Висвітлено творчу спадщину Л. Українки на сучасному етапі та проблеми її вивчення в літературо-, мовознавчому, філософсько-культурологічному та рецептивному аспектах. Проаналізовано поетику філософії Л. Українки, діалектику свободи та волі в її художньо-естетичній спадщині, рецепцію феномену пророцтва в літературно-критичній спадщині, "новоромантичну" концепцію в епістолярній та критичній спадщині. Розглянуто питання деконструкції гендерних ролей у драматургії Л. Українки, фольклоризму її творчості. Розкрито гендерну проблематику у художній творчості І. Франка та Л. Українки, загальнокультурну та національну парадигми їх творчої полеміки.

Освещены творческое наследие Л. Украинки на современном этапе и проблемы его изучения в литературо-, языковедческом, философско-культурологическом и рецептивном аспектах. Проанализированы поэтика философии Л. Украинки, диалектика свободы и воли в её художественно-эстетическом наследии, рецепция феномена пророчества в литературно-критическом наследии, "новоромантическая" концепция в эпистолярном и критическом наследии. Рассмотрены вопросы деконструкции гендерных ролей в драматургии Л. Украинки, фольклоризма её творчества. Раскрыты гендерная проблематика в художественном творчестве И. Франко и Л. Украинки, общекультурная и национальная парадигмы их творческой полемики.