Наведено переписну книгу одного з полкових міст Гетьманщини Ч Полтави, створену під час проведення у 1765 - 1769 рр. найповнішого з усіх здійснених у XVIII ст. переписів населення Ч Румянцевського опису Малоросії. Подано інформацію про топографію міста, розташування громадських споруд і міських вулиць, кількість дворів, їх розміри та населеність. Документ дає уявлення про чисельність мешканців Полтави, їх вік і стан здоров'я, склад та розміри родин, географію походження та соціальну належність, майно, економічну діяльність тощо.