Досліджено французьку історіографію України XVI - XVIII ст. Відображено процес еволюції вивчення України козацької доби істориками Франції від появи перших свідчень про козаків у цій країні до сучасності. Розглянуто процес розвитку історичних студій з даної тематики в контексті соціально-політичних і культурних процесів, які відбувалися у Франції в XVI - на початку XXI ст. Висвітлено питання впливу французької політики та культури на розвиток козакознавчих та українознавчих досліджень у цій країні, а також розглянуто проблему рецепції тем та образів козацької України у французькому мистецтві. Встановлено вплив наукової діяльності М. Грушевського й інших українських істориків на розвиток французьких наукових досліджень України козацької доби в першій половині XX ст.