Висвітлено 90-річну історію становлення та розвитку міжнародного книгообміну Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського (НБУВ), розкрито його організаційні, науково-методичні та практичні засади. Наведено матеріали про комплектування універсального наукового фонду НБУВ у 1918 - 1922 рр. Проаналізовано особливості організації міжнародного книгообміну за умов структурних реорганізацій НБУВ у 1930-х рр., досліджено основні етапи його розвитку (1923 - 1933, 1934 - 1940, 1941 - 1955, 1956 - 1960, 1961 - 1980, 1981 - 1991, 1992 - 2008 рр.). Охарактеризовано сучасний стан міжнародних книгообмінних зв'язків НБУВ, розкрито пріоритетні напрями його розвитку у 2001 - 2008 рр. Наведено бібліографічні описи монографій і статей співробітників НБУВ з питань міжнародного книгообміну, розглянуто порядок його проведення та зразки оформлення документації.

Освещена 90-летняя история становления и развития международного книгообмена Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского (НБУВ), раскрыты его организационные, научно-методические и практические основы. Приведены материалы о комплектовании универсального научного фонда НБУВ в 1918 - 1922 гг. Проанализированы особенности организации международного книгообмена в условиях структурных реорганизаций НБУВ в 1930-х гг., исследованы основные этапы его развития (1923 - 1933, 1934 - 1940, 1941 - 1955, 1956 - 1960, 1961 - 1980, 1981 - 1991, 1992 - 2008 гг.). Охарактеризовано современное состояние международных книгообменных связей НБУВ, раскрыты приоритетные направления их развития в 2001 - 2008 гг. Даны библиографические описания монографий и статей сотрудников НБУВ по вопросам международного книгообмена, рассмотрены порядок его проведения и образцы оформления документации.

Подано відомості про зарубіжні періодичні видання, що надійшли з усіх джерел комплектування у 2009 - 2010 рр. до фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського та бібліотек науково-дослідних установ НАН України. До покажчика включено 1 835 назв журналів в друкованій і електронній версіях.

Висвітлено діяльність нацистів, спрямовану на знищення культурних цінностей нашої держави. Встановлено, що за два роки гітлерівської влади сталися масштабні руйнівні процеси матеріальних ресурсів, завдано величезних моральних збитків, що позначилися на подальшому розвитку країни. Серед них - архіви, музеї та бібліотеки, які постраждали під час воєнних дій, бібліотечних реорганізацій у період окупації, переміщення фондів на Захід внаслідок грабіжницької політики, а також перерозподілу фондів після війни. Доведено, що з республіки було вивезено до Німеччини понад півмільйона книжок. З'ясовано, що повернені з американської зони окупації бібліотечні цінності у 1944 - 1946 рр. не проходили відповідного документального оформлення, і тому деструктивні процеси щодо загального бібліотечного фонду України продовжувалися й після звільнення її від окупації.

Висвітлюється історія книгообміну між науковими установами ФРН та НБУВ, розкривається його технологія, особливості, досягнення, досвід та плани щодо майбутньої співпраці. Аналізується сучасний обсяг книжкової продукції ФРН. Детально описується книгообмін з Німецьким науково-дослідним об'єднанням, з Бібліотекою академії наук НДР, з Німецькою державною бібліотекою, з університетськими бібліотеками, наводяться дані про кількість одержаної та відісланої літератури. Підкреслюється важливість такого книгообміну для комплектування фондів НБУВ.

На основі використання документів Державного архіву Київської області розглянуто діяльність Київської міської управи та органів місцевого управління в галузі бібліотечної справи під час нацистської окупації. Дану управу показано як центр наукового, культурного і політичного життя України, проаналізовано діяльність відділу культури та освіти стосовно збереження бібліотечних фондів, підготовчу роботу з відкриття публічних бібліотек. Велику увагу приділено організації рятування безгосподарних книжкових фондів та перевезення їх до великих бібліотек міста.

Использованы документы Государственного архива Киевской области рассмотрено деятельность Киевской городской управы и органов местного управления в отрасли библиотечного дела во время нацистской оккупации. Управа показана как центр научной, культурной и политической жизни Украины, проанализирована деятельность отдела культуры и образования относительно сохранения библиотечных фондов, подготовительная работа по открытию публичных библиотек. Освещена организация спасения бесхозных книжных фондов и перевозки их в большие библиотеки города.

Розглянуто історію заснування й особливості розвитку Берлінської державної Прусської культурної спадщини від XVII ст. до нашого часу. Висвітлено унікальність фондів, зокрема наявність україніки, а також укладений реєстр фондів, втрачених від час Другої світової війни. Проаналізовано книгообмінні зв'язки з Національною бібліотекою України імені В.І.Вернадського. Визначена роль Бібліотеки в міжрегіональній системі німецьких бібліотек.

Рассмотрена история основания и особенности развития Берлинского государственного Прусского культурного наследия с XVII ст. до наших дней. Освещена уникальность фондов, в частности наличие украиники, а также составленный реестр фондов, утраченных во время Второй мировой войны. Проанализированы книгообменные связи с Национальной библиотекой Украины имени В.И.Вернадского. Обозначена роль Библиотеки в межрегиональной системе немецких библиотек.

Висвітлено питання історії започаткування, становлення, розвитку та сучасного стану книгообмінних контактів НБУВ з науковими установами та бібліотеками Австрії. Наведено характеристики австрійських бібліотек - основних партнерів з книгообміну, розглянуто технологію та особливості книгообміну з конкретними австрійськими організаціями, перспективи їх подальшої співпраці з НБУВ.

Висвітлено питання структури, історії та діяльності впливової самоврядної організації Німеччини, яка сприяє розвитку науки і наукових досліджень та міжнародного наукового співробітництва. Розкрито аспекти її діяльності в галузі бібліотечної справи та міжнародного книгообміну Німеччини. Подано відомості книгообмінних контактів з Національною бібліотекою України імені В.І.Вернадського.

Освещены вопросы структуры, истории и деятельности влиятельной самоуправляемой организации Германии, содействующей развитию науки и научных исследований и международного научного сотрудничества. Раскрыты аспекты ее деятельности в области библиотечного дела и международного книгообмена Германии. Представлены данные книгообменных контактов с Национальной библиотекой Украины имени В.И.Вернадского.

Висвітлено історію, сучасний стан книгообміну Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського з науковими установами (НУ), бібліотеками Німеччини. Проаналізовано основні принципи й особливості проведення книгообміну залежно від соціально-політичної, економічної ситуації в Україні та світі. Значну увагу приділено характеристиці сучасного складу німецьких партнерів з книгообміну, перспективам співробітництва у даній галузі. Визначено чинники подальшого зниження обсягів книгообміну з НУ Німеччини.

Освещены история, современное состояние книгообмена Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского с научными учреждениями (НУ), библиотеками Германии. Проанализированы основные принципы и особенности проведения книгообмена в зависимости от социально-политической, экономической ситуации в Украине и мире. Особое внимание уделено характеристике современного состава немецких партнеров по книгообмену, перспективам сотрудничества в данной области. Определены факторы дальнейшего снижения объемов книгообмена с НУ Германии.

Висвітлено книгообмінні зв'язки НБУВ з австрійськими установами та бібліотеками. Охарактеризовано австрійських партнерів НБУВ з книгообміну, зокрема, Австрійську національну бібліотеку, Бібліотеку Австрійської академії наук, Міжнародне агентство з атомної енергії, Земельну бібліотеку Штірії у м. Грац, а також бібліотеки наукових об'єднань, товариств і музеїв різного профілю. Увагу приділено фондам АНБ: україномовним монографічним виданням з питань історії України, публіцистики, художньої літератури, політики (у контексті кризи та розпаду Австро-Угорщини, подій Першої світової війни, революції у Росії, еміграції). Проаналізовано негативні чинники, що гальмують розвиток даних книгообмінних відносин.

Проаналізовано діяльність Німецької національної бібліотеки у Лейпцигу - центральної архівної бібліотеки та національно-бібліографічного центру країни, а також найбільшої універсальної бібліотеки німецькомовного простору. Розглянуто особливості її утворення, основні напрями діяльності у різні періоди існування. Показано участь бібліотеки у національних і міжнародних проектах, зокрема, щодо упровадження електронних технологій. Проаналізовано специфіку книгообмінних зв'язків з НБУВ.

Висвітлено основні етапи розвитку та сучасний стан централізованого комплектування бібліотек мережі НАН України зарубіжними періодичними виданнями як найбільш оперативного джерела інформації. Особливу увагу приділено визначенню критеріїв відбору журналів для забезпечення інформаційних потреб учених.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.121

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Наведено результати дослідження репертуару іноземних журналів, одержаних бібліотеками мережі НАН України протягом 2007 - 2008 рр. Розглянуто специфіку комплектування журналів у друкованій та електронній версіях. На основі вивчення компетентних міжнародних джерел проаналізовано інформативність одержаних журналів, а також проведено їх ранжування за галузями знань, географією походження та мовами. Увагу приділено питанням кількісної забезпеченості зарубіжними періодичними виданнями різних відділень Президії НАН України.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)754.14/754.2г

Рубрики:

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.121(4УКР)541/543

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено особливості однієї з найвідоміших бібліотек світу, головної книгозбірні франкомовного простору, національного центру бібліотечної мережі країни - Національної бібліотеки Франції. Розглянуто історію її становлення, розвитку, основні напрями діяльності за сучасних умов, зокрема, упровадження інноваційних технологій, відцифрування та інформатизацію фондів, участь у національних, європейських та міжнародних проектах, кногообмінну діяльність.

Освещены особенности одной из самых известных библиотек мира, главной библиотеки франкоязычного пространства, национального центра библиотечной сети страны - Национальной библиотеки Франции. Рассмотрена история ее становления, развития, основные направления деятельности в современных условиях, в частности, внедрение инновационных технологий, оцифровка и информатизация фондов, участие в национальных, европейских и международных проектах, кногообменная деятельность.

The article is dedicated to one of the most famous libraries of the world, the major library of French language environment, the r al centre of the country’s libraries network. Considered and analysed are the history of the foundation and development under modern conditions, some aspects its inno activities: implementation of new technologies, digitization and national policy regarding digital preservation of documentary he participation in European, international and national digitization projects, bookexchange activities etc.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч733(4УКР-2К)62

Рубрики:

Історія бібліотечної справи

Шифр НБУВ: Ж68592 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

Проаналізовано стан міжнародного книгообміну у НБУВ з 2008 до 2012 рр. На прикладі партнерства з науковими установами Європи, Америки та Азії доведено, що книгообмін є надійним та ефективним джерелом комплектування іноземними виданнями у НБУВ та мережі бібліотек НАНУ. Наведено пропозиції щодо збереження кола існуючих партнерів.

Розкрито роль та значення міжнародного документообміну (МДО) для комплектування фондів НБУВ і бібліотек мережі НАН України зарубіжною літературою впродовж всього періоду існування цього джерела комплектування. Проаналізовано основні тенденції розвитку МДО, причини скорочення його обсягів у всьому світі, окреслено подальші перспективи.