Розглянуто взаємозв'язок між адаптаційними реакціями організму спортсменок, які спеціалізуються в спортивній ходьбі, та біологічною циклічністю, що обумовлена гормональними змінами протягом менструального циклу.

Рассмотрена взаимосвязь между адаптационными реакциями организма спортсменок, которые специализируются в спортивной ходьбе и биологической цикличностью, что обусловлено гормональными переменами на протяжении менструального цикла.

The article deals with the interrelation between the organism adaptive system of sportswomen specializing in walking race and biological cycles determined by hormonal changes during their menses cycle.

Розглянуто деякі відмінності у розвитку рухових здібностей легкоатлетів-спринтерів, які спеціалізуються на дистанції 400 м.

Рассмотрены некоторые особенности развития двигательных качеств легкоатлетов-спринтеров, специализирующихся на дистанции 400 м.

The article deals with some peculiarities of moving characteristics of sprinters, who go in for 400-m race.

На основі експериментальних досліджень визначено пульсові режими та оптимальні обсяги тренувальних навантажень лижників-ветеранів 50 - 60 років і старших в кросовому бігові і пересуванні на лижах.

На основе экспериментальных исследований определены пульсовые режимы и оптимальные объемы тренировочных нагрузок лыжников-ветеранов 50 - 60 лет и старше в кроссовом беге и передвижении на лыжах.

On the basis of experimental researches the pulse modes and optimum volumes of training workloads are definite for 50-60 years and elder skiers-veterans in the cross-country race and movement on skis.

Описано розвиток наукових досліджень висотної гіпоксії починаючи з XIX ст. й до сучасності. Розглянуто використання в спортивній практиці тренування в горах і штучне гіпоксичне тренування в комплексі з іншими біокліматичними факторами середньогір'я, актуальність використання методу інтервального гіпоксичного тренування у спорті вищих досягнень на сучасному етапі, зокрема в легкоатлетичному спринті.

Описано развитие научных исследований высотной гипоксии начиная с XIX ст. и до современности. Рассмотрено использование в спортивной практике тренировки в горах и искусственной гипоксической тренировки в комплексе с другими биоклиматическими факторами среднегорья, актуальность использования метода интервальной гипоксической тренировки в спорте высших достижений на современном этапе, в частности в легкоатлетическом спринте.

In this article the history of the foundation of the science "about the mountains", the development of the science research of altitude hypoxia beginning from XIX century till nowadays. Are described the usage of the sport practice training in the mountains and the artificial hypoxia in the complex with bioclimatic factors of midlands. Is analyzed actuality of the usage of IHT (interval hypoxia training) in sports of high achievements in the modern period, in particular, in the short distance race ofthe Track and Field is considered.

Розглянуто питання масової віктимізації населення як розділу наукового напрямку у віктимології, зокрема, явище масової віктимізації в результаті політичної боротьби за владу.

Рассмотрены вопросы массовой виктимизации населения как раздела научного направления в виктимологии, в частности, явление массовой виктимизации в результате политической борьбы за власть.

Are considered the questions mass victimization of population as part of scientific direction in victim-science, in particular, phenomenon masses victimization as result of political race for power.

Досліджено загальну оцінку функціональної підготовки - ефективності механізмів аеробного й анаеробного подиху спортсменів. Експериментальна група складалася з 10-ти велосипедистів - учасників шосейних гонок, членів професійної польської велосипедної групи CCC Polsat. Лабораторні дослідження проводилися на ергометрі Monark E-824 (Швеція). Індивідуальні показники максимальної кисневої ефективності визначалися під час тесту з поступово зростаючим навантаженням. Для математико-статистичних підрахунків використано стандартні методи математичної статистики на базі комп'ютерної програми "Statistica 5.1. PL" фірми StatSoft (США), призначеної для рішення статистичних завдань в галузі медико-біологічних наук.

Исследовано общую оценку функциональной подготовки - эффективность механизмов аэробного и анаэробного дыхания спортсменов. Экспериментальная группа состояла из 10-ти велосипедистов - участников шоссейных гонок, членов профессиональной польской велосипедной группы CCC Polsat. Лабораторные исследования проводились на эргометре Monark E-824 (Швеция). Индивидуальные показатели максимальной кислородной эффективности определялись во время теста с постепенно возрастающей нагрузкой. Для математико-статистических подсчетов использовались стандартные методы математической статистики на базе компьютерной программы "Statistica 5.1. PL" фирмы StatSoft (США), предназначенной для решения статистических задач в области медико-биологических наук.

Під час марафонського бігу найбільш інформативним критерієм стану організму спортсменів є показник НАР, рівень якого свідчить про можливість виконання фізичного навантаження.

При марафонском беге наиболее информативным критерием состояния организма спортсменов является показатель НАР, уровень которого свидетельствует о возможности выполнения физической нагрузки.

At marathon race the most informative criterion of a status of an organism of the sportsmen is the index НАР, which level bears to a possibility of realization of an exercise stress.

Досліджено роль центральної нервової системи в реакції організму на електромагнітні хвилі. Наголошено на необхідності нейтралізації впливу електромагнітних полів на спортсменів, зокрема в автоспорті. Розроблено модель для встановлення мінімального значення напруженості магнітного поля, що діє на центральну нервову систему.

Доказано участие центральной нервной системы в реакции организма на электромагнитные волны. Аргументирована необходимость нейтрализации влияния электромагнитных полей на спортсменов, особенно в автоспорте. Разработана модель оценки минимального значения напряженности магнитного поля, которое влияет на центральную нервную систему.

The participation of a central nervous system was proved by many experiments in the reaction of the organism on the radi. And that's why ity is necessary to neutralize the influence of the electric magnet field ob the sportsmen specifically in a car sport (car race - ). We worket out the model mark of a minimum meaning of the tension of the electric magnet field wich operates on the central nervous system.

Вивчено біоелектричну активність серця за дозованих навантажень на велоергометрі у молоді 18 - 22 рр. Виявлено статеві відмінності деяких показників ЕКГ. Незалежно від режиму роботи бігових тренувань зафіксовано зміну кількісного співвідношення типів реакції зубця Т на фізичне навантаження.

Изучена биоэлектрическая активность сердца при дозированных нагрузках на велоэргометре у молодежи 18 - 22 лет. Выявлены половые различия некоторых показателей ЭКГ. Не зависимо от режима работы беговые тренировки изменили количественное соотношение типов реакций зубца Т на физическую нагрузку.

The article is dedicated to study of bioelectric activity of heart with dose loads on cycleergometr in youth of 18-22 years. It is in vestiqated sexual differences of some indication ECG. Indepand from regime of work, race training changed quantity correlation of types reaction of battlement T on the phisical work of heart.

Проаналізовано індивідуальну змагальну діяльність під час підготовки до Чемпіонатів світу (1987 р.) і Ігор XXIV Олімпіади (м. Сеул, 1988 р.).

Проанализирована индивидуальная соревновательная деятельность при подготовке к Чемпионатам мира (1987 г.) и Играм XXIV Олимпиады (г. Сеул, 1988 г.).

The article by Tatyana Samolenko, fourfold world and Olympic champion in 3000 m distance race, is devoted to the analysis of individual competition activity in training to the World Championships (1987) and XXIV Olympic Games (Seoul, 1988).

Розглянуто методичні питання оволодіння технікою кросового бігу. Запропонована методика дозволяє учням оволодіти технікою подолання перешкод і специфічних ділянок дистанції кросового бігу.

Рассмотрены методические вопросы овладения техникой кроссового бега. Предложенная методика разрешает овладеть ученикам техникой преодоления препятствий и специфических участков дистанции кроссового бега.

The methodical questions of capture by a technique at cross-country race run by which in practice of work at school unenough attention is taken are examined in the given article. The offered method settles to capture the technique of overcoming of obstacles and specific areas of distance at cross-country race run to the students.

Зважаючи на важливість та актуальність підготовки туристів до участі та суддівства змагань з техніки пішохідного туризму, розроблено методику проходження та суддівства одного з технічних етапів ("траверс схилу") на дистанціях "Смуга перешкод" та "Крос-похід" з самонаведенням та зняттям перил.

Учитывая важность и актуальность подготовки туристов к участию и судейству соревнований по технике пешеходного туризма, представлена методика прохождения и судейства одного из технических этапов ("траверс склона") на дистанциях "Полоса препятствий" и "Кросс-поход" с самонаведением и снятием перил.

Taking into account importance and actuality of preparation of tourists to participation and judging of competitions on the technique of pedestrian tourism. In the article the presented methods of passing and judging of one of the technical stages ("traverse of slope") on distances "Bar of obstacles" and cross-country "Race-hike" with direct and removal of rails.

Проаналізовано інформативність різних методичних підходів до оцінки адаптивних можливостей організму спортсменів і спортсменок, що спеціалізуються в бігу на середні дистанції. Експериментально обгрунтовано більш високу, в порівнянні з традиційним методом, інформативність запропонованого методичного підходу до визначення поточних адаптаційних здібностей. Використання нової методики реєстрації адаптаційного потенціалу системи кровообігу дозволило достатньо об'єктивно охарактеризувати особливості вікової динаміки адаптивних можливостей організму спортсменів і спортсменок, що спеціалізуються в бігу на середні дистанції.

Проанализирована информативность разных методических подходов к оценке адаптивных возможностей организма спортсменов и спортсменок, специализирующихся в беге на средние дистанции. Экспериментально обоснована более высокая, по сравнению с традиционным методом, информативность предложенного нами методического подхода к определению текущих адаптационных способностей. Использование новой методики регистрации адаптационного потенциала системы кровообращения позволило достаточно объективно охарактеризовать особенности возрастной динамики адаптивных возможностей организма спортсменов и спортсменок, специализирующихся в беге на средние дистанции.

In the article there is analyzed the informing of different methodical approaches to estimation of adaptive possibilities of organism of sportsmen and sportswomen, specializing in the average-distance race. The informing of the methodical approach offered by us to the determination of current adaptation capabilities is more high in comparison with a traditional method and it is experimentally grounded. The use of a new method of registration of adaptation potential of the blood circulation system allowed enough objectively describe the features of age dynamics of organism adaptive possibilities of sportswomen and sportswomen specializing in the average-distance race.

Розглянуто особливості туристсько-краєзнавчої роботи, умови організації та її види у сучасній школі.

Рассмотрены особенности туристско-краеведческой работы, условия организации и ее виды в современной школе.

Peculiarities of tourist and local history work, conditions of organization and its kind in the modern school are studied in the article.

Динамически исследовано функциональное состояние и адаптационные возможности регуляторных систем у легкоатлеток, тренирующихся в беге на средние дистанции в предсоревновательный период (для исследования и оценки типов вегетативной регуляции использовался метод анализа вариабельности сердечного ритма - ВСР). Заключено, что динамическое исследование ВСР у спортсменов состоит в своевременном выявлении дизрегуляции и состояния перетренированности - двух неразрывных составляющих, ведущих к ухудшению функционального состояния адаптационных возможностей организма и снижению спортивных результатов, поэтому изучение индивидуального портрета ВСР в тренировочном процессе каждого спортсмена делает данный метод незаменимым для оперативного контроля вероятности развития перенапряжения и патологических состояний. Показано, що психоэмоциональное напряжение, соревновательный стресс и связанные с ними выраженная активизация нейроэндокринной системы и дезинтеграция регуляторных механизмов играют в развитии патологии сердечно-сосудистой системы у спортсменов роль даже более значимую, чем просто физическое перенапряжение. Приведена классификация и показана возможность экспресс-оценки типа вегетативной регуляции сердечного ритма.

Динамічно досліджено функціональний стан і адаптаційні можливості регуляторних систем у легкоатлеток, що тренуються у бігу на середні дистанції в передзмагальний період (для дослідження та оцінки типів вегетативної регуляції використовувався метод аналізу варіабельності серцевого ритму - ВСР). З'ясовано, що динамічне дослідження ВСР у спортсменів полягає в своєчасному виявленні дизрегуляції та стану перетренованості - двох нерозривних складових, які ведуть до погіршення функціонального стану адаптаційних можливостей організму і зниження спортивних результатів, тому вивчення індивідуального портрету ВСР в тренувальному процесі кожного спортсмена робить даний метод незамінним для оперативного контролю вірогідності розвитку перенапруження і патологічних станів. Показано, що психоемоційне напруження, змагальний стрес та пов'язані з ними виражена активізація нейроендокринної системи і дезінтеграція регуляторних механізмів відіграють у розвитку патології серцево-судинної системи у спортсменів роль навіть більш значиму, ніж просто фізичне перенапруження. Наведено класифікацію і показано можливість експрес-оцінки типу вегетативної регуляції серцевого ритму.

The state of regulatory systems of cardiac activity is an important index of sportsman's functional state. Studying individual types of heart rate variability in the process of training stipulates irreplaceability of the method as efficient control ofa possibility of development of overstrain and pathological states. The article demonstrates a classification and shows an opportunity of express-assessment of the type of heart rate regulation.

Підкреслено актуальність відродження ідеї змагальності у всіх сферах життя, зокрема методу "гонки за лідером" як однієї з інноваційних форм активізації педагогічного процесу у ВНЗ. Висвітлено ретроспективу, значення, зміст поняття "змагання". Розкрито методологічні аспекти застосування нетрадиційної (штучної) конкуренції за методом "гонки за лідером": наведено пропозиції щодо нарахування балів за основні види діяльності (навчальна, спортивна, наукова, театрально-концертна тощо). Вміщено формули для розрахунку загальної кількості балів, акцентовано увагу на розробці одним зі співавторів статті безмашинного програмного методу контролю знань студентів, застосування якого дозволить перевірку знань необмеженої кількості студентів з окремих питань певної теми навчальної дисципліни за короткий проміжок часу, що оптимізує застосування методу "гонки за лідером" в навчально-виховному процесі ВНЗ.

Подчеркнута актуальность возрождения идеи состязательности во всех сферах жизни, в частности метода "гонки за лидером" как одной из инновационных форм активизации педагогического процесса в ВУЗ. Освещены ретроспектива, значение, содержание понятия "соревнования". Раскрыты методологические аспекты применения нетрадиционной (искусственной) конкуренции по методу "гонки за лидером": приведены предложения по начислению баллов за основные виды деятельности (учебная, спортивная, научная, театрально-концертная) студентов. Разработаны формулы для расчета общего количества баллов, акцентировано внимание на разработке одним из соавторов статьи безмашинного программного метода контроля знаний студентов, применение которого позволит проверку знаний неограниченного количества студентов по отдельным вопросам изучаемой дисциплины за короткий промежуток времени, что оптимизирует применение метода "гонки за лидером" в учебно-воспитательном процессе.

The authors express their opinion as to the necessity of resuming the idea of competitiveness in different spheres of life. The application of non-traditional competition by the method of "race after the leader" in the academic process of higher educational establishments is being considered as the means of enhancing the students' cognitive activity.

Доведено переваги використання бігу як основного прийому розминки на уроках фізичної культури. Виявлено, що доцільно використовувати розминки не тільки під час вивчення ігрових модулів, а й під час проведення занять з інших модулів. Аргументовано використання різноманітних розминок під час занять з фізичної культури. Виявлено роль розминок у заохоченні учнів до самостійних занять в позаурочний час. Наведено приклади розминок з урахуванням вікових особливостей росту та розвитку організму учнів. Запропоновано використовувати розминки для кращого засвоєння програмного матеріалу з ігрових модулів навчального курсу з фізичної культури.

Доказаны преимущества использования бега как основного приема разминки на уроках физической культуры. Установлено, что целесообразно использовать разминки не только при изучении игровых модулей, но и во время проведения занятий по другим модулям. Аргументировано использование различных разминок во время занятий по физической культуре. Раскрыта роль разминок в поощрении учащихся к самостоятельным занятиям во внеурочное время. Приведены примеры разминок с учетом возрастных особенностей роста и развития организма учащихся. Предложено использовать разминки для лучшего усвоения программного материала по игровым модулям учебного курса по физической культуре.

Proved are the benefits of using race as a major warm reception at the lessons of physical training. It is found that it is appropriate to use warm-up not only in the study of game modules, but also during the sessions with other modules. Argued is the using a variety of workouts during class in physical culture. Indicated is the role of warm-up to encourage students to self-study after school. Shown are the examples of warm-up with age-appropriate growth and development of the body of students. Proposed is to use workout for better absorption of the material of the gaming software modules of the training course in physical culture.

Розглянуто оптимальні навантаження в річному циклі підготовки бігунів на марафонську дистанцію. Увагу зосереджено на виконанні бігових тренувальних навантажень із досить високою інтенсивністю, що є характерною ознакою тренування марафонця. Зазначено, що біг із плановою змагальною швидкістю повинен включатися в тренування на всіх етапах річного циклу. З’ясовано, що досягнути успіху в марафоні можна лише завдяки систематичним заняттям, постійним збільшенням фізичних навантажень, освоєнням різноманітних технік психорегуляції, дихання та загартування організму. Узагальнено, що характерною особливістю тренування марафонця є виконання бігових навантажень із досить високою інтенсивністю, причому біг із плановою швидкістю змагання повинен включатися в тренування на всіх етапах річного циклу.

Рассмотрены оптимальные нагрузки в годичном цикле подготовки бегунов на марафонскую дистанцию. Внимание сосредоточено на выполнении беговых тренировочных нагрузок с достаточно высокой интенсивностью, что является характерным признаком тренировки марафонца. Указано, что бег с плановой соревновательной скоростью должен включаться в тренировку на всех этапах годичного цикла. Выяснено, что добиться успеха в марафоне можно только благодаря систематическим занятиям, постоянным увеличением физических нагрузок, освоением различных техник психорегуляции, дыхания и закалки организма. Обобщено, что характерной особенностью тренировки марафонца является выполнение беговых нагрузок с достаточно высокой интенсивностью, причем бег с плановой скоростью соревнования должен включаться в тренировку на всех этапах годичного цикла.

The optimum load in the annual cycle of training for marathon runners. Attention is focused on the implementation of the cross-country training loads with a high enough intensity that is characteristic of a workout marathon. It’s indicated that running with a planned race speed should be included in training at all stages of the annual cycle. It was found that to achieve success in the marathon can only be due to systematic studies, the steady increase in physical activity, the development of various techniques psychoregulation, breathing and hardening of the body. Summarized that the characteristic feature is the implementation of training marathon cross-country with a relatively high load intensity, and running with the planned speed competition should be included in training at all stages of the annual cycle.

Розглянуто проблеми, які виникають у разі біоіндикації забруднених теритрій за допомогою мишоподібних гризунів. Наведено дані досліджень та відомості з літературних джерел про цитогенетичні параметри у трьох видів нориць (Clethrionomys glareolus, Microtus oeconomus, M. arvalis), що живуть на забруднених територіях та за умов контролю. Відповідь на генотоксичність середовища відбувається через чутливість організації каріотипу виду загалом і через участь окремих хромосом у загальній відповіді на генотоксичні впливи. Морфологія окремих хромосом, наявність хромосомних рас у виду і конститутивних хромосомних аномалій у популяції можуть відігравати суттєву роль для інтерпретації результатів.

The article deals with problems of bioindication on the pollution territory utilizing small rodents. It contains useful information about cytogenetic indexes of Clethrionomys glareolus, Microtus oeconomus, M. arvalis, that lived on the pollution territories and under control conditions. The answer for genotoxicity is specific for species and includes sensibility of whole karyotype and separate chromosomes. For interpretation of results, the major role may be playing the morphology of separate chromosome, presence of chromosome race and constitutive chromosome abnormality in populations.

Метою цього дослідження є вивчення філософсько-правового розуміння принципів і форм здійснення плюралізму та можливостей їх застосування в українських реаліях. Американська філософія права ХХ століття торкається найпроблемніших питань прав людини. У першу чергу це права жінок і права національних меншин. У зв’язку із цим зароджуються нові філософські рухи і школи, які виробили своє тлумачення філософії плюралізму у контексті прагматизму. Серед відомих були рухи фемінізму і Критики расових теорій. Філософська спадщина зазначених рухів має важливе значення для розвитку правової системи України та інших країн Європи, оскільки у наших державах на сьогоднішній день виникає багато дискусій стосовно правового забезпечення дотримання і захисту прав різних верств суспільства. Особливо така проблема виникає при здійсненні конституційної і судової реформи. У статті автор дає загальну характеристику філософсько-правовим поглядам руху фемінізму і Критики расових теорій. Зроблено висновки про те, що принципом реалізації правового плюралізму є обов’язкове врахування інтересів усіх верств населення у процесі законотворчої діяльності.

Целью этого исследования является изучение философско-правового понимания принципов и форм осуществления плюрализма и возможностей их применения в украинских реалиях. Американская философия права ХХ века касается проблемных вопросов прав человека. В первую очередь это права женщин и права национальных меньшинств. В связи с этим зарождаются новые философские движения и школы, которые произвели свое толкование философии плюрализма в контексте прагматизма. Среди известных были движения феминизма и Критики расовых теорий. Философское наследие указанных движений имеет важное значение для развития правовой системы Украины и других стран Европы, поскольку в наших государствах на сегодняшний день возникает много дискуссий относительно правового обеспечения соблюдения и защиты прав различных слоев общества. Особенно такая проблема возникает при осуществлении конституционной и судебной реформы. В статье автор дает общую характеристику философско-правовым взглядам движения феминизма и Критики расовых теорий. Сделаны выводы о том, что принципом реализации правового плюрализма является обязательный учёт интересов всех слоёв населения в процессе законотворческой деятельности.

American philosophy of law in the XX century deals with most problematic issues in human rights. In the first place, these are women rights and rights of national minorities. In this connection, new philosophical movements appear, with their own interpretation of philosophy of pluralism within the pragmatic context. Among the most well-known of these movements, there were the feminist movements and the critical race theory. The philosophical heritage of the said movements is very important for development of legal systems in Ukraine and other European countries, as there are numerous discussions as to legal groundwork for ensuring and protecting rights of people from various strata of society. The problem becomes especially relevant when performing constitutional and judicial reforms. Gradually, the American society developed a feeling of the growing injustice in practices of legal decision-making concerning certain groups of population. The thesis of American laws applied and interpreted in the course of delivery of justice more and more in favor of dominating government agencies instead of precedents and principle-based requirements, was now viewed in a different way. Events and the nature of life and legal experience have been ignored before inregard to repressed groups of population, in particular all kinds of minorities and women, and now has become the subject of public attention. Analysis and discussion of issues related to this general problematics have become of much legal value. Requirements of both feminism and racial protests are directly opposed to the idea that one person or group has the right to impose their understanding of reality onto other people. This issue is of high priority in the U.S. public debate. Over the last 20 years the U.S. Congress and public forums held debates regarding «positive action» or «priority of minorities». No one would doubt nor deny that from the XVII to the XX century, Native Americans and African Americans were subject to most violent oppression within unjust legal standards of the dominant white culture. The agenda is now focused on the question of what legal instrument should be designed to fix the former injustice. In the debate on reparations, which resumed in the recent years, it was emphasized that in America there is a tradition of compensating damage to those who underwent a significant adverse impact as a result of brutal acts of violence, such as the recent payment of federal funds to the victims of 9/11. Yet these are one-time examples of restoration of social justice. The demands of new legal movements motivate the need to adopt and enforce laws that would set institutionally and systematically the legal and social equality of all members of society without exception. The heated topical discussions indicate that the situation is far from being solved in the positive way by now. Philosophers and lawyers, acting within the philosophy of feminism, base their research on pragmatic ideas by Jane Addams who has worked over 20 years with famous philosophers of law, John Dewy and G. Mid and actively participated in discussions on women's rights. The pragmatic turn in feminist movement was due to the fact that the ideas of pragmatism are a kind of the opposite to the dominant forms of traditional legal reasoning, the abuse of which contributed to unjust treatment and pressure exerted on marginal and disadvantaged strata of society, including preservation of legitimately justified restrictions on the rights of women and minorities of various types. Especially popular was the postulate of the inextricable link between theory and its practical implications of responsibility for them in reality, given the inevitable and often unpredictable changes in the social and political situation. Within the context of this postulate, social reality was perceived in terms of pluralistic variability, plasticity and capacity for positive change through human activity and intelligence. Feminists, as well as CRT, based their theory on deconstruction, i.e. rethinking the basic concepts of notions, not just on a superficial interpretation of their verbal expressions. Historically, the American feminist movement in the context of criticism of the legal system is divided into three periods, or waves, each characterized by a particular legal idea. The first wave dated to the beginning of the XX century and including not only American, but also European public, struggled for the rights of women to participate in electoral campaigns and achieved this goal. In this article the author gives a general characteristic to philosophical and legal views of the feminist movement and the critical race theory movement. The author concludes that the principle for implementation of legal pluralism must be obligatory consideration of interests of all strata of society in the course of law-making activities. Therefore, we can see that in the early XX century and in the middle of the XX century philosophical and legal understanding of the principles and forms of implementingpluralism were considered by philosophical movements in the context of two directions: 1. Protection of women's rights; 2. Protection of national minorities' rights. The basic postulate aimed at practical implementation of the principle of legal pluralism is consideration of rights and interests of all groups in creation of laws and regulations to prevent them from having discriminatory norms. This position must be taken into account in the course of legislative activity both in Ukraine and in other European countries.