Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=З970.661$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
|
1. | ДС49037 Шаронова, Наталья Валерьевна. Компараторная идентификация лингвистических объектов [Текст] : дис...д-ра техн. наук: 05.25.05 / Шаронова Наталья Валерьевна ; Харьковский технический ун-т радиоэлектроники. - Х., 1994. - 271 л.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Харьковский технический университет радиоэлектроники
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | ДС40963 Пиотровская, Ксения Раймондовна. Модели, программные и информационные средства учебного АРМ переводчика [Текст] : дис...канд.техн.наук:05.25.05 / Пиотровская Ксения Раймондовна ; АН Украины, Ин-т кибернетики им. В. М. Глушкова. - К., 1993. - 142 с. - Библиогр.:с.130-141Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Академия наук Украины (Киев); Институт кибернетики имени В. М. Глушкова (Киев)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | РА281135 Пиотровская, Ксения Раймондовна. Модели, программные и информационные средства учебного АРМ переводчика [Текст] : автореф.дис.канд.техн.наук:05.25.05 / Пиотровская Ксения Раймондовна ; АН Украины, Ин-т кибернетики им. В. М. Глушкова. - К., 1993. - 17 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Академия наук Украины (Киев); Институт кибернетики имени В. М. Глушкова (Киев)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА604631 Макоед, Наталия Алексеевна. Компьютерные переводы в системе общенаучной подготовки современного инженера [Текст] : учеб.-метод. пособие для преподавателей и студ. высших техн. учеб. заведений / Н. А. Макоед ; Одес. держ. акад. харч. технологій, АПН України, Ін-т вищ. освіти. - О. : [б.и.], 2000. - 88 с. - ISBN 966-618-122-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Одеська державна академія харчових технологій; Академія педагогічних наук України (Київ); Інститут вищої освіти (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА610226 Степанов, Михаил Федорович. Машинный перевод и общение на естественном языке [Текст] : учеб. пособие по дисциплине "Компьютерный перевод иностранных языков" для студ. спец. 210100 / М. Ф. Степанов ; Саратовский гос. технический ун-т. - Саратов : Саратовский гос. технический ун-т, 2000. - 97 с.: рис. - Библиогр.: с.94-95. - ISBN 5-7433-0659-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Саратовский гос. технический университет
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
| 6. | Глушков В.М./ВА606 Статистика речи и автоматический анализ текста 1972 [Текст] : [кол. моногр.] / АН СССР, Ин-т языкознания ; [ред. кол.: Р. Г. Пиотровский (отв. ред.) и др.]. - Ленинград : Наука, 1973. - 339 с. - 3300 прим. З дарч. написом В. М. Глушкову від кол. авт.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Пиотровский, Р. Р. (ред.); Алексеев, П. М. (ред.); Грошева, А. В. (ред.); Академия наук СССР; Институт языкознания
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | Глушков В.М./ВА1054 Машинный перевод [Текст] : сб. ст. / пер. с англ. Т. Н. Молошной и В. А. Пурто ; под ред. и с предисл. П. С. Кузнецова. - М. : Изд-во иностр. лит., 1957. - 315 с. : рис. - Бібліогр.: с. 305-314. - Пер. изд. : Machine translation of languages. - New York, 1955 Дод. тит. арк. англ.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Молошная, Т. Н. (пер.); Пурто, В. А. (пер.); Кузнецов, П. С. (ред., авт. предисл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | Глушков В.М./ВА1174 Кулагина, Ольга Сергеевна. Исследования по машинному переводу [Текст] / О. С. Кулагина ; АН СССР, Ин-т прикладной математики им. М. В. Келдыша, Науч. совет по комплексной проблеме "Кибернетика". - М. : Наука, 1979. - 320 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 312-317. - 1950 прим. З дарчим написом В. М. Глушкову від авт.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Академия наук СССР; Институт прикладной математики имени М. В. Келдыша; Научный совет по комплексной проблеме "Кибернетика"
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | Глушков В.М./ВС50 Переводная машина П. П. Троянского [Текст] : сб. материалов о переводной машине для пер. с одного языка на другие, предложенной П. П. Троянским в1933 г. / АН СССР ; [отв. ред. Д. Ю. Панов]. - М. : Изд-во АН СССР, 1959. - 51 с. : рис., табл. - 2000 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Панов, Д. Ю. (ред.); Троянский, Петр Петрович ( про нього); Академия наук СССР
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | РА382214 Аветисян, Арам Ашотович. Разработка диалоговой и обучаемой системы для автоматизированного взаимного представления структур естественного языка и языка UNL [Текст] : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.13.04 / Аветисян Арам Ашотович ; Ин-т проблем информатики и автоматизации НАН РА. - Ереван, 2011. - 24 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Национальная академия наук Республики Армения; Институт проблем информатики и автоматизации
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | Österr.bibl./№6181 Göpferich, Susanne. Translationsprozessforschung [Text] : Stand - Methoden - Perspektiven / S. Göpferich. - Tübingen : Gunter Narr, 2008. - XIV, 313 S., Tab. - (Translationswissenschaft, ISSN 1614-5909 ; Bd. 4). - Бібліогр.: S. 277-297. - ISBN 978-3-8233-6439-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Видання зберігається у :
| 12. | РА405559 Франчук, Наталія Петрівна. Методика навчання комп'ютеризованого перекладу фахових текстів майбутніх учителів інформатики [Текст] : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Франчук Наталія Петрівна ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - К., 2014. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | РА412197 Романишин, Сергій Олександрович. Інформаційна технологія автоматизованого перекладу з флективних мов на жестову мову [Текст] : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.13.06 / Романишин Сергій Олександрович ; НАН України, Ін-т кібернетики ім. В. М. Глушкова. - Київ, 2014. - 24 с. : рис.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Національна академія наук України; Інститут кібернетики імені В. М. Глушкова (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | Р127502 Методические указания к лабораторным работам по курсу "Системы машинного перевода" для студентов специальности 6.05010104 "Системы искусственного интеллекта" [Текст] / Нац. техн. ун-т "Харьк. политехн. ин-т" ; [сост. О. В. Касилов]. - Харьков : НТУ "ХПИ", 2014. - 24 с. : рис. - Бібліогр.: с. 24. - 50 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Касилов, Олег Викторович (сост.); "Харьковский политехнический институт", национальный технический университет
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | РА412871 Стахмич, Юлія Станіславівна. Комп'ютерне моделювання природної мови (на матеріалі систем програмного забезпечення перекладу) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Стахмич Юлія Станіславівна ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - Київ, 2015. - 20 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. | ДС140770 Франчук, Наталія Петрівна. Методика навчання комп'ютеризованого перекладу фахових текстів майбутніх учителів інформатики [Текст] : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Франчук Наталія Петрівна ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. - Київ, 2014. - 337, [10] арк. : рис., табл. - Бібліогр.: арк. 197-230.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. | ВА868956 Тарасенко, Ростислав Олександрович. Інформаційні технології у синхронному перекладі [Текст] : навч. посіб. / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - 2-ге вид., перероб. і допов. - Київ : Ямчинський О. В. [вид.], 2023. - 289 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 275-279. - 100 прим. - ISBN 978-617-8282-69-1Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Анотація: Навчальний посібник «Інформаційні технології у синхронному перекладі» призначений для опанування новітніх технологій та інструментів, що застосовується при здійсненні синхронного перекладу. Основна увага спрямована на ознайомлення майбутніх перекладачів із технологічними процесами у синхронному перекладі, які можуть бути реалізовані з використанням інформаційних технологій. Теоретичні відомості спрямовані на формування системного підходу до розуміння різноманітних технологій синхронного перекладу, врахування їх переваг та недоліків при організації такої роботи у межах різноманітних заходів, набуття стійких знань щодо використання спеціалізованого програмного забезпечення для створення термінологічної підтримки перекладача у процесі синхронного перекладу, технічних пристроїв для безпосереднього його здійснення. Практичні завдання розроблені з урахуванням можливості формування умінь створення спеціалізованих термінологічних баз для систем термінологічної підтримки, використання та налаштування пультів перекладача або інтерфейсу програм, які дублюють його функції, завантаження мобільних додатків, які є складовими системи синхронного перекладу. Посібник містить теоретичний матеріал з кожної теми, набір практичних завдань для виконання їх у спеціалізованій лабораторії, перелік питань для контролю рівня засвоєння знань, а також допоміжну інформацію. Навчальний посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів, які опановують технології синхронного перекладу з використанням інформаційних технологій.
Дод. точки доступу: Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. | ВА868966 Тарасенко, Ростислав Олександрович. Інформаційні технології в перекладацькій діяльності [Текст] : підручник / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Ямчинський О. В. [вид.], 2023. - 349 с. : іл. - Бібліогр.: с. 336. - 100 прим. - ISBN 978-617-8282-57-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|