Пошуковий запит: (<.>U=Ш86(4УКР)6-57<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | Р105590 Карем, Моріс. Доброта [Текст] : поезії / М. Карем ; пер. з фр. В. Ткаченко. - К. : Ярославів Вал, 2004. - 28 с. - ISBN 966-8135-21-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ткаченко, Всеволод (пер. з фр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
2. | Р94392 Чуковський, Корній Іванович. Муха-Цокотуха [Текст] : для дошк. віку / К. І. Чуковський ; пер. з рос. Ю. Веснянко ; худож. Т. Савельєва. - Л. : Аверс, 2001. - 15 с.: іл. - ISBN 966-7466-60-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Веснянко, Ю. (пер. з рос.); Савельєва, Т. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. | Р100926 Пушкін, Олександр Сергійович. Казка про золотого півника [Текст] : для дошк. віку / О. С. Пушкін ; пер. з рос. М. Т. Рильський ; худож. М. С. Пшінка. - 2.вид. - К. : Веселка, 2004. - 24 с.: іл. - ISBN 966-01-0281-X (укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рильський, Максим Тадейович (пер. з рос.); Пшінка, Микола Сергійович (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. | Р102034 Чуковський, Корній Іванович. Плутанина [Текст] / К. І. Чуковський ; пер. з рос. Н. Забіла ; худож. Л. Якшис. - К. : Махаон, 2003. - 16 с.: іл. - (Почитай мені!). - ISBN 966-605-366-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Забіла, Наталія (пер. з рос.); Якшис, Л. (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
5. | Р109870 Англійські віршики [Текст] : посіб. для дошк. навчання / пер. О. К. Шевченко ; худож. В. Г. Котляров. - К. : Країна Мрій, 2006. - 48 с.: іл. - (Серія "Сонечко"). - ISBN 966-8761-93-6 Укр., англ. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко, О. К. (пер.); Котляров, Володимир Г. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
6. | Р110643 Хармс, Даніїл. Що то було? [Текст] : вірші для дітей / Д. Хармс ; пер. з рос. С. Бондаренко ; худож. В. Гукайло. - К. : Грані-Т, 2006. - 32 с.: іл. - ISBN 966-2923-12-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бондаренко, Станіслав (пер. з рос.); Гукайло, Віктор (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
7. | Р109523 Фердоусі, Абул-Касим. Ростам і Сохраб [Текст] : з "Шах-Наме" Фердоусі / А. Фердоусі ; пер. О. Мазепова ; худож. В. Гукайло. - К. : Грані-Т, 2007. - 39 с.: іл. - ISBN 978-966-465-011-0 На обкл. і тит. арк. авт. не зазн.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мазепова, Олена (пер.); Гукайло, Віктор (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
8. | Р109524 Гоффманн, Гайнріх. Петер-нечесаха [Текст] : [вірші] / Г. Гоффманн ; пер. з нім. А. Содомора. - К. : Грані-Т, 2007. - 34 с.: іл. - ISBN 978-966-465-032-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Содомора, Андрій (пер. з нім.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
9. | ВА692620 Данте, Аліг`єрі. Божественна комедія. Пекло [Текст] : для старш. шк. віку / А. Данте ; пер. з італ. Є. Дроб'язко. - К. : Школа, 2007. - 240 с.: іл. - ISBN 966-661-750-1("Школа"). - ISBN 966-339-593-1(НКП)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Дроб'язко, Євген (пер. з італ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. | ВА696637 Чорний, Саша. Зелені вірші [Текст] : для дітей мол. та серед. шк. віку / С. Чорний ; пер. з рос. Н. Зарічна ; худож. Я. Коломійчук. - К. : Грані-Т, 2008. - 56 c.: іл. - (Серія "Дитяча іронічна поезія"). - ISBN 978-966-465-117-9. - ISBN 978-966-465-118-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Зарічна, Наталя (пер. з рос.); Коломійчук, Ярослав (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
11. | ВА696626 Гріпарі, П`єр. Дві пані [Текст] : для дітей мол. та серед. шк. віку / П. Гріпарі ; пер. з фр. В. Каденко ; худож. О. Полоскіна. - К. : Грані-Т, 2008. - 88 c.: іл. - (Серія "Дитяча іронічна поезія"). - ISBN 978-966-465-117-9. - ISBN 978-966-465-129-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Каденко, Володимир (пер. з фр.); Полоскіна, Олександра (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. | ВА697713 Россетті, Крістіна Джорджина. Sing Song [Текст] : [кн. дит. віршів та пісень] / К. Д. Россетті ; пер. з англ. О. Мокровольський ; худож. Д. Ракова. - К. : Перископ, 2008. - 239 с.: іл. - ISBN 978-966-8844-06-5 На тит. арк. та обкл. авт.: Christina Rossetti. - Текст парал. укр. та англ. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Мокровольський, Олександр (пер. з англ.); Ракова, Дар'я (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. | ВС40367 Пушкін, Олександр Сергійович. Руслан і Людмила [Текст] : поема / О. С. Пушкін ; пер. з рос. М. І. Терещенко ; худож. О. М. Довгаль. - Київ : Веселка, 2004. - 84 с. : іл. - ISBN 966-01-0323-9 (укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Терещенко, Микола Іванович (1898–1966) (пер.); Довгаль, Олександр Михайлович (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. | Р105592 Чуковський, Корній Іванович. Федорине горе [Текст] : для дошк. та мол. шк. віку / К. І. Чуковський ; пер. з рос. В. Герман ; худож. Л. Якшис. - Х. : Махаон-Україна, 2003. - [8 ]арк.: іл. - (Сонечко) (Читаємо самі та з мамою. 3-5 років). - ISBN 966-605-414-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Герман, Володимир (пер. з рос.); Якшис, Л. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. | Р105637 Чуковський, Корній Іванович. Мийдодір [Текст] ; Телефон / К. І. Чуковський ; худож. Л. Якшис ; . - К. : Махаон-Україна, 2006. - 16 с.: іл. - (Сонечко) (Читаємо самі та з мамою. 2-4 роки). - ISBN 966-405-402-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Якшис, Л. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. | ВС42529 Макушинський, Корнель. Пригоди цапка Матолка [Текст] / К. Макушинський, М. Валентович ; пер. з пол. Т. П. Савчинська-Латик. - Л. : Каменяр, 2005. - 176 с.: іл. - ISBN 5-7745-0624-X Текст укр. та пол. мовамиРубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Валентович, Мар'ян; Савчинська-Латик, Теодора Петрівна (пер. з пол.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
17. | АО265308 Пушкін, Олександр Сергійович. Казка про царя Салтана [Текст] : для дітей дошк. та мол. шк. віку / О. С. Пушкін ; переспів Т. Корольова ; худож. І. Озаринська. - К. : ТОВ "Казка", 2006. - 62 с.: іл. - (Золота колекція казок). - ISBN 966-8055-25-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Корольова, Тетяна (переспів.); Озаринська, Ірина (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
18. | АО265310 Пушкін, Олександр Сергійович. Казка про зачаровану красуню [Текст] : для дітей дошк. та мол. шк. віку / О. С. Пушкін ; переспів Т. Корольова ; худож. І. Озаринська, О. Гапей. - К. : ТОВ "Казка", 2006. - 62 с.: іл. - (Золота колекція казок). - ISBN 966-8055-26-8 На обкл. авт. не зазн.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Корольова, Тетяна (переспів.); Озаринська, Ірина (худож.); Гапей, Олександр (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
19. | Р111681 Руа, Клод. На захист крокодилів [Текст] : [вірші]: [для дітей мол. та серед. шк. віку] / К. Руа ; переспіви з фр. Є. Кононенко ; худож. О. Гаврилова. - К. : Грані-Т, 2008. - 46 с.: іл. - (Серія "Дитяча іронічна поезія"). - ISBN 978-966-465-117-9. - ISBN 978-966-465-154-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кононенко, Євгенія (переспіви з фр.); Гаврилова, Ольга (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
|
20. | ВА706309 Шекспір, Вільям. Сонети [Текст] : зб.: для мол. шк. віку / В. Шекспір ; пер. з англ. Д. Паламарчук ; передм. та прим. І. Андрусяк. - К. : Школа, 2009. - 176 c. - ISBN 978-966-339-791-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Паламарчук, Дмитро (пер. з англ.); Андрусяк, Іван (передм. та прим.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |