Дисертацію присвячено проблемам створення комплексної системи знань про архітектурне середовище історичного міста як об'єкта реконструкції. Розроблено методику опису морфології і типологічну класифікацію елементів архітектурного середовища історичного міста.

В соответствии с теорией "психологической установки" о сущности системы "среда - человек", архитектурная композиция трактуется как функция восприятия человека. Исследуется на междисциплинарной основе природа этого восприятия, ее социальные и генетические основы. Рассматривается практическая апробация исследования в экспериментальном проекте Харьковского региона.

Розглянуто архітектурну композицію як результат зчленування різнонаправлених осьових фрагментів та їх об'єднання в естетичне ціле. Висвітлено семантику локальних координатних систем, їх місце у світосприйнятті людини та причини сталості систем в архітектурі різних епох і народів. Простежено, як локальні координатні структури перетворюються в архітектурі на складні різнонаправлені під впливом географічних умов та функціональних вимог. Головна проблема дослідження - складність об'єднання координатних структур у естетичне ціле, що є архітектурною композицією. На підставі порівняльного аналізу концепцій та архітектурної практики встановлено механізм та засоби об'єднання різнонаправлених координатних структур. Розроблено модель композиційного об'єднання різнонаправлених координатних архітектурних структур за результатом теоретико-емпіричного аналізу концепцій та творів архітектурних споруд.

Розглянуто моделювання як структурний компонент проектної творчості архітектора. Досліджено особливості поведінки людей у підземному архітектурному середовищі. Здійснено аспектний аналіз ситуаційності в архітектурі підземного середовища. Висвітлено просторову концептуалізацію моделі підземної архітектури. Визначено межі підземного архітектурного простору з використанням засобів моделі "замкненого простору". Наведено концептуальні схеми універсальної моделі підземної архітектури як провідної форми проектного моделювання.

Розглянуто інтер'єрне середовище житлових громадських будівель як експериментальне поле для апробації різноманітних варіантів формотворчості. Вища школа є базою для наукових і творчих інновацій, де може народитися справжній регіональний дизайн.

Рассмотрено интерьерную среду жилых и общественных зданий как экспериментальное поле для апробации различных вариантов формотворчества. Высшая школа является базой для научных и творческих инноваций, где может родиться истинный региональный дизайн.

An interior medium of inhabited and public buildings appears by an experimental field for approbation of various variants of creativity of the form. The higher school is base for scientific and creative innovation, where the true regional design can be born.

Архітектурна композиція розглядається насамперед як емоційно-естетичний аспект архітектури. Методологічною основою дослідження прийнята установка переходу до міждисциплінарного способу формулювання задач.

Архитектурная композиция рассматривается прежде всего как эмоционально-эстетический аспект архитектуры. В качестве методологической основы исследования принята установка перехода к междисциплинарному способу постановки задач.

The architectural composition is considered first of all as emotional - aesthetic aspect of the architecture. As a methodological basis of research the installation of passage to interdisciplinary mode of production of the tasks is accepted.

Визначено особливості використання баневої просторової структури в українському храмобудуванні. Виявлено конструктивні фактори вирішення баневої структури українських храмів. Використано метод розрахунково-числового експерименту, який підтвердив факт вибору будівничими баневої форми та конструкції просторової структури з урахуванням архітектоніки та конструктивно-будівельної доцільності. Встановлено принципи та національні ознаки формування архітектоніки баневої структури українських церков, розроблено пропозиції щодо нових напрямків розвитку архітектури українських баневих церков з використанням сучасних будівельних технологій та матеріалів.

Розкрито особливості та засоби втілення архітектурної та богословської сутності світла в архітектурно-просторовій організації української церкви, встановлено значення природного та штучного освітлення у формуванні структури та простору, архітектоніки церковної будівлі, виявлено закономірності формування світлового середовища церкви у часовій динаміці богослужінь. Проаналізовано архітектоніку освітлення українських церков різних типів і періодів розвитку церковного будівництва за характером розподілу у просторі та інтенсивністю світлових потоків. Встановлено архітектурно-просторові принципи, прийоми та засоби організації світлового середовища основних типів української церкви. Зазначено, що архітектура християнського храму східного обряду є архітектурою освітлення. Аргументовано необхідність переносу принципів організації світлового середовища традиційної церкви в практику сучасного проектування українських церков.

Визначено регіональну своєрідність морфологічного ладу єврейських містобудівних комплексів-штетлів XV - початку XX ст. у структурі історичних поселень України та проведено комплексний аналіз їх збереженості. Проаналізовано архітектурно-просторову організацію штетлів зазначеного періоду у структурі історичних поселень Поділля та встановлено її базові типи об'ємно-просторової, планувальної, функціональної та естетичної структур. Розроблено класифікацію всіх історичних містобудівних утворень Поділля за станом збереженості в них історичного планування та об'ємно-просторового шару, 70 - 97 % якого впродовж XV - початоку XX ст. складала рядова єврейська житлово-виробнича забудова. Розроблено пропозиції щодо охорони містобудівної спадщини та історичної своєрідності середовища старовинних містобудівних утворень Поділля.

Висвітлено своєрідність архітектурно-просторового середовища, оволодіння студентами різноманітними методами архітектурної графіки.

Рассмотрены своеобразие архитектурно-пространственной среды, овладение студентами различными методами архитектурной графики.

An originality of the architectural - spatial environment. Mastering by students by various methods architectural diagrams.

Однією з важливих проблем у мистецтві другої половини ХХ ст. була і є проблема стильової єдності навколишнього середовища. Під цією єдністю необхідно розуміти взаємодію архітектури, мистецтва і дизайну, що допомагає організувати гармонійний життєвий простір. Зазначено, що блискучим прикладом вирішення даної проблеми є художньо-дизайнерське оформлення архітектурного ансамблю "Старе місто" у Харкові.

Одной из важных проблем в искусстве второй половины ХХ ст. была и есть проблема стилевого единства окружающей человека среды. Под этим единством необходимо понимать взаимодействие архитектуры, искусства и дизайна, которые помогают организовать гармоническое жизненное пространство. Отмечено, что блестящим примером решения данной проблемы является художественно-дизайнерское оформление архитектурного ансамбля "Старый город" в Харькове.

One of the important problems in art of second half ХХ centuries was and there is a problem of style unity of medium, enclosing the man. It is necessary to perceive this unity interaction of architecture, art and design, which help to organize harmonic zoetic space. A nitidous example of a solution of this problem was art - design veneering of an architectural ensemble " Old city " in Kharkov.

Проаналізовано дієвість елементів міського дизайну щодо забезпечення комфорту, сервісу і комунікації,а також досвід проектування та його реалізацію у високоорганізованих країнах.

Проанализироны действенность элементов городского дизайна в обеспечении комфорта, сервиса и коммуникации, а также опыт проектирования и его реализации в высокоразвитых странах.

Efficiency of units of urban design in security of comfort, tools and communications. Experience of projection and its implementation in the highly countries.

Висвітлено роль архітектури і природи, які у своїй "органічній спільності", створюють ансамбль, цілісну картину світу, де всі зв'язки стійкі та носять універсальний характер.

Освещена роль архитектуры и природы, которые в своей "органической общности", создают ансамбль, целостную картину мира, где все связи устойчивы и носят универсальный характер.

The architecture and nature, in " of an organic generality ", create band, integrated picture of the world, where all connections are steady and wear universal character.

Висвітлено сучасні тенденції формоутворення об'єктів міського дизайну. Проаналізовано один з найбільш перспективних напрямків формоутворення - структурні системи для об'єктів торгівельного, рекреаційного, грального призначення.

Освещены современные тенденции формообразования объектов городского дизайна. Проанализировано одно из наиболее перспективных направлений формообразования - структурные системы для объектов торгового, рекреационного, игрового назначения.

This article is devoted to the modern tendencies in shaping of city design objects. Was analyzed one of the most perspective directions of shaping - the structural systems for trade, recreation and play purpose units.

Розглянуто питання дизайну архітектурного простору, що базується на сприйнятті, та формування емоційно-художнього образу. Подано первісний підхід до вивчення архітектурного простору як основи дизайну.

Рассмотрены вопросы дизайна архитектурного пространства, основанного на восприятии, и формирования эмоционально-художественного образа. Дан первоначальный подход к изучению архитектурного пространства как основы дизайна.

The issues concerned with design of architectural space to have been founding on perception have been treated in the paper. Primary approach to the treating of architectural space is highlighting.

Уперше сформульовано концепцію, принципи й методику перетворення історичного центру міста, висвітлено її архітектурно-дизайнерські й ергономічні аспекти. Удосконалено механізм і типологію формування елементів дизайну у міському просторі відповідно до образу життя городян. Установлено основні образно-типологічні й змістові характеристики дизайнерської складової середовища історичного центру, показано її неоднорідність у контексті динаміки власних параметрів та стійкості зв'язків з іншими компонентами міського ансамблю. Виявлено способи взаємозв'язку різних пластів предметно-просторового середовища (ППС) та їх архітектурно-містобудівної активності й рівня мобільності. Уперше міське середовище розглянуто як цілісний об'єкт містобудівного проектування та дизайнерського наповнення, що сприяє спадкоємності архітектурно-містобудівного процесу, забезпечує збереження історико-культурної спадщини, а також послідовне формування й розвиток великих міст щодо регіональних і місцевих особливостей. Розроблено методику перетворення житлового середовища історичного центру міста з урахуванням ролі й можливостей елементів міського дизайну як способу й засобу гуманізації середовища життєдіяльності городянина.

The article examines the specialties and parts of the architectural and spatial composition of the castle complex in Pidhirtsi village. it also provides analogies of separate examples of the notorious palace, park and castle complexes in Eastern and Central Europe. The article indicates the necessity of creating a state historical and architectural park.

З'ясовано теоретичні передумови дослідження взаємозв'язку поведінки людини та сприйняття нею інтер'єру, а також формування робочої моделі дослідження цього взаємозв'язку. Визначено функціональні закономірності та композиційні прийоми організації цілеспрямованої поведінки в інтер'єрах видовищних будинків. Виявлено принципи архітектурної організації невимушеної поведінки людини в інтер'єрі. Введено до наукового обігу психологічні, соціологічні, семантичні критерії, а також такі, що дозволяють розкрити формотворчу роль процесів руху та сприйняття людиною інтер'єру.

Розглянуто особливості еволюційного формування церковних інтер'єрів Слобожанщини. Простежено шляхи розвитку внутрішнього простору храмових споруд.

Рассмотрены особенности эволюционного формирования церковных интерьеров Слобожанщины. Прослежены пути развития внутреннего пространства храмовых сооружений.

In paper the especially of evolution form churches interiors in the West Ukraine is surveyed. The ways of the churches interiors development are taped.

Рассмотрен интерьер в культурно-исторической перспективе и контексте семиологических исследований. Проанализирован проектный опыт дизайна интерьера, реализованный в педагогической практической деятельности на кафедре дизайна. Рассмотрены типология как порождающая грамматика архитектурного языка, интерьер как динамическое формообразующее пространство архитектуры, культурогенез внутреннего убранства культуры как системогенез проектных парадигм. Освещены место интерьера в архитектуре древнего мира, средневековья и Возрождения, модернизма и постмодернизма, а также образы пространства и времени, движения и покоя. Изложены вопросы проектирования контекстных означающих интерьера.