Проанализированы семантико-синтаксические и интонационные средства языка, реализующие концепт движения в английском нарративном дискурсе. Сфера движения рассмотрена как фрейм, состоящий из узлов - местонахождения субъекта и средств связи между ними - глаголов движения. Семантический класс глаголов акциональной и статуально-динамической семантики, предложно-именные сочетания и адвербиальные конструкции, конкретизирующие направленность, интенсивность и качество действия описаны как основные реализаторы концепта движения в нарративе.

Рассмотрены просодические средства реализации фактора двойного адресата в христианской проповеди, присущего большей частью только религиозным текстам. Дано пояснение термина фактор двойного адресата как общения проповедника не только с народом от имени церкви и от имени Бога, но и общения с Богом от своего имени и от имени прихожан. В результате исследования выявлен набор просодических средств (в первую очередь, динамических и темпоральных), способствующих интонационной выделенности двойной адресации в различных частях текста проповеди.

Сопоставлены мелодические характеристики устных англоязычных текстов научно-популярной лекции и проповеди. Экспериментальным путем выявлены общие и дистинктивные мелодические характеристики исследуемых текстов. Превалирование общих мелодических характеристик позволило на формальном уровне трактовать проповедь и лекцию как произведения одного функционального стиля - ораторского (публицистического).

Розглянуто типові вияви послідовного зв'язку в художньому тексті, зокрема послідовного зв'язку в забезпеченні зв'язності прозового тексту в англійській та українській мовах. Наголошено на особливому значенні контекстуальної синонімії як одного з основних видів послідовного зв'язку, що забезпечує тематичний розвиток і досягнення зв'язності художнього тексту.

Проаналізовано сполучуваність атрибутів гендерно маркованих номінацій, що позначають природні властивості референтів чоловічої та жіночої статі в англомовному публіцистичному дискурсі кінця ХХ - початку ХХІ ст. Розглянуто здатність публіцистичного дискурсу до відображення та формування соціокультурних стереотипів, зокрема гендерних.

Проанализирована сочетаемость атрибутов гендерно маркированных номинаций, которые обозначают природные качества референтов мужского и женского пола в англоязычном публицистическом дискурсе конца ХХ - начала ХХI ст. Рассмотрена способность публицистического дискурса к отображению и формированию социокультурных стереотипов, в частности гендерных.

The object of this paper is to analyse the attributive combinatory of the gender nominations that mark natural qualities of male and female referents in the publicistic discourse of the late XX Ц early XXI century. The ability of publicistic discourse to the reflection and formation of the socio-cultural stereotypes, gender ones included, is considered.

Дсліджено когнітивні механізми створення сміхового ефекту англомовного анекдоту, закорінені на невідповідності інформації, актуалізованої кульмінацією анекдоту, нормам, зокрема лінгвоетологічним.

Исследованы когнитивные механизмы создания смехового эффекта англоязычного анекдота, основанные на несоответствии информации, актуализированной кульминацией анекдота, нормам, в частности, лингвоэтологическим.

The article studies cognitive mechanisms of the English joke humorous effect based on the incongruity of the information actualized by the joke punch line with lingua-ethologic norms.

Розглянуто когнітивний простір мовця поради в сучасній англійській мові. Когнітивний простір мовця як складову когнітивного простору ситуацій поради проаналізовано в контексті акціонального фрейму з поступовим розгортанням останнього у предметно-центричний фрейм.

Рассмотрена проблема когнитивного пространства адресанта в ситуации совета современного английского языка. Когнитивное пространство адресанта, как неотъемлемая часть ситуации совета, рассмотрено в контексте акционального фрейма с последующим разворачиванием его в предметно-центрический фрейм.

The article deals with the problem of addressee conceptual space in the situation of advice in modern English. The constituent part of addressee conceptual space in the situation of advice is highlighted by the author from the perspective of action frame and object-centred frame.

Розглянуто сутність інтелектуально-інформативної функції простого контактного повтору у англомовному дискурсі.

Рассмотрена сущность интеллектуально-информативной функции простого контактного повтора в англоязычном дискурсе.

The paper focuses on the essence of the intellectual and informative function of simple contact repetition (SCR) in the English discourse.

Розглянуто умови створення релевантності комунікативного акту як одного з основних чинників успішної комунікації, визначено помилки релевантності комунікативного акту, їх уплив на його розвиток і досягнення кінцевої мети комунікації, проаналізовано ситуації, де має місце неправильно ініційований комунікативний акт на прикладі сучасної англійської прози, визначено перспективи подальшого перебігу та завершення акту комунікації.

Рассмотрены условия создания релевантности коммуникативного акта как одного из основных факторов успешной коммуникации, определены ошибки релевантности коммуникативного акта, их влияние на его развитие и достижение конечной цели коммуникации,проанализированы ситуации, где имеет место неправильно инициированный коммуникативный акт на примере современной английской прозы, определены перспективы последующего развития и завершения акта коммуникации.

The article focuses on conditions, which provide relevance of communicative act as one of the basic factors of successful communication. The main mistakes of the relevance of communicative act, their influence on its course and the achievement of the ultimate aim of communication were determined, situations where communicative act was not properly initiated were analyzed on the example of modern English prose, the perspectives of communicative act development and completion were given.

Розглянуто надання Ізраїлю антропонімічних властивостей, вагомість відновлення єврейської держави в сучасній англійській мові. Наведено низку стилістичних засобів для розкриття перманентності трагічності в історії євреїв через акціональні характеристики, реципієнтами яких були євреї. Встановлено метафоричні та метонімічні перенесення, що втілюють страждання єврейського народу.

Рассмотрены антропонимические характеристики Израиля, важная роль возобновления еврейского государства в современном английском языке. Представлены ряд стилистических средств для выражения перманентности трагичности в еврейской истории, акциональные характеристики, реципиентами которых были евреи. Установлены метафорические и метонимические перенесения, которые воплощают страдания еврейского народа.

The article deals with the anthroponimic characteristics of Israel, an important role of the Jewish state in Modern English. The paper examines a number of stylistic means for revealing permanent tragic character of the Jewish history, charactericticsof activities the Jews were the recipient of. Metaphoric and metonymic transference which are the embodiment of suffering of the people have been established.

Проаналізовано комунікативні ситуації, що складають дискурс американських слідчих. Визначено релевантні ситуаційні чинники, на підставі яких побудовано концептуальні моделі комунікативних ситуацій. Встановлено перелік тих з них, що є типовими, обгрунтовано визначення другорядних і допоміжних ситуацій.

Проанализированы коммуникативные ситуации, которые составляют дискурс американских следователей. Определены релевантные ситуативные факторы, на основе которых построены концептуальные модели коммуникативных ситуаций. Установлен перечень тех из них, которые являются типичными, обосновано определение второстепенных и вспомогательных ситуаций.

The article deals with the analysis of communicative situations constituting the discourse of American investigators. The relevant situational factors are defined as the basis for working out the communicative situations of the conceptual models. The list of typical ones is presented, the definition of others as secondary or additional is grounded.

Проаналізовано способи вербальної об'єктивації стереотипних ролей ДРУЖИНИ в англомовному сімейному конфліктному дискурсі. Встановлено та розглянуто традиційні, а також альтернативні ролі, що належать до рольового кластера ДРУЖИНА, систематизовано способи їх подання, виявлено зв'язок між конкретною роллю та способом її вербалізації.

Проведен анализ способов вербальной объективации стереотипных ролей ЖЕНЫ в англоязычном семейном конфликтном дискурсе. Установлен перечень традиционных и альтернативных ролей, систематизированы способы их представления, выявлена связь конкретной роли и способа ее вербализации.

The article deals with the analysis of verbalizing the stereotype roles of WIFE in English family conflict discourse. The study presents the set of traditional and alternative roles, gives a systematic description of their presentation and reveals theinterconnections between a certain role and the mode of its verbal representation.

Проведен аналіз актомовленнєвих засобів реалізації конфронтаційних смислів в англомовному дискурсі. Встановлено перелік і продуктивність, виявлено специфічні характеристики простих мовленнєвих актів, з'ясовано типи складних актомовленнєвих утворень, що є засобами побудови цих смислів.

Проведен анализ акторечевых средств реализации конфронтационных смыслов в англоязычном дискурсе. Установлены перечень и продуктивность, выявлены специфичные характеристики простых речевых актов, выявлены типы сложных акторечевых образований, которые служат средствами построения этих смыслов.

The article focuses on speech act means analysis in realization confrontation senses in English discourse. The study establishes the set and productivity, reveals the specific features of simple speech acts, determines the types of complex speech actsthat serve the basis for these senses.

Розглянуто функціональні та семантичні особливості глибинних предикатів Інтелектуальної дії та Соціальної дії в англомовних біографічних текстах енциклопедичних статей. Проаналізовано актантне оточення предикатів, співвідношення семантичних і синтаксичних структур і виокремлено семантичні групи предикатів Інтелектуальної дії та Соціальної дії.

Рассмотрены функциональные и семантические особенности глубинных предикатов Интеллектуального действия и Социального действия в англоязычных биографических текстах энциклопедических статей. Проанализировано актантое окружение предикатов, соотношение семантических и синтаксических структур и выделены семантические группы предикатов Интеллектуального действия и Социального действия.

The article deals with functional and semantic features of deep predicates of Intellectual activity and Social activity in the English biographical texts of encyclopedic entries. The author analyzes the sets of actants the predicates have, the correlation of semantic and syntactic structures and singles out the semantic groups of the predicates of Intellectual activity and Social activity.

Вивчено особливості гендерно маркованого мовлення та комунікативної стратегії переконання. Виявлено типові тактики, що входять у стратегію переконання та досліджено реалізацію даних тактик персонажами-чоловіками в міжгендерному спілкуванні в неконфліктній ситуації на базі сучасної англомовної прози.

Изучены особенности гендерно маркированной речи и коммуникативной стратегии убеждения. Установлены типичные тактики, которые входят в стратегию убеждения, а также исследована реализация данных тактик персонажами-мужчинами в межгендерной речи в условиях неконфликтной ситуации на основе современной англоязычной прозы.

The article deals with the investigation of gender marked speech peculiarities and the communicative persuasion strategy. Typical tactics which are included into strategy are revealed and the realization of these tactics by male- personages in cross gender communication is investigated under the circumstances of non-conflict situations on the basis of English prose.

Розглянуто питання діалогічності як ознаки англомовної наукової прози, що виявляється в орієнтованості на читача; визначено та розмежовано поняття монологу та діалогу, діалогічності та діалогізації. Діалогічність наукової прози досліджено у прагматичному та експресивному аспектах, виділено групи прагматичних та експресивних засобів, що застосовано для досягнення діалогічності.

Рассмотрен вопрос диалогичности как характеристики англоязычной научной прозы, которая проявляется в ориентации на читателя; определены и разграничены понятия монолога и диалога, диалогичности и диалогизации. Диалогичность научной прозы исследована в прагматическом и экспрессивном аспектах, выделены группы прагматических и экспрессивных средств достижения диалогичности.

The article concerns dialogity as a reader-oriented phenomenon of English scientific prose. The authors define and distinguish the notions of monologue, dialogue, dialogity and dialogization as well as present classification of pragmatic and expressive means of dialogization. Thus, dialogity of scientific prose is viewed in pragmatic and expressive aspects.

Охарактеризовано функціональні особливості дискурсивних маркерів uh, um, you know, like, oh, well як засоби подолання комунікативних збоїв. Проаналізовано їх прототипові значення та встановлено стереотипні моделі вживання в англомовному діалогічному дискурсі.

Охарактеризованы функциональные особенности дискурсивных маркеров uh, um, you know, like, oh, well как средства преодоления коммуникативных сбоев. Дан анализ их прототипических значений, а также приведены стереотипные модели их употребления в англоязычном диалогическом дискурсе.

The aim of the article is to define the functional peculiarities of the discourse markers uh, um, you know, like, oh, well as means of overcoming a communicative failure. The article also provides the analysis of their prototypical meanings as well asgives an account of stereotypical models of their use in the English conversational discourse.

Розглянуто різні підходи до тлумачення метатексту в сучасній лінгвістичній літературі, а також проаналізовано структури двох типів метатекстів в англійській мові: інтраметатексту, що знаходиться всередині основного тексту, та сепаративного метатексту, композиційно розташованого за його межами.

Рассмотрены различные подходы к пониманию метатекста в современной лингвистической литературе, а также анализируются структуры двух типов метатекстов в английском языке: интраметатекста, который располагается в средине основного текста, и сепаративного метатекста, композиционно расположенного за его пределами.

The paper deals with different approaches to the notion of metatext in modern linguistic literature as well as analyses the structures of two types of metatexts in English: intrametatext placed within the main text and metatext separated from it.

Проаналізовано засоби вербалізації поняттєвого складника концепту ПОЛІТИК в американському та українському дискурсі. Надано визначення поняттєвому складнику концепту.

Обгрунтовано графічну модель взаємодії мовних одиниць різних мовних рівнів у текстах-описах природи та методику вивчення просодичного оформлення англомовних прозових пейзажних описів.