 Книжкові видання та компакт-диски  Журнали та продовжувані видання  Автореферати дисертацій  Реферативна база даних  Наукова періодика України  Тематичний навігатор  Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>GRR=4УКР-9ВОЛ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 69
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
| 1. |
Годованюк О. М. Монастирі та храми Волинського краю / О. М. Годованюк. - К. : Техніка, 2004. - 174 c. - (Нац. святині України). - Бібліогр.: 45 назв. - укp.Висвітлено історію Волині - одного з найдавніших регіонів України, проаналізовано його роль у формуванні та розвитку української архітектури. Наведено опис найдавніших монастирів краю, храмів XV - XХ ст. Освещена история Волыни - одного из древнейших регионов Украины, проанализирована его роль в формировании и развитии украинской архитектуры. Приведены описания древнейших монастырей края, храмов XV - XX ст. Індекс рубрикатора НБУВ: Э370.9(4УКР346)-655 + Щ117.166(4УКР-9ВОЛ)
Рубрики:
Шифр НБУВ: АО264269 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 2. |
Шамаєва К. І. Митці. Освіта. Час: З архівних джерел : Зб. ст. / К. І. Шамаєва; Упр. культури Житомир. облдержадмін., Житомир. муз. уч-ще ім. В.С.Косенка. - Житомир : Вид. М.Косенко, 2005. - 136 c. - укp.Висвітлено життя та діяльність видатних композиторів та музикантів, імена котрих пов'язані з Волинню. Проведено детальне дослідження щодо проблем музичної освіти з залученням невідомого та маловідомого краєзнавчого матеріалу. Вперше опубліковано деякі фотографії та матеріали з архівних джерел. Освещены жизнь и деятельность выдающихся композиторов и музыкантов, имена которых связаны с Волынью. Представлено детальное исследование, касающееся проблем музыкального образования с привлечением неизвестного и малоизвестного краеведческого материала. Впервые опубликованы некоторые фотографии и материалы из архивных источников. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР-9ВОЛ)-8 + Т3(4УКР346)0-7
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА676419 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 3. |
Шиманський П. Й. Музична культура Волині I половини XX ст. : моногр. / П. Й. Шиманський. - Луцьк : РВВ "Вежа" Волин. держ. ун-ту ім. Л.Українки, 2005. - 172 c. - Бібліогр.: с. 165-170. - укp.Розкрито незвідані сторінки музичної культури України першої половини ХХ ст., зокрема Волині. За допомогою інформативного й аналітичного підходів проаналізовано творчість професійних волинських композиторів М.Тележинського та А.Річинського. Досліджено діяльність товариства "Просвіта" Луцька та Волині як головного на той час орієнтиру розвитку культури, а також музичну діяльність Волинського українського об'єднання. Розглянуто історію бандурного та кобзарського руху Волині від мистецтва конструювання бандур К.Місевичем, М.Левицьким, Д.Гонтою до традиції високопрофесійної виконавської діяльності бандуристки Г.Білогуб. Викладено питання створення в 1920-х рр. професійного українського театру в регіоні, особливості постановки українських опер "Ноктюрн" М.Лисенка та "Запорожець за Дунаєм" С.С.Гулака-Артемовського. Раскрыты неизвестные страницы музыкальной культуры Украины первой половины ХХ в., в частности Волыни. С учетом информативного и аналитического подходов проанализировано творчество профессиональных волынских композиторов М.Тележинского и А.Ричинского. Исследованы деятельность общества "Просвет" Луцка и Волыни как основного на данный период ориентира развития культуры, а также музыкальная деятельность Волынского украинского объединения. Рассмотрена история бандурного и кобзарского движения Волыни от искусства конструирования бандур К.Мисевичем, М.Левицким, Д.Гонтой до традиции профессиональной исполнительской деятельности бандуристски Г.Билогуб. Изложены вопросы создания в 1920-х гг. профессионального украинского театра в регионе, особенности постановки украинских опер "Ноктюрн"Н.Лисенко и "Запорожец за Дунаем" С.С.Гулака-Артемовского. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР-9ВОЛ)61
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА686991 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 4. |
Семещук В. М. Розвиток меліоративних робіт на Волині в останній чверті ХІХ - 80-х роках ХХ ст.: історико-економічний аспект : Автореф. дис... канд. іст. наук / В. М. Семещук; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці, 2005. - 20 c. - укp.Досліджено розвиток меліоративних робіт на Волині в останній чверті XIX - 1980-х рр. Визначено й охарактеризовано основні періоди осушення волинських боліт, встановлено їх залежність від конкретних економічних і суспільно-історичних умов. Показано особливості проведення меліорації у періоди діяльності Західної експедиції по осушенню боліт і реалізації Столипінської аграрної реформи. Встановлено регіональні відмінності осушення на Східній і Західній Волині у 1920 - 1930-х рр. Проаналізовано суспільно-історичні причини й негативні наслідки великомасштабної меліорації другої половини XX ст. Розглянуто різні способи фінансування, методи організації та виконання меліоративних робіт, визначено їх масштаби на кожному з виокремлених періодів та етапів. Значну увагу приділено дослідженню проблем використання осушених земель і впливу великомасштабної меліорації на навколишнє середовище. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР346)5/6-232 + У03(4УКР-9ВОЛ)5/603.2
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА346218 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 5. |
Панчук О. Із спостережень над структурою щедрівок Волині / О. Панчук // Нар. творчість та етнографія. - 2005. - № 1. - С. 69-75. - Бібліогр.: с. 75. - укp.Розглянуто мотиви щедрівок, згрупованих довкола кількох парадигм. Зазначено, що провідними у господарському циклі є мотиви возвеличення господаря та членів його родини, врожаю, худоби, бджіл, а самі тексти є своєрідним відображенням старовинних замовлянь-молитов. Висвітлено шлюбну тематику, що пронизує весь молодіжний цикл щедрівок. Рассмотрены мотивы щедривок, сгруппированных вокруг нескольких парадигм. Указано, что ведущими в хозяйственном цикле являются мотивы возвеличивания хозяина и членов его семейства, урожая, скота, пчел, а сами тексты являются своеобразным отражением старинных заклинаний-молитв. Освещена брачная тематика, которая пронизывает весь молодежный цикл щедривок. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(2=1УК)-633 + Щ313(4УКР-9ВОЛ)0-414
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж27482 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 6. |
В.С.Косенко і культурно-мистецькі традиції Волині-Житомирщини : Матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., 24 - 26 берез. 2005 р., м. Житомир / ред.: Н. І. Качоровська; Упр. культури Житомир. облдержадмін., Житомир. муз. уч-ще ім. В.С.Косенка. - Житомир : Вид. М.Косенко, 2005. - 128 c. - укp.Розглянуто питання взаємозв'язку творчості Косенка В.С. з культурно-мистецькими традиціями України. Досліджено проблеми музичної освіти та педагогіки, музичної інтерпретації. Подано аналітичні статті, присвячені сучасній українській камерній музиці. Висвітлено окремі аспекти культурного життя Волині-Житомирщини. Рассмотрены вопросы взаимосвязи творчества Косенко В.С. с культурно-художественными традициями Украины. Исследованы проблемы музыкального образования и педагогики, музыкальной интерпретации. Представлены аналитические статьи, посвященные современной украинской камерной музыке. Освещены отдельные аспекты культурной жизни Волыни-Житомирщины. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР)6-81КосенкоВ. + Щ313(4УКР-9ВОЛ)6-69я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА676417 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 7. |
Кучерук Н. П. Концертний репертуар першого Волинського державного народного хору: збереження національного надбання / Н. П. Кучерук // Вісн. Держ. акад. керів. кадрів культури і мистец.. - 2006. - № 3. - С. 57-62. - Бібліогр.: 16 назв. - укp. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ314.1-73(4УКР-9ВОЛ)0-4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж22799 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 8. |
Візітів Ю. М. Розвиток галицьких методик військово-патріотичного виховання у пластових куренях на Волині (20 - 30-ті роки XX ст.) / Ю. М. Візітів // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2006. - № 572. - С. 3-10. - Бібліогр.: 107 назв. - укp.Обгрунтовано форми та методи військово-патріотичного виховання в пластових осередках на Волині. Індекс рубрикатора НБУВ: Ц4,8(4УКР-9ВОЛ)61-910 + Ч33(4УКР-4ВОЛ)61 + Ч422(4УКР-4ВОЛ)3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 9. |
Істоміна Г. В. Народна кераміка Волині другої половини XIX - XX ст.: художні особливості закритих форм гончарного посуду / Г. В. Істоміна // Вісн. Держ. акад. керів. кадрів культури і мистец.. - 2006. - № 3. - С. 67-72. - Бібліогр.: 15 назв. - укp. Індекс рубрикатора НБУВ: Т594.171.2 + Щ125.13(4УКР-9ВОЛ)53
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж22799 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 10. |
Носар І. В. Вплив природно-ландшафтних чинників на формування території історичних міст Волині [Електронний ресурс] / І. В. Носар // Містобудування та терит. планув. - 2006. - Вип. 25. - С. 154-162. - Бібліогр.: 21 назв. - укp.Визначено критерії, на основі яких розроблено класифікацію територій волинських міст за їх природно-ландшафтними чинниками. Встановлено послідовність освоєння місцевостей протягом основних містобудівних етапів у взаємозв'язку зі своєрідністю природно-ландшафтного середовища. Визначено зміни інтенсивності впливу природно-ландшафтних чинників на формування територій поселень у розглядувані періоди, принципи подолання водних перешкод, основні напрямки розвитку територій та домінуючий напрямок еволюційного вектора. Определены критерии на основании которых разработана классификация местностей территории волынских городов по их природно-ландшафтным факторам. Установлена последовательность освоения местностей на протяжении основных градостроительных этапов во взаимосвязи со спецификой природно-ландшафтной среды. Определены изменения интенсивности влияния природно-ландшафтных факторов на формирование территорий поселений в рассматриваемые периоды, принципы преодоления водных преград, основные направления развития территорий и доминирующее направление эволюционного вектора, их изменение со временем. Завантажити повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Н82-027 + Щ113(4УКР-9ВОЛ)
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69861 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 11. |
Рожко В. Є. Українське православне церковне мистецтво Волині (IX - XX ст) : Іст.-краєзнав. нарис / В. Є. Рожко. - Луцьк : Вид-во "Волин. обл. друк.", 2006. - 400 c. - Бібліогр.: с. 374-395. - укp.Розглянуто історію українського православного церковного мистецтва історичної Волині. Описано пам'ятки церковного мистецтва міста до всеукраїнського хрещення 988-го р. Викладено питання церковного мистецтва від другої половини ХІІІ ст. до Берестейської унії 1596 р., у добу унії з Римом (1596 - 1795 рр.), період московської унії (1796 - 1918 рр.). Проаналізовано особливості розвитку церковного мистецтва Волині в ХХ ст. та період незалежної України. Рассмотрена история украинского православного церковного искусства исторической Волыни. Описаны памятки церковного искусства города до всеукраинского крещения 988-го г. Изложены вопросы церковного искусства со второй половины ХІІІ в. до Берестейской унии 1596 г., в эпохи унии с Римом (1596 - 1795 гг.) и московской унии (1796 - 1918 гг.). Проанализированы особенности развития церковного искусства Волыни в ХХ в. и период независимой Украины. Індекс рубрикатора НБУВ: Э372.09(4УКР346) + Щ03(4УКР-9ВОЛ)-064 + Щ117.166(4УКР-9ВОЛ) + Щ103(4УКР-9ВОЛ) + Щ313(4УКР-9ВОЛ)-44
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА683630 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 12. |
Бугаєва О. Персоніфікований вимір формування музичного життя Волині у 20 - 30-х роках XX ст. / О. Бугаєва // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2006. - Вип. 16. - С. 542-552. - Бібліогр.: с. 552 - укp.Висвітлено роль особистості у мистецьких формотворчих процесах, які відбувалися на волинських землях упродовж 1920 - 1930-х рр. Наведено імена та біографічні дані професійних музикантів і аматорів, педагогів, громадських і культурних діячів, зокрема, братів П. і М.Певних, О.Улуханова, П.Євсейського, Д.Котка, Г.Білогуб, М.Тележинського, Д.Щербини, А.Річинського. Освещена роль личности в формотворческих процессах в искусстве, которые имели место на Волині на протяжении 1920 - 1930-х гг. Приведены имена и биографические данные профессиональных музикантов и любителей, педагогов, общественных и культурных деятелей, в частности, братьев П. и М.Певных, О.Улуханова, П.Евсейского, Д.Котка, Г.Билогуб, М.Тележинского, Д.Щербины, А.Ричинского. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ313(4УКР-9ВОЛ)61-8
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 13. |
Дикало В. Музичне життя Волині 20 - 30 рр. XX ст. як контекст для розвитку дитячої музичної освіти / В. Дикало // Нова пед. думка. - 2007. - № 2. - С. 116-119. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.Досліджено специфічні риси музичного життя Волині 1920 - 1930 рр. XX ст. Особливу увагу звернено на розвиток дитячої музичної освіти. Констатовано актуальність подальших наукових розвідок в контексті даної проблематики. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ31р(4УКР-9ВОЛ)2 + Щ313(4УКР-9ВОЛ)61-69
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж22868 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 14. |
Іванченко К. В. Мікрофітофосилії вендських відкладів Волині та їх стратиграфічне значення : Автореф. дис... канд. геол. наук / К. В. Іванченко; НАН України. Ін-т геол. наук. - К., 2007. - 22 c. - укp.Вивчено вендські відклади Волині, а саме: їх стратиграфію, речовинний склад й органічні рештки. Установлено, що верхньовендські відклади містять численний та різноманітний мікрофітопланктон. Описано 38 видів мікрофітосилій, один з яких новий, і 2 види макроводоростей, знайдених у 28-ми свердловинах, які розбурили вендські породи. Складено палеонтологічний атлас. На підставі цих комплексів проведено стратифікацію та кореляцію вендських відкладів, запропоновано уточнену стратиграфічну схему вендських відкладів Волині (границю між редкінським і котлинським горизонтами перенесено в підошву колківської світи). Розроблено наукові засади для створення стратиграфічних схем, яку можна використовувати під час геологічної зйомки та побудови різномасштабних геологічних карт вендських відкладів та інших спеціальних карт. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Е142"012"(4УКР-9ВОЛ)
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА349711 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 15. |
Махорін Г. Л. Благодійна діяльність на Волині (1793 - 1917): історичний аспект : Автореф. дис... канд. іст. наук / Г. Л. Махорін; Східноукр. нац. ун-т ім. В.Даля. - Луганськ, 2007. - 19 c. - укp.Комплексно досліджено доброчинну діяльність на Волині (1793 - 1917 рр.). Висвітлено історичні та соціально-економічні передумови розвитку благодійництва, виникнення різних напрямків, форм і засобів доброчинної діяльності. На підставі аналізу й узагальнення архівних матеріалів, статистичних даних розкрито вплив політики держави на розвиток благодійництва у Волинській губернії. Відзначено, що у досліджений період відбувалась еволюція благодійної діяльності від релігійної до державної та громадської. Наголошено, що розвиток капіталістичних відносин спричинив пауперизацію частини населення, а також зростання активності добродійної допомоги цій категорії людей, створення мережі філантропічних товариств і закладів. Доведено, що головними суб'єктами благодійництва була соціальна еліта - нащадки козацької старшини, дворяни, польські поміщики, знатні чиновники, купці, торговці - представники різних національних меншин - евреї, чехи, німці. З'ясовано вплив історичних процесів, подій і явищ на еволюцію благодійництва у Волинській губернії. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР346)5-7 + У03(4УКР-9ВОЛ)502.48
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА352658 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 16. |
Істоміна Г. В. Мистецтво народної кераміки Волині другої половини XIX - XX століть (типологія, стилістика, художні особливості) : автореф. дис... канд. мистецтвознав. / Г. В. Істоміна; Львів. нац. акад. мистец. - Л., 2007. - 20 c. - укp.Досліджено мистецтво народної кераміки Волині другої половини XIX - XX ст. як цілісного історико-культурного явища. Висвітлено витоки, зроблено історичний огляд гончарства Волині даного періоду. Визначено особливості технології формоутворення та декорування народної кераміки. До наукового обігу введено нові відомості про народних майстрів і гончарних осередків даного регіону. Розроблено типологію виробів за формою та призначенням. Виявлено художньо-стилістичні особливості, розглянуто найпоширеніші мотиви орнаментики народної кераміки Волині другої половини XIX - XX ст. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Щ125.13(4УКР-9ВОЛ)5/6
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА354981 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 17. |
Архітектурна спадщина Волині : зб. наук. пр. / ред.: В. А. Гурин; Нац. ун-т вод. госп-ва та природокористування, каф. архіт. - Рівне : ПП ДМ, 2008. - 146 c. - укp.Розкрито вплив готики на муроване монументальне будівництво Волині кінця XIII - XVI ст. Наведено матеріали до реконструкції історичної топографії Острога доби середньовіччя. Висвітлено історію формування поліських дерев'яних храмів волинського типу, наведено характеристику житлових будинків групи фільварків Дубного та околиць за описом 1723 р. Розглянуто домінуючі чинники формування архітектурно-планувальних структур волинських міст у XIX - на початку XX ст. На конкретних прикладах проаналізовано участь органів міського самоврядування на Волині у врегулюванні та нагляді над міською забудовою. Розглянуто питання охорони, збереження та використання історико-архітектурної спадщини Житомирщини. Зроблено спробу встановлення періодів розвитку замкового комплексу у містечку Клевань. Вивчено архітектуру костелу в Ковелі як втілення ідеї національного стилю архітектора С. Шиллера. Визначено економічну рентабельність реставрації, пристосування й експлуатації фортифікаційних комплексів Волині під заклади туризму та відпочинку. Раскрыто влияние готики на каменное монументальное строительство Волыни конца XIII - XVI ст. Приведены материалы к реконструкции исторической топографии Острога эпохи средневековья. Освещена история формирования полеских деревянных харамов волынского типа, дана характеристика жилых домов определенной группы Дубного и округа по описанию 1723 г. Рассмотрены доминирующие факторы формирования архитектурно-планировочных структур волынских городов в XIX - начале XX ст. На конкретных примерах проанализировано участие органов городского местного самоуправления на Волыни в регулировании и контроле городской застройки. Рассмотрены вопросы охраны, сохранения и использования историко-архитектурного наследия Житомирской области. Осуществлена попытка установления периодов развития замкового комплекса в Клевани. Изучена архитектура костела в Ковеле как воплощение идеи национального стиля архитектора С. Шиллера. Определена экономическая рентабельность реставарции, приспособления и эксплуатации фортификационных комплексов Волыни как заведений туризма и отдыха. Індекс рубрикатора НБУВ: Щ113(4УКР-9ВОЛ) я43
Рубрики:
Шифр НБУВ: СО28326 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 18. |
Герасимик М. І. Нариси з історії юстиції Волині : (до 90-річчя утворення юстиції України) / М. І. Герасимик; Голов. упр. юстиції у Волин. обл. - Луцьк : Твердиня, 2008. - 112 c. - Бібліогр.: с. 109. - укp.Наведено шляхи становлення, оновлення, реформування органів юстиції Волині. Розкрито організаційно-правові засади управління юстицією, її суб'єктів. Показано роль органів юстиції у реалізації державної правової політики, захисті конституційних прав громадян. Охарактеризовано постаті керівників, які очолювали й очолюють органи юстиції міста. Приведены пути становления, обновления, реформирования органов юстиции Волыни. Раскрыты организационно-правовые основы управления юстицией, ее субъектов. Показана роль органов юстиции в реализации государственной правовой политики, защите конституционных прав граждан. Охарактеризованы личности руководителей, которые возглавляли и возглавляют органы юстиции города. Індекс рубрикатора НБУВ: Х2(4УКР-9ВОЛ)6 + Х819(4УКР)113-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА701641 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 19. |
Берлач О. П. Принципи історико-архітектурного формування фортифікаційних комплексів Волині : автореф. дис... канд. архітектури : 18.00.01 / О. П. Берлач; Нац. ун-т "Львів. політехніка". - Л., 2008. - 18 c. - укp.Вивчено принципи історико-архітектурного формування фортифікаційних комплексів Волині. Розглянуто цей процес до 1905 р. Проведено класифікацію фортифікаційних комплексів за композиційними, архітектурно-планувальними та конструктивними рішеннями за формою плану, площею забудови, рівнем інженерних досягнень. Визначено фактори, які впливали на формування архітектури фортифікаційних споруд Волині. Охарактеризовано історико-мистецьку цінність замків і фортець. Проаналізовано стан наукового дослідження фортифікаційних споруд, за результатами певних обмірень зроблено креслення, натурні замальовки, фотофіксації. За результатами проведених досліджень виявлено основні особливості архітектурно-планувального рішення споруд у замках, монастирях-фортецях Волині. Обгрунтовано творчість народних майстрів і професійних зодчих волинської школи спорудження замків, оборонних монастирів, з'ясовано методи зведення фортифікаційних комплексів. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Ц561.21 г (4УКР-9ВОЛ)4 + Щ117.161.3(4УКР-9ВОЛ)4
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА362541 Пошук видання у каталогах НБУВ
| | 20. |
Потапчук І. В. Природно-ландшафтні фактори архітектурно-просторової еволюції історичних міст Волині : автореф. дис... канд. архіт : 18.00.01 / І. В. Потапчук; Нац. ун-т "Львів. політехніка". - Л., 2008. - 22 c. - укp.Досліджено питання впливу природно-ландшафтних факторів на архітектурно-просторову та розпланувальну еволюцію волинських поселень. Установлено, що на містобудівні процеси досліджених міст впливали певні чинники, а саме: географія, рельєф, грунти та рослиннність. Даний вплив виявлено й формуванні мережі історичних волиньких міст, специфіці їх локації та локалізації у природно-ландшафтному середовищі, утворенні РПМ поселень, формуванні типу їх просторового розвитку, території поселень, типу архітектурно-розпланувальної структури, утворенні розпланувального каркасу, архітектурного образу міст. Скачати повний текст Індекс рубрикатора НБУВ: Щ113(4УКР-9ВОЛ) + Щ110.51
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА360895 Пошук видання у каталогах НБУВ
|
| | |
|
|