Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)-358

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж27444 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено результати дослідження українського віршознавства XX - початку XXI ст. Проаналізовано взаємодію естетики та лінгвістики в аналізі ритмічної композиції поетичного твору. Описано метричну структуру мініатюр М. Семенка, досліджено п'ятистопний ямб у творчості Л. Українки 1880 - 1890-х рр. Визначено особливості побудови семіотичного квадрата у немімезисній ліриці. Розкрито можливості використання віршового переносу як ритмічного засобу актуалізації семантики на прикладі Шевченкового "Подражанія 11 псалму". Проаналізовано метрико-строфічну будову віршів збірки "Ротаці" Б.-І. Антонича у контексті сюрреалістичних пошуків автора. Розглянуто семантику рим у творчому доробку І. Жиленко, а також строфіку верлібрів В. Голобородька (на прикладі збірки "Ми йдемо"). Розглянуто гендерні особливості прочитання та перекладу сучасної польської поезії (на матеріалі перекладу поезій В. Шимборської О. Гордоном та Я. Сенчишин).

Изложены результаты исследования украинского стиховедения XX - начала XXI ст. Проанализировано взаимодействие эстетики и лингвистики в анализе ритмической композиции поэтического произведения. Описана метрическая структура миниатюр М. Семенко, исследован пятистопный ямб в творчестве Л. Украинки 1880 - 1890-х гг. Определены особенности простроения семиотического квадрата в немимезисной лирике. Раскрыты возможности использования стихотворного переноса как ритмического средства актуализации семантики на примере Шевченкового "Подражания 11 псалму". Проанализировано метрико-строфическое строение стихотворений сборника "Ротаци" Б.И. Антонича в контексте сюрреалистических поисков автора. Рассмотрена семантика рифм в творчестве И. Жиленко, а также строфика верлибров В. Голобородька (на примере сборника "Мы идем"). Рассмотрены гендерные особенности прочтения и перевода современной польской поэзии (на материале переводов поэзий В. Шимборской А. Гордоном и Я. Сенчишин).

Висвітлено проблему українського поліметричного вірша. Проаналізовано витоки поліметрії в українській поезії, зокрема у народнопісенному поліритмічному та книжному нерівноскладовому вірші. Розглянуто поліметричні конструкції у творчості Т. Шевченка, А. Малишка, І. Драча, М. Бажана, Г. Чубая, Ю. Андруховича, С. Жадана.

Освещена проблема украинского полиметрического стихотворения. Проанализированы истоки полиметрии в украинской поэзии, в частности, народнопесенном полиритмическом и книжном неравносложном стихотворении. Рассмотрены полиметрические конструкции в творчестве Т. Шевченко, А. Малышко, И. Драча, Н. Бажана, Г. Чубая, Ю. Андруховича, С. Жадана.

Досліджено еволюційні процеси в українському віршуванні, зокрема у сфері функціонування метричних систем і форм. Висвітлено питання пошуку українського віршового еквівалента при перекладі іншомовних поетичних текстів. На прикладі поетичної творчості Тараса Шевченка охарактеризовано основні параметри українського віршового канону середини XIX ст. Здійснено спробу з'ясувати деякі центральні моменти жанрово-композиційної організації українських поетичних текстів. Проаналізовано циклізацію у поетичній творчості Тараса Шевченка. Вивчено типи ліричної композиції та форми їх реалізації у поезії Тараса Шевченка. Приділено увагу графіці поетичних текстів видатного поета.