Розглянуто різні аспекти "окциденталізму", "західництва" та "європеїзму" в українській літературі в контексті меланхолії - особливого типу дискурсу, спрямованого на компенсацію ідеальної втрати та подолання розщепленої ідентичності. Проаналізовано "римський комплекс" українського окциденталізму від романтизму до модернізму, європеїзм в аспектах імперського та колоніального дискурсів. Досліджено постмодерні та постколоніальні варіанти описування ідентичності у творчості Ю. Андруховича, О. Забужко, Ю. Тарнавського, С. Жадана. Проаналізовано рецепцію європейської ідентичності в діалогічному зв'язку з формулюванням національної та літературної традицій.

Рассмотрены разные аспекты "окцидентализма", "западничества" и "европеизма" в украинской литературе в контексте меланхолии - особого типа дискурса, направленного на компенсацию идеальной потери и преодоления расщепленной идентичности в творчестве Ю. Андруховича, О. Забужко, Ю. Тарнавского, С. Жадана. Проанализирована рецепция европейской идентичности в диалогической связи с формулированием национальной и литературной традиций.