 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>T=Різдвяна пісня$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 19
Представлено документи з 1 до 19
|
1.  |
ВС54328
Діккенс, Чарльз (1812-1870).
Різдвяна пісня в прозі [Текст] / Чарльз Діккенс ; пер. [з англ.] Олександра Мокровольського ; [іл. В. І. Бариби] = A Christmas carol in prose / Charles Dickens : святочна повість із Духами. - К. : Грамота, 2012. - 157, [2] с. : кольор. іл. - Текст парал. укр., англ. - 2000 прим. - ISBN 978-966-349-120-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр Миколайович (пер.); Бариба, Віктор Іванович (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Універсальний підсобний фонд
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| | 2. |
ВА790985
Діккенс, Чарлз (1812 - 1870).
Різдвяна пісня [Текст] : [повість] / Чарлз Діккенс ; переказ Джилл Тавнер ; іл. Карен Доннеллі ; пер. з англ. Ірини Бондаренко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 63 с. : кольор. іл. - (Час читати). - ISBN 978-966-10-3982-6. - ISBN 978-966-10-3677-1 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Тавнер, Джилл (переказ.); Доннеллі, Карен (худож.); Бондаренко, Ірина (пер.); Діккенс, Чарльз
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
АО273369
Діккенс, Чарльз Джон Хаффен (1812 - 1870).
Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] : [повість] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк. - Київ : Знання, 2016. - 175 с. : іл. - (English Library ; №1, 2016). - Назва обкл. і корінця : Різдвяна пісня. - Пер. изд. : A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas / Charles Dickens. - ISBN 978-617-07-0352-1 (тверда палітурка). - ISBN 978-617-07-0351-4 (м'яка обкладинка). - ISBN 978-617-07-0150-3 (English Library)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Косач-Кривинюк, Ольга (пер.); Dickens, Charles John Huffam; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА814303
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі [Текст] = A Christmas carol in prose : [оповідання : навч. посіб.] / Чарльз Діккенс ; [уклад., вправи, слов. Т. Л. Масло]. - Київ : Арій, 2017. - 95 с. : рис. - (Читаю англійською. Середній = Read in English. Intermediate). - Текст англ., укр. - ISBN 978-966-498-560-1
Відповідає вимогам чин. програми з англ. мови.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Масло, Тетяна Леонідівна (уклад., вправи, словник .); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА815894
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня в прозі [Текст] : святвечір. оповідання з привидами / Чарлз Діккенс ; з англ. пер. Марія Філоненко ; за заг. ред. Тамари Клюкіної. - Київ : Форс Україна, 2017. - 141, [2] с. - 2000 прим. - ISBN 978-617-7347-84-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Філоненко, Марія (пер.); Клюкіна, Тамара (ред.); Dickens, Charles John Huffam
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
АО274308
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] : [повість] / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк. - Київ : Знання, 2018. - 175 с. : іл. - (English library). - Назва обкл. : Різдвяна пісня. - Пер. изд. : A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas / Charles Dickens. - ISBN 978-617-07-0484-9. - ISBN 978-617-07-0150-3 (English library)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Косач-Кривинюк, Ольга Петрівна (1877-1945) (пер.); Dickens, Charles; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА825523
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі [Текст] = A Christmas carol in prose : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Чарльз Діккенс ; [уклад., вправи, слов. Т. Л. Масло ; іл. К. О. Вашкулат]. - Київ : Арій, 2018. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Середній = Read in English. Intermediate) (Читаю англійською = English. Intermediate). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-560-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Масло, Тетяна Леонідівна (уклад.); Вашкулат, Ксенія Олегівна (іл.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА832013
Діккенс, Чарлз (1812–1870).
Різдвяна пісня в прозі [Текст] : святвечірнє оповідання з привидами / Чарлз Діккенс ; з англ. пер. Марія Філоненко ; за заг. ред. Тамари Клюкіної. - Київ : Форс Україна, 2018. - 141, [2] с. : іл. - 1800 прим. - ISBN 978-617-7559-79-4. - ISBN 978-617-7347-84-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Філоненко, Марія (пер.); Клюкіна, Тамара (заг. ред.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА832077
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст]. Новорічні дзвони. Цвіркун домашнього вогнища / Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк, Олександра Мокровольського. - Київ : Знання, 2019. - 303 с. - (Скарби: молодіжна серія ; №12, 2018). - Назва обкл. : Різдвяна пісня та інші різдвяні історії. - Пер. изд. : A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas. The chimes. The cricket on the hearth / Charles Dickens. - ISBN 978-617-07-0678-2. - ISBN 978-617-07-0237-1 (серія)
Дод. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Косач-Кривинюк, Ольга Петрівна (1877-1945) (пер.); Мокровольський, Олександр (пер.); Dickens, Charles; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА840382
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі [Текст] = A Chrismas carol in prose : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Чарльз Діккенс ; [адапт., вправи, слов. Т. Л. Масло]. - Київ : Арій, 2019. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Середній = Read in English. Intermediate B1) (Читаю англійською = English. Intermediate B1). - Текст укр. ,англ. - ISBN 978-966-498-560-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Масло, Тетяна Леонідівна (адапт. тексту.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА845131
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; іл. Джона Ліча. - Київ : Рідна мова, 2020. - 134, [1] с. : іл. - (Класна Класика). - Назва обкл. та корінця : Різдвяна пісня у прозі. - Пер. изд. : A Christmas Carol in Prose. Being a Ghost Story of Cristmas / Charles Dickens. - 1000 прим. - ISBN 978-966-917-559-5. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-014-751-289-5 (англ.)
На корінці зазнач. 6 клас.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр (пер.); Ліч, Джон (іл.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА846002
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; іл. Джона Ліча. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 134, [1] с. : іл. - (Класна Класика). - Назва обкл. : Різдвяна пісня у прозі. - Пер. изд. : A Christmas carol in prose. Being a ghost story of Christmas / Charles Dickens. - 1000 прим. - ISBN 978-966-917-559-5. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-014-751-289-5 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр (пер.); Ліч, Джон (іл.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 13. |
ВА859116
Діккенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі [Текст] = A Chrismas Carol in Prose / Чарльз Діккенс ; [адаптація, вправи, словник Т. Л. Масло]. - Київ : Арій, 2022. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Середній = Read in English. Intermediate B1). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-560-1
Відповідає вимогам чин. програми з англ. мови.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Масло, Тетяна Леонідівна (адапт., вправи, слов.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА859107
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; іл. Джона Ліча. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 134, [1] с. : іл. - (Класна Класика). - Назва обкл. : Різдвяна пісня у прозі. - Пер. изд. : A Christmas Carol in Prose. Being a Ghost Story of Cristmas / Charles Dickens. - 1500 прим. - ISBN 978-617-8248-41-3. - ISBN 978-617-8248-02-4 (серія). - ISBN 978-014-751-289-5 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольский, Олександр (пер.); Ліч, Джон (іл.); Dickens, Charles; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА860442
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня [Текст] : [повість] / Чарлз Дікенс ; переказ Джилл Тавнер ; іл. Карен Доннеллі ; пер. з англ. Ірини Бондаренко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 63 с. : кольор. іл. - (Час читати). - Пер. изд. : Christmas Songs / Charles Dickens. - 2007. - ISBN 978-966-10-6414-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Тавнер, Джилл (переказ.); Доннеллі, Карен (іл.); Бондаренко, Ірина (пер.); Dickens, Charles; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА861282
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Ольги Косач-Кривинюк. - Київ : Знання, 2020. - 175 с. - (Білінгва ; № 5). - Назва обкл. та корінця : A Christmas Carol. Різдвяна пісня. - Текст парал. укр., англ. - ISBN 978-617-07-0757-4. - ISBN 978-617--07-0657-7 (серія "Білінгва")
Дод. тит. арк. англ. Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Косач-Кривинюк, Ольга (пер.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА867633
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами [Текст] : [для серед. шк. віку] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; іл. Джона Ліча. - Київ : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2023. - 134, [1] с. : іл. - (Класна Класика). - Назва обкл. : Різдвяна пісня у прозі. - Пер. изд. : A Christmas carol in prose, being a ghost story of Christmas / Charles Dickens. - 2010. - 2000 прим. - ISBN 978-617-8248-41-3. - ISBN 978-617-8248-02-4 (серія). - ISBN 978-014-751-289-5 (англ.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр (пер.); Ліч, Джон (іл.); Dickens, Charles; Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА869060
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі. Святкова повість із Духами [Текст] / Чарльз Дікенс ; пер. з англ. Олександр Мокровольський ; худож. оформ. Альбіни Колесніченко. - Київ : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2024. - 172, [2] с. : іл. - (Відомі та незвідані). - Назва обкл. : Різдвяна пісня у прозі. - Пер. изд. : A Christmas Carol in Prose. Being a Ghost Story of Christmas / Charles Dickens. - 2010. - 1500 прим. - ISBN 978-617-8373-04-7. - ISBN 978-617-8248-72-7 (серія). - ISBN 978-014-751-000-5 (анл.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мокровольський, Олександр (пер.); Колесніченко, Альбіна (худож.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА869876
Дікенс, Чарльз (1812–1870).
Різдвяна пісня у прозі [Text] = A Cyristmas Carol in Prose : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Чарльз Дікенс ; [адапт., вправи, слов. Т. Л. Масло]. - Київ : Арій, 2023. - 95 p. : іл. - (Читаю англійською. Середній = Read in English. Intermediate B1). - Текст англ., част. укр. - ISBN 978-966-498-560-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Масло, Тетяна Леонідівна (адапт., вправи, слов.); Dickens, Charles
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача