Запропоновано зразок дидактичного аналізу грецької поеми Костянтина Кавафі "Александрійські королі" у зіставленні з історичною працею Плутарха "Паралельні життя". Протиставляється історичне та поетичне світобачення.

Рассмотрены события и тенденции в истории американской научной фантастики, которые кажутся самыми значимыми для становления и развития жанра. История возникновения и последующего развития жанра ограничивается периодом от первого появления "рассказов об удивительном" в конце XIX столетия, проходит период своего расцвета, наблюдаемый в середине XX века, отражая в произведениях более широкие культурные и технологические тенденции того периода, и окончательно занимает совершено определенное место в системе художественной литературы с появлением "киберпанка" в конце 80-х.

Based on the deterministically inscribed Pro-theses. The evolutionarily developed Theses. The ideologically controlled Anti-theses. And the culturally sustained Syn-theses. The term tragedy (tragodia) is made up of two ancient Greek words, tragos (goat) and ode (ode, song). The generally accepted etymology of the term is the "ode of the goats", either because a) as part of the ancient ritual, the actors disguised themselves as goats so as to enact the escort of the god Dionysus, or because b) as part of the games, a goat was offered as a trophy to the victor .

Виявлено взаємний вплив швейцарських діалектів німецької мови на фонетичном рівні мовної системи, а також співвіднесено і виявлено основні їх відмінності від тотожних форм у власне німецькому стандарті.

Вивчено риторичні та просодичні особливості німецького мітингового дискурсу. Дослідження проведено на матеріалі мітингових виступів діячів політики та культури Німеччини. Визначено статус мітингового дискурсу, його дискурсивні й лінгвальні характеристики, на основі розробленої комплексної методики інструментально-фонетичного дослідження встановлено специфіку просодичного оформлення мітингового дискурсу, що характеризується посиленням просодичної інтенсивності.

Рассмотрена одна из специфических особенностей системы немецкого вокализма, проявляющаяся в наличии разных видов начальной стадии фонации. Обнаружены существенные противоречия в определении и обозначении окклюзии внутри кодифицированной нормы, а также выявлены значительные расхождения в реализации нового (твердого) приступа гласных при ее сопоставлении с реальной нормой, которая представлена в речи дикторов государственного радио- и телевещания Германии, являющейся немецким произносительным стандартом.

The present paper deals with some of J. Thurber’s works that feature parody. Analyzed is the collection of short stories “Ladies’ and Gentlemen’s Guide to English Usage.” It is argued that the humorous effect is achieved through the interplay of various types of discourses. The article also addresses the terms “intertextuality”, “interdiscursivity”, and other relevant notions.

Розглянуто прийом пародії у деяких творах Д. Тербера, а саме, у його “Настанові для леді та джентельменів з правильного вживання англійської мови”. Гумористичний ефект досягнено завдяки взаємодії елементів різних дискурсів. Також приділено увагу термінам “інтертекстуальність”, “інтердискурсивність” та іншим дотичним поняттям.

В статье рассматривается прием пародии в некоторых произведениях Джеймса Тербера, а именно, в его “Руководстве для леди и джентльменов по правильному использованию английского языка”. Юмористический эффект достигается .благодаря взаимодействию элементов различных дискурсов. Также уделяется внимание терминам “интертекстуальность”, “интердискурсивность” и прочим релевантным понятиям.

Розглянуто проблему фонетичної інтеграції англіцизмів у процесі онімечування. Вплив англійської мови на німецьку є предметом дискусій у сучасному мовознавстві: чи мають можливість іншомовні слова сприяти виникненню нових елементів у системі мови, що в свою чергу може призвести до нормативних змін, чи вони є яскравим прикладом переможного впливу властивих мові-реципієнту внутрішніх законів.

Визначено основні лінгвістичні й соціокультурні характеристики мови німецького репа, а також мовні й тематичні відмінності його підстилей (на прикладі політичного репа).

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4Рос)-318.3 + Ш5(4Гре)-4 Tersakis A. 534

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж69543 Пошук видання у каталогах НБУВ 

This paper deals with the definition of aggressive rhetoric as a persuasive method in political communication, the transformation of the concept "speech aggression" towards its positive semantic, the complex of aggressive speech means on the verbal and paraverbal levels. The verbal means of an aggressive rhetoric are the rhetorical figures, such as the antithesis that creates the greatest emotional stress due to its underlying semantic contrast. The paraverbal means of aggressive rhetoric are theprosody and co-speech gestures of the antitheses.

Hозглянуто визначення агресивної риторики як засобу впливу у політичній комунікації, позитивна семантична трансформація поняття "мовленнєва агресія", комплекс агресивних засобів на вербальному та паравербальному рівнях. До вербальних засобів агресивної риторики належать риторичні фігури, а саме антитеза, яка створює великий емоційний стрес завдяки семантичному протиставленню. До паравербальних засобів відносяться просодичні та кінетичні маркери, що супроводжують антитезу.

В статье рассматривается определение агрессивной риторики как метода воздействия в политической коммуникации, позитивная семантическая трансформация понятия «речевая агрессия», комплекс агрессивных речевых средств на вербальном и паравербальном уровнях. Вербальными средствами агрессивной риторики являются риторические фигуры, такие как антитеза, создающая серьезный эмоциональный стресс благодаря лежащему в ее основе семантическому противопоставлению. Паравербальными средствами выступают просодия и речесопроводительные жесты антитезы.

Объяснены некоторые аспекты феномена возвратного местоимения SELF в английском языке. Приведены и сравнены синхронические изменения, произошедшие в парадигме значений местоимения в двух периодах существования языка - в древнеанглийском и современном. Установлено, что SELF подвергся постепенному процессу утраты своего статуса независимой лексической единицы и начал выражать косвенные падежи личных местоимений, давая начало полисемии возвратного маркера и усилительной частицы.

The article highlights semelfactive verbs as a means of expressing functional-semantic category of frequentativity.

Надано систематичний аналіз реалізації німецького вокалізму у німецькому вимовному стандарті. Увагу зосереджено на проблемі функціонування та високому ступені варіативності глотального приступу голосних фонем в ініціальній позиції, де виявлено істотні розходження між кодифікованою нормою й німецьким автентичним мовленням.

Рассмотрены этимологические и семантические характеристики слов-репрезентантов концепта "ВРЕМЕНА ГОДА" и его субконцептов на основе лексикографических источников, затронуты вопросы о типах членения годового цикла.

Рассмотрены семантическая структура политической лексики, взаимосвязь когнитивного и прагматического компонентов значения, специфика идеологизированного оценочного отношения. Дана классификация идеологически маркированных сем как основа анализа языковых значений и контекстуального семантического варьирования знака в дискурсе.

Досліджено організацію ергонімічних концептів у ментальному лексиконі людини. Запропоновано розділити єдиний ергонімічний фрейм на чотири кола, у які шикуються ергоніми, в залежності від результатів процесів концептуалізації та категоризації відповідної інформації у довгостроковій пам’яті індивіда.

Исследована организация эргонимических концептов в ментальном лексиконе человека. Предложено разделить единый эргонимический фрейм на четыре круга, в которые организуются эргонимы, в зависимости от результатов концептуализации и категоризации соответствующей информации в долгосрочной памяти индивидуума.

The article is dedicated to the organization of ergonymic concepts in human mental lexicon. It is suggested to divide the common ergonymic frame into four circles, into which ergonyms organize, according to the results of the processes of conceptualization and categorization of the corresponding information in individual long-term memory.

Рассмотрен развернутый критический анализ некоторых наиболее существенных методологических проблем современного сравнительно-исторического языкознания и индоевропеистики в целом. Изложен ряд соображений по поводу того, каким образом пересмотр ныне действующих концептуальных подходов способен изменить представление о принципиальных возможностях и перспективах развития индоевропейских исследований.

Досліджено функціонування англомовних юридичних термінів на позначення злочинів проти людини у публіцистичному дискурсі. Аналіз проведено відносно 7 лексико-семантичних груп (вбивство, прояви насильства, крадіжка, порушення володінь, нанесення шкоди майну, тероризм та пограбування), включаючи як загальні, так і регіональні терміни.

Рассмотрены концепт АНГЛИЙСКАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ как лингвокультурный гиперконцепт высшей степени абстракции, являющийся единицей лингвокультурологического описания английской коллективной идентичности.

розглянуто концепт АНГЛІЙСЬКА ІДЕНТИЧНІСТЬ як лінгвокультурний гіперконцепт вищого ступеня абстрагування, який є одиницею лінгвокультурного опису англійської колективної ідентичності.

The article describes the concept ENGLISH IDENTITY. It is viewed as a linguo-cultural hyperconcept of the highest abstraction degree and the unit of linguo-cultural description of English collective identity.