Вперше виокремлено найвагоміші соціокультурні та мовні характеристики прислів'їв і наближених до них текстів малої форми. Сформовано змістову матрицю їх ізоморфних ознак і наведено ступінь тяжіння текстів малої форми до прислів'я за кількістю спільних рис у площині соціолінгвістичного простору їх взаємодії. Систематизовано функціональні та семантичні ознаки усної реалізації англійського прислів'я. Теоретично обгрунтувано узагальнену модель його усної актуалізації, побудовану з урахуванням соціальних і прагматичних чинників. Розкрито специфіку впливу даних соціокультурних факторів: ситуація спілкування та статус мовця стосовно слухача на просодію англійського прислів'я.