Комплексно проаналізовано лексику літературної мови на перетині наукових парадигм: лексикології, лінгвостилістики та когнітивної лінгвістики. Висвітлено основні динамічні процеси в лексико-семантичних системах української та французької мов. Розглянуто чинники розвитку словникового складу літературної мови, образотворчий лексикон в поетичному тексті, основні типи змін у лексико-семантичній системі української мови. Охарактеризовано інноваційні процеси в лексичному складі французької мови. Увагу приділено негативнооцінній лексиці в мові сучасної української газетної періодики.