Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>T=Hundert Gedichte$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 3
Представлено документи з 1 до 3
1.
ВА758058
Рільке, Райнер Марія.
Сто поезій [Текст] / Райнер Марія Рільке ; у пер. Мойсея Фішбейна ; [упорядкув: Мойсей Фішбейн, Михайло Добрянський ; худож. Чюрльоніс М. К.] = Hundert Gedichte / Rainer Maria Rilke. - К. : Либідь, 2012. - 271 с. : іл. - Текст укр. та нім. - ISBN 978-966-06-0627-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Щ143(4ЛИТ)5-8 Чюрльоніс М. я6 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Історія живопису 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 
 Литва 


Дод. точки доступу:
Фішбейн, Мойсей (пер., упоряд.); Добрянський, Михайло (упоряд.); Чюрльоніс, Мікалоюс Константінас (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

2.
ÖSTERR. BIBL./№6953
Рільке, Райнер Марія.
Сто поезій [Текст] / Райнер Марія Рільке ; пер.з нім. Мойсей Фішбейн ; [упорядкув. Мойсей Фішбейн і Михайло Добрянський] = Hundert Gedichte / Rainer Maria Rilke : у пер. Мойсея Фішбейна. - К. : Либідь, 2012. - 271 с. - Текст укр. на нім. - ISBN 978-966-06-0627-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
 Щ143(4ЛИТ)6-8 Чурльоніс М. я6 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 
 Історія живопису 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 
 Литва 


Дод. точки доступу:
Фішбейн, Мойсей (пер., упоряд.); Добрянський, Михайло (упоряд.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

3.
ВА826440
Рільке, Райнер Марія (1875–1926).
Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна [Текст] = Hundert Gedichte Übersetzt ins Ukrainische von Moses Fishbein / Райнер Марія Рільке ; [пер. з нім. М. Фішбейна ; упоряд.: М. Фішбейн, М. Добрянський ; худож. М. Чюрльоніс]. - 3-тє вид. - Київ : Либідь, 2018. - 271 с. : іл. - Текст парал. укр., нім. - ISBN 978-966-06-0627-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 
УДК:
 821.112.2(436)'06-1 
 821.161.2 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Поетичні переклади <укр. л-ра XX ст.> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Фішбейн, Мойсей Абрамович (1946–) (пер., упоряд.); Добрянський, Михайло (упоряд.); Чюрльоніс, Мікалоюс Константінас (1875–1911) (худож.); Rilke, Rainer Maria

Видання зберігається у :
Основний фонд

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського