Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (1)
Пошуковий запит: (<.>I=ВА716562<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1
1.

Черемська О. С. 
Теорія і практика перекладу економічного тексту : конспект лекцій / О. С. Черемська, Г. Г. Гайдамака; Харк. нац. екон. ун-т. - Х., 2008. - 100 c. - Бібліогр.: с. 94-98. - укp.

Розкрито сутність перекладу як засобу міжмовної комунікації. Проаналізовано лексично-семантичні, граматичні, синтаксичні та стилістичні особливості перекладу економічних текстів. Охарактеризовано види та технічні прийоми перекладу, висвітлено його нормативні аспекти, розглянуто лінгвістичні, граматичні й екстралінгвістичні проблеми. Запропоновано методики реферування й анотування спеціальної літератури, описано техніку перекладу, розглянуто способи досягнення його еквівалентності. Наведено матеріали про перекладацькі трансформації, визначено критерії доцільності їх застосування.

Раскрыта сущность перевода как средства межязыковой коммуникации. Проанализированы лексико-семантические, грамматические, синтаксические и стилистические особенности перевода экономических текстов. Охарактеризованы виды и технические приемы перевода, освещены его нормативные аспекты, рассмотрены лингвистические, грамматические и экстралингвистические проблемы. Даны методики реферирования и аннотирования специальной литературы, описана техника перевода, рассмотрены способы достижения его эквивалентности. Изложены материалы о переводческих трансформациях, установлены критерии целесообразности их применения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-937.7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА716562 Пошук видання у каталогах НБУВ 

 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського