Проаналізовано життєвий і творчий шлях відомої української елітної родини Колессів. Розглянуто питання філології, фольклористики, літературо- та мовознавства, етномузикознавства. Висвітлено національну специфіку українського фольклору, поезію гуцульського етноетикету у фольклористичній спадщині Ф.Колесси. Розкрито внесок Ф.Колесси та О.Колесси в українсько-чеські наукові та культурні взаємини, роль О.Колесси у розвитку порівняльно-історичного літературознавства в Україні. Описано особливості перетворення фольклору в камерно-інструментальній творчості М.Колесси.

Проанализирован жизненный и творческий путь известной украинской элитной семьи Колессы. Рассмотрены вопросы филологии, фольклористики, литературо- и языковедения, этномузыковедения. Освещены национальная специфика украинского фольклора, поэзия гуцульского этноэтикета в фольклористическом наследии Ф.Колессы. Раскрыты вклад Ф.Колессы и А.Колессы в украинско-чешские научные и культурные взаимоотношения, роль А.Колессы в развитии сравнительно-исторического литературоведения в Украине. Описаны особенности преобразования фольклора в камерно-инструментальном творчестве М.Колессы.