Розкрито екологічну роль та засади раціонального використання лісів Українських Карпат. Наведено результати досліджень сучасного стану і перспектив ведення лісового господарства, водотрансформаційної і кліматорегуляційної функцій лісового покриву. Запропоновано систему заходів щодо запобігання негативному впливу стихійних явищ (повеней, вітровалів, зсувів, селів) на гірські терени. Охарактеризовано законодавчу і нормативну бази щодо перспективного розвитку лісогосподарського комплексу, обгрунтовано необхідність розробки концепції сталого розвитку Українських Карпат.

Раскрыты экологическая роль и основы рационального использования лесов Украинских Карпат. Приведены результаты исследований современного состояния и перспектив ведения лесного хозяйства, водотрансформационной и климаторегуляционной функций лесного покрова. Предложена система мероприятий относительно предотвращения негативного влияния стихийных явлений (наводнений, ветровалов, оползней, селей) на горные территории. Охарактеризованы законодательная и нормативная базы относительно перспективного развития лесохозяйственного комплекса, обоснована необходимость разработки концепции постоянного развития Украинских Карпат.