Висвітлено теоретичні засади нової галузі знань - лінгвокультурології, проаналізовано актуальні проблеми формування мовної особистості як носія культурної інформації. Описано механізми реалізації лінгвокультурологічних принципів у процесі вивчення концептуальних і символічних понять у мовних категоріях і образах. Наведено характеристику основних концептів української культури - правди та кривди, совісті/сумління, мудрості, жалості, страждання. Визначено особливості відтворення мовно-естетичних знаків у тексті, розкрито культурологічні аспекти мовного стилю Т. Шевченка, І. Франка, Л. Українки, М. Коцюбинського.

Освещены теоретические основы новой отрасли знаний - лингвокультурологии, проанализированы актуальные проблемы формирования языковой личности как носителя культурной информации. Описаны механизмы реализации лингвокультурологических принципов в процессе изучения концептуальных и символических понятий в языковых категориях и образах. Дана характеристика основных концептов украинской культуры - правды и лжи, совести/старательности, мудрости, жалости, страдания. Раскрыты особенности отображения языково-эстетических знаков в тексте, раскрыты культурологические аспекты языкового стиля Т. Шевченка, И. Франка, Л. Украники, М. Коцюбинского.