Висвітлено проблему взаємозв'язку держави та довгострокового економічного піднесення у ринковому і трансформаційному суспільстві. Обгрунтовано сучасну парадигму державного регулювання економіки, визначено основні важелі державного впливу на економічне зростання 1999 - 2002 рр. в Україні. Показано роль інституційних перетворень, бюджетної збалансованості та регулювання основних пропорцій, що забезпечують ринково орієнтовану поведінку економічних суб'єктів. Проаналізовано інвестиційну складову модернізаційного проекту.

Освещена проблема взаимосвязи государства и долгосрочного экономического подъема в рыночном и трансформационном обществе. Обоснована современная парадигма государственного регулирования экономики, определены основные рычаги государственного влияния на экономический рост 1999 - 2002 гг. в Украине. Показана роль институционных преобразований, бюджетной сбалансированности и регулирования основных пропорций, обеспечивающих рыночно ориентированное поведение экономических субъектов. Проанализирована инвестиционная составляющая модернизационного проекта.