Висвітлено сутність гідрології як науки, показано її місце у вивченні географічної оболонки Землі. Розглянуто основні поняття та закономірності гідрології, наведено відомості про явища та процеси, що спостерігаються на річках, водосховищах і морях. Запропоновано методи гідрологічних і водогосподарських розрахунків, а також регулювання стоку. Описано засоби та способи вимірювання основних характеристик річок і водоймищ.

Раскрыта сущность гидрологии как науки, показано ее место в изучении географической оболочки Земли. Рассмотрены основные понятия и закономерности гидрологии, приведены сведения о явлениях и процессах, которые происходят в реках, водохранилищах и морях. Предложены методы гидрологических и водохозяйственных расчетов, а также регулирования стока. Описаны способы и средства измерения основных характеристик рек и водоемов.

Висвітлено екологічні аспекти вибору інженерних методів захисту гідросфери. Розглянуто джерела та види забруднення поверхневих вод. Увагу приділено еколого-біологічним засадам детоксикації стічних вод на спорудах біологічної очистки, а також методам захисту та відновлення поверхневих водних об'єктів.

Освещены экологические аспекты выбора инженерных методов защиты гидросферы. Рассмотрены источники и виды загрязнения поверхностных вод. Уделено внимание эколого-биологическим основам детоксикации сточных вод на сооружениях биологической очистки, а также методам защиты и восстановления поверхностных водных объектов.