.); Schubert, Ingrid; Schubert, Dieter
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
Р129095
Шуберт, Інгрід.
Офелія, або Що сталося з крокодилом [Текст] : [для читання дорослими дітям] / Інгрід і Дітер Шуберт ; [пер. з рос. О. Пилипенко]. - Харків : Віват, 2016. - 31 с. : кольор. іл. - (Акварель). - Пер. изд. : Ophelia / Ingrid & Dieter Schubert. - 1500 прим. - ISBN 978-617-690-101-3. - ISBN 978-617-690-099-3 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шуберт, Дітер; Пилипенко, Ольга (пер.); Schubert, Ingrid; Schubert, Dieter
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
Р129097
Шуберт, Інгрід.
Мій друг пірат [Текст] : [для читання дорослими дітям] / Інгрід та Дітер Шуберт ; [пер. з рос. О. Пилипенко]. - Харків : Віват, 2016. - 28 с. : кольор. іл. - (Акварель). - Пер. изд. : Woeste Willem / Ingrid & Dieter Schubert. - 1500 прим. - ISBN 978-617-690-105-1. - ISBN 978-617-690-099-3 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шуберт, Дітер; Пилипенко, Ольга (пер.); Schubert, Ingrid; Schubert, Dieter
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Р129096
Шуберт, Ингрид.
Мой друг пират [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ингрид и Дитер Шуберт ; [пер. с англ. Э. Шатиловой]. - Киев : Виват, 2016. - 28 с. : цв.ил. - (Акварель). - Пер. изд. : Woeste Willem / Ingrid & Dieter Schubert. - 1000 прим. - ISBN 978-617-690-104-4. - ISBN 978-617-690-099-3 (серия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шуберт, Дитер; Шатилова, Эвелина (пер.); Schubert, Ingrid; Schubert, Dieter
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
Р129160
Шуберт, Ингрид.
Офелия, или Что случилось с крокодилом [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ингрид и Дитер Шуберт ; [пер. с англ. Э. Шатиловой]. - Харьков : Виват, 2016. - 31 с. : цв.ил. - (Акварель). - Пер. изд. : Ophelia / Ingrid & Dieter Schubert. - Rotterdam, 2004. - 1000 прим. - ISBN 978-617-690-100-6. - ISBN 978-617-690-099-3 (серия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шуберт, Дитер; Шатилова, Эвелина (пер.); Schubert, Ingrid; Schubert, Dieter
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
Р130533
Вермейлен, Ян.
Вовк та веселий хлопчик [Текст] = Волк и веселый мальчик = De wolf en het vrolijke jongetje = Der Wolf und der fröhliche Knabe : [казка] / Ян Вермейлен ; іл. авт. ; пер. на рус. яз. Марины Гладковой ; пер. укр. Оксани Фіци ; deutsche Übers. von Sabine und Onno Heijungs. - Київ : Наірі, 2015. - 31 с. : іл. - Назва, текст парал. укр., рос., нім., голланд. - 1000 прим. - ISBN 978-617-7314-02-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гладкова, Марина (пер.); Фіц, Оксана (пер.); Heijungs, Sabine (пер.); Heijungs, Onno (пер.); Вермейлен, Ян (худож.); Vermeulen, Jan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА816015
Коппенс, Юдіт.
Коли друзі поруч [Текст] : [для читання дорослими дітям] / Юдіт Коппенс і Елін ван Лінденхайзен ; [пер. С. А. Орлова]. - Харків : Віват, 2017. - 102, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Muis is dapper, een bril voor Poes, een lange nek is fijn, Een taart voor Konijn. - Hasselt-Amsterdam-New York, 2011, 2013, 2015. - 2000 прим. - ISBN 978-966-942-090-9. - ISBN 978-90-448-1626-6 (нід.). - ISBN 978-90-448-1906-9 (нід.). - ISBN 978-90-448-1969-4 (нід.). - ISBN 978-90-448-2397-4 (нід.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лінденхайзен, Елін ван; Орлова, С. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА816016
Коппенс, Юдит.
Когда друзья рядом [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Юдит Коппенс и Элин ван Линденхайзен ; [пер. С. А. Орлова]. - Харьков : Виват, 2017. - 102, [1] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Muis is dapper, een bril voor Poes, een lange nek is fijn, Een taart voor Konijn. - Hasselt ; Amsterdam ; New York, 2011 ; 2013 ; 2015. - 1000 прим. - ISBN 978-966-942-089-3 (рус.). - ISBN 978-90-448-1626-6 (нидерл.). - ISBN 978-90-448-1906-9 (нидерл.). - ISBN 978-90-448-1969-4 (нидерл.). - ISBN 978-90-448-2397-4 (нидерл.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Линденхайзен, Элин ван; Орлова, С. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
СО36512
Ларсон, Ева-Лена.
З Фіндусом цілий рік [Текст] : [казка] / текст: Ева-Лена Ларсон, Кеннерт Даніельсон ; іл.: Свен Нордквіст ; [пер. зі швед. Г. Кирпи]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2018. - 59, [1] с. : кольор. іл. - (Пригоди Петсона і Фіндуса). - Пер. изд. : Pyssla Med Findus / Eva-Lena Larsson, Kennert Danielsson. - Stockholm, 1998. - ISBN 978-966-10-5204-7. - ISBN 978-966-10-0795-5 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Даніельсон, Кеннерт; Danielsson, Kennert; Нордквіст, Свен (іл.); Nordqvist, Sven; Larsson, Eva-Lena; Larsson, Eva-Lena; Danielsson, Kennert
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВС66357
Схапман, Каріна.
Сем і Джулія в театрі [Текст] / придумала Каріна Схапман ; сфотографував Еддо Гартманн ; [пер. з нід. Ірина Коваль]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 67 с. : фот. кольор. - 2000 прим. - ISBN 978-617-679-705-0 (укр.). - ISBN 978-9-0476-1298-8 (нід.)
Авт. на обкл. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Гартманн, Еддо (фот.); Коваль, Ірина (пер.); "Мишачий дім", проект Студії Схапман
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
СО36872 з дод.
Схапман, Каріна.
Мишачий дім Сема і Джулії [Текст] / придумала Каріна Схапман ; сфот. Тон Боуер ; [пер. з нідерланд. О. Сеничак]. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 58 с. : кольор. іл. - (Sam en Julia. Het Muizenhuis). - Пер. изд. : The mouse mansion, Sam & Julia / Karina Schaapman. - Amsterdam, 2011. - 3000 прим. - ISBN 978-617-679-124-9 (укр.). - ISBN 978-9-0476-1111-0 (нід.)
Авт. на обкл. не зазнач.
Приложение:
Мишачий дім Сема і Джулії. - 2015. - 1 арк. (іл.). Шифр СО36872 дод.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Боуер, Тон (фот.); Сеничак, Оксана (пер.); Schaapman, Karina
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА840844
Кейєр, Гюс.
Книга всіх речей [Текст] : [повість для мол. та серед. шк. віку] / Гюс Кейєр ; пер. з нідерланд. Ярослава Довгополого ; іл. Анни Данчишин. - Львів : Урбіно, 2019. - 148 с. : іл. - Пер. изд. : Het boek van alle dingen / Guus Kuijer. - Amsterdam, 2004. - 2000 прим. - ISBN 978-966-2647-60-0 (укр.). - ISBN 978-904-5124-00-1 (нідерл.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Довгополий, Ярослав (пер.); Данчишин, Анна (іл.); Kuijer, Guus
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВС68370
Шмідт, Анні М. Ґ. (1911–1995).
Віплала [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Анні М. Ґ. Шмідт ; іл. Філіпа Гопмана ; з нідерланд. пер. Сергій Святенко. - Харків : Крокус, 2021. - 102 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Wiplala / Annie M. G. Schmidt. - 2007. - ISBN 978-617-7989-09-6Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Святенко, Сергій (пер.); Гопман, Філіп (іл.); Hopman, Philip; Schmidt, Annie M. G.
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 16. |
Р139066
Геффен, Лидвин ван.
Гинкельтье - девочка-гном [Текст] : [кн. для чтения для малышей] / Лидвин ван Геффен ; в пересказе Остапа Семенова ; рис. авт. - Киев : НАИРИ, 2021. - [24] с. : цв. ил. - Пер. с нидерланд. - Пер. изд. : Hinkeltje / Lidwien van Geffen. - 300 прим. - ISBN 978-617-7314-87-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Геффен, Лидвин ван (худож.); Семенов, Остап (пересказ.); Geffen, Lidwien van
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
Р139086
Геффен, Лідвін ван.
Гінкельтьє - дівчинка-гном [Текст] : [кн. для читання для малюків] / Лідвін ван Геффен ; в переказі Остапа Семенова ; ред. укр. тексту Оксани Фіци ; мал. авт. - Київ : Наірі, 2021. - [24] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Hinkeltje. - Aunya huisuitgave / Lidwien van Geffen. - Eindhoven. - 300 прим. - ISBN 978-617-7314-88-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Семенов, Остап (переказ.); Фіца, Оксана (ред. укр. тексту.); Геффен, Лідвін ван (худож.); Geffen, Lidwien van
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА855395
Лоон, Паул ван.
Вовкулаченя Дольфі [Текст] : [повість : для мол. шк. віку] / Паул ван Лоон ; іл. Гюго ван Лоок ; пер. з нідерл. Ірина Коваль. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 146, [3] с. : іл. - Пер. изд. : Dolfje Weerwolfje / Paul van Loon. - 1996. - 3000 прим. - ISBN 978-966-679-970-1 (укр.). - ISBN 978-90-258-6484-2 (нідерл.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лоок, Гюго ван (іл.); Коваль, Ірина (пер.); Loon, Paul van; Loon, Paul van
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА856079
Драгт, Тонке.
Таємниці Дикого лісу [Текст] : [для серед. шк. віку] / Тонке Драгт ; пер. з нідерлад. Світлани Денисенко те Пас. - Київ : Наірі, 2022. - 487 с. : іл. - Пер. изд. : Geheimen van het Wilde Woud / Tonke Dragt. - Amsterdam, 1965. - 1000 прим. - ISBN 978-617-679-7314-96-6
Дод. тит. арк. нім. - Продовж. кн. "Лист до короля".Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Денисенко те Пас, Світлана (пер.); Dragt, Tonke
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА856435
Лоон, Паул ван.
Вовкулаченя Дольфі і повний місяць [Текст] : [повість : для мол. шк. віку] / Паул Ван Лоон ; іл. Гюго ван Лоок ; пер. з нідерланд. Ірина Коваль. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. - 182, [1] с. : іл. - Пер. изд. : Dolfje Weerwolfje - Volle Maan / Paul van Loon. - 1999. - 3000 прим. - ISBN 978-966-448-006-9 (укр.). - ISBN 978-90 258 6664 8 (нідерланд.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Лоок, Гюго ван (іл.); Коваль, Ірина (пер.); Loon, Paul van
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача