Macroscopic magnetoelastic domain structure of the defectless layered antiferromagnet of CoCl₂-type with the "easy-plane" magnetic anisotropy is studied theoretically in the framework of phenomenological approach. In assumption of mobile domain walls, the finite-size effects are shown to result in the formation of a stable domain structure that changes reversibly under the action of the external magnetic field and can be treated as equilibrium. It is found that in antiferromagnets, where (in contrast to ferromagnets) long-range forces of magnetic origin are absent, the domain structure, and its collective behavior are governed by elasticity. Field dependence of a domain structure, magnetostriction and low-frequency AFMR of poly- and monodomain samples are calculated, the external magnetic field being directed perpendicular to the main symmetry axis of the crystal. The results obtained are in qualitative agreement with the available experimental data.

Single crystal samples of near-stoichiometric Ni2MnGa alloys with giant magnetic field induced strain (MSM effect) at room temperature have been investigated. It was found that there is a reversible reorientation of easy magnetization direction under an applied magnetic field. By means of X-ray Laue diffraction method and diffractometric analysis it was ascertained that these phenomena are connected with the growth of martensitic twin variant with the short crystallographic axis (c-axis) directed along the applied magnetic field. Furthermore, by means of magneto-optical studies the correlation between the change of the martensite microstructure and the change of the magnetic domain structure was found. The field-induced reorientation of martensite variants was able to produce deformation close to the value of (1-c/a), where с and a are the lattice parameters of the tetragonal martensite.

The antiferromagnetic (AFM) state has been investigated in the three heavy-fermion compounds URu2Si2, UPd2Al3, and UNi2Al3 by measuring <$E dV "/" dI(V)> curves of point contacts at different temperatures 1,5 - 20 K and magnetic fields 0 - 28 T. The zero-bias maximum in <$E dV "/" dI(V)> for URu2Si2 points to a partially gapped Fermi surface related to the itinerant nature of the AFM state, contrary to the case of UPd2Al3, where analogous features have not been found. The AFM state in UNi2Al3 has more similarities with URu2Si2. For URu2Si2, the same critical field of about 40 T along the easy axis c is found for all features in <$E dV "/" dI(V)>, corresponding to the Neel temperature, the gap in the electronic density of states, and presumably the ordered moments.

Разработана программа автоматического улучшения качества текстовых и графических материалов, которая повышает контрастность, учитывая локальные неоднородности помех, что обеспечивает обработку текстов, написанных на любом языке мира. Программа работает в режиме диалога со специалистом в конкретной предметной и языковой области, что гарантирует высокое качество восстановления.

In many libraries and archives there is quite a number of handwritten materials of great cultural and historic value. The risk always exists to loose such materials due to natural disasters, wars, fires and other accidents. Modern information technologies allow us to create high-quality electronic copies, which guarantees a reliable conservation of materials, their circulating in the unlimited quantity of copies, and ensure easy access to them. The most valuable books, manuscripts and pictures are very often of low polygraphic quality: faded poor quality paper, bends, non-uniform contrast (faded ink or ill-defined pencil lines), etc. We have developed a program for improving the quality of handwritten materials, which raises contrast, considering local spottiness of text and hindrances. Our computer program can make electronic retouching the machine-readable handwritten material, printed texts, pictures and other images. The language of the texts does not matter.

Представлено постановку завдання та опис можливих рішень для забезпечення необхідних умов робочого місця читача в бібліотеці в сучасному світі. Це місце повинно поєднувати декілька ключових властивостей: гнучкість, захищеність, зручність для читача та адміністрування, компонентну структуру. Як можливе рішення запропоновано проект на основі французької програми Discobol, для якої притаманні перераховані вище властивості.

Представлена постановка задачи и описание возможных решений для обеспечения рабочего места читателя в библиотеке необходимыми свойствами в современном мире. Это место должно сочетать несколько ключевых свойств: гибкость, защищенность, удобство для читателя и администрирования, компонентную структуру. В качестве возможного решения предложен проект на основе французской программы Discobol, обладающей вышеперечисленными свойствами.

The task formulation and possible solutions for library user workstation are described. The following key features are pointed to: 1 Flexibility. 2.Protection.3.Convenience for users.4.Easy management. 5.Component structure.

In the present paper the approach for solving the problem of 3D stress tensor field tomography is suggested. It is shown that the stress tensor field tomography can be based on the imaging polarimetry. The problem can be divided into three separate stages. In case of 2D stress distribution, one can easy obtain experimentally the distribution of the difference of stress tensor components (<$Esigma sub 1 ~-~ sigma sub 2>) and the shear component <$Esigma sub 6>. In case of 3D stress distribution, our approach is based on searching equi-stressed surfaces (if such the surfaces are non-closed) with the imaging polarimetry methods and using the rotation of sample in the index-matching liquid. Reconstruction of these surfaces allows one to reconstruct the 3D stress distribution in the sample. When the equi-stressed surfaces are closed, we suggest the cell model of the stressed medium and the approach based on the Jones matrices. We show that solving the system of 6N nonlinear equations of <$E( roman N) sup {1"/"3 }> power with 6N variables (N being the number of cells, into which the stressed sample is divided) requires sample probing by a broad beam in <$E2( roman N) sup {1"/"3 }> different directions.

We have investigated the lipoxygenase activity and the embryo axis cells during the first 24 hours of the germination of Phaseoleum vulgaris L. seeds. Studying the changes in the lipoxygenase activity, we have found that it increases more than two times comparing to that of dry dormant seeds. The lipoxygenase activity proceeds to increase up to 6 hours from the beginning of germination and then decreases dramatically and as of the <$E 18 sup roman th> hour reaches the lipoxygenase activity level of dry dormant seeds. We suppose that lipoxygenase takes part only in the initiation of germination by causing changes in the cell membrane structure, which makes the transport of reserved compounds more easy.

Scheelites of deposits differ from scheelite of mineralization points by the sum of rare earth elements, Eu/Dy proportion, and contents of easy and heavy rare earth elements. Lines of generically related scheelite are separated, in which the Eu/Dy proportion increases consistently from non-ore points of mineralization to large deposits. It mil allow one estimating the scale of ore mineralization at early stages of geological researches.

Рассмотрены популярные программы для записи компакт-дисков Easy CD Creator фирмы "Adaptec" и Nero-Burning Rom фирмы "Ahead Software", а также программы, предназначенные для работы с виртуальными дисками. Значительное внимание уделено программам обработки звуковых файлов, позволяющих производить очистку звукозаписи, фильтрацию звуков, а также делать записи более профессиональными, добавляя в них различные акустические эффекты. Освещены основные аспекты строения и создания дисков CD-R(RW) и DVD.

Підтверджено фактами та їх інтерпретаціею, що у багаторічній динаміці індивідуальних спортивних результатів на певних етапах виявляються дворічні (у жінок) та трирічні (у чоловіків) макроцикли. Їх прояв зумовлений ендогенними чинниками, котрі задаються загальним режимом життєдіяльності спортсменів, системою побудови багаторічної спортивної підготовки.

Подтверждено фактами и их интерпретацией, что в многолетней динамике индивидуальных спортивных результатов на определенных этапах оказываются двухлетние (у женщин) и трехлетние (у мужчин) макроциклы. Их проявление обусловлено эндогенными факторами, которые задаются общим режимом жизнедеятельности спортсменов, системой построения многолетней спортивной подготовки.

Biorhythm logy still had no time to illuminate all problems. In its present state it is easy to notice the return proportionality between the degree of explore of various biorhythms and their extent in a time: the rather short biorhythms are explored in details, but biorhythms shown in limits of larger time scales, are displayed with smaller details and with smaller severity of the analysis in the research publications. It is especially distinctive for the available characteristics of long-term biorhythms. It is not enough of the generalizing publications devoted to them. The longer the phase of biorhythms, the more time and resources it is required to spend by the researcher even externally to look after them and to penetrate into the essence of principles determining the changes of biorhythms. Macro biorhythms gradually attract the increasing research attention.

Зазначено, що з 1994 р., Міністерство освіти Фінляндії щорічно виділяє 335 тис. євро на такі програми співпраці між Фінляндією та фінно-угорськими народами Росії, які сприяють розвитку національних мов і культур. Робоча бібліотечна група одержує щороку 5 - 10 тис. євро на розвиток бібліотечної кооперації між країнами. Серед російських партнерів - національні та регіональні бібліотеки республік Карелії, Марі Ел, Мордовії, Комі, Удмуртії, а також бібліотеки Ханти-Мансійського та Ямало-Ненецького округів, Твері, Пермі. Фінська сторона забезпечує бібліотеки літературою, організовує та фінансує семінари з різних питань, а також фінансово сприяє реалізації Інтернет-проектів бібліотек. У період з 1994 до 2002 рр. бібліотекам було передано більше, ніж 1700 книг. Важливою складовою співробітництва стали семінари, обмін делегаціями, курси з вивчення фінської мови тощо.

Указано, что начиная с 1994 года, Министерство образования Финляндии ежегодно выделяет 335 тыс. евро на те программы сотрудничества между Финляндией и финно-угорскими народами России, которые способствуют развитию национальных языков и культур. Рабочая библиотечная группа получает ежегодно 5-10 тыс. евро на развитие библиотечной кооперации между странами. Среди российских партнеров - национальные и региональные библиотеки республик Карелия, Мари Эл, Мордовия, Коми, Удмуртия, а также библиотеки Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого округов, Твери, Перми. Финская сторона обеспечивает библиотеки литературой, организовывает и финансирует семинары по различным направлениям, а также оказывает финансовое содействие при реализации Интернет-проектов библиотек. В период с 1994 по 2002 гг. библиотекам было передано более 1700 книг. Семинары явились очень важной составляющей сотрудничества особенно в первые годы его развития. Для ознакомления с библиотечным дело Финляндии страну посетили делегации библиотекарей. Также были организованы курсы по изучению финского языка.

From the year 1994 the Finnish Ministry of Education has granted a sum of ca. 335. 000 EUR a year to cooperation between Finland and the Finno-ugric peoples in Russia. Money is given to the plans, which promote the national languages and cultures. The working group of libraries has annually received 5.000-10.000 EUR for library cooperation. The partners in Russia have been national and regional libraries in Karelia, Mari El, Mordva, Komi, Udmurt, Komi-Permjak, Tver, Hanti-Mansijsk and Yamalo-Nenets.Within the cooperation the Finnish part has sent Finnish literature to the libraries, organized and financed seminars on different matters and given economic aid to Internet projects. In the years 1994-2002 about 1700 books have been sent to the libraries. Especially in the first years the mutual seminars were seen very important. Groups of librarians were invited to Finland in order to acquaint with Finnish library sector. Also courses of the Finnish language were helt. The Finno-ugric libraries in Russia have intensive cooperation and it has been quite easy to organize cooperation.

Розглянуто роботу координаційного центру проекту SIBA при Університеті м . Лечче (Італія), який спрямовує розвиток телематичної інформаційної системи, що підтримує науково-дослідну та освітню діяльність університету , а також комп'ютеризацію його бібліотек . До центру входять різні лабораторії, які використовують новітні технології та останні досягнення техніки. Він здійснює координацію численних національних і міжнародних проектів у галузі каталогізації, оцифровування, використання бібліографічних та документальних матеріалів, публікацій електронних журналів, консультування, конвертування видань в електронні формати, а також розвитку методів впровадження цифрових технологій у сферу забезпечення збереження культурної спадщини. Зокрема, Центр є координатором Національної інформаційної системи з математичних наук (Sistema Informativo Nazionale per la Matematica - SINM). У межах SINM Центр SIBA розробив інформаційний портал, який забезпечує ефективний доступ до електронних ресурсів з математики; центром ведеться Національний каталог літератури з математичних, фізичних і технічних наук та обчислювальної техніки. Розроблено систему OldenMath, у межах якої здійснюється каталогізація і оцифровування рідкісних та цінних видань у галузі математичних наук, а також

італійський національний покажчик препринтів з даної тематики SINM-MPRESS. Проаналізовано систему REIM, у межах якої здійснюється публікація і через Web - сайт проводиться консультування з питань електронних журналів з математики, а також діяльність італійської редакційної ради журналу Zentralblatt MATH, яка відбирає італійські публікації з математичних наук.

Рассмотрена работа координационного центра проекта SIBA при Университете г. Лечче, Италия, который координирует развитие телематической информационной системы, поддерживающей научно-исследовательскую и образовательную деятельность университета, а также компьютеризацию его библиотек. В центр входят различные лаборатории, использующие новейшие технологии и последние достижения техники. Он осуществляет координацию многочисленных национальных и международных проектов в области каталогизации, оцифровывания,использования библиографических и документальных материалов в области публикации электронных журналов, консультирования, конвертирования изданий в электронные форматы, а также развития методов внедрения цифровых технологий в сферу обеспечения сохранности культурного наследия. В частности, Центр является координатором Национальной информационной системы по математическим наукам (Sistema Informativo Nazionale per la Matematica - SINM). В рамках SINM Центр SIBA разработал информационный портал, который обеспечивает эффективный доступ к электронным ресурсам по математике; центром ведется Национальный каталог литературы по математическим, физическим, и техническим наукам и вычислительной технике, разработана система OldenMath, в рамках которой осуществляется каталогизация и оцифровывание редких и ценных изданий в области математических наук,

Зазначено, що у світі є багато стародавніх документів, історичних архівів, книг та інших документів, що існують лише як паперові копії. Переведення їх в електронну форму дозволить значно полегшити та зробити більш зручним доступ до цих документів. Це збільшить використання документальних матеріалів у всьому світі. КОМБІБКА створена для того, щоб дослідники могли користуватися старими документами, спілкуватися один з одним і з файлами, робити помітки і записувати свої питання. У прототипі, який розглянуто, зосереджено матеріали, створені різним способом і різними мовами. Ці документи об'єднує лише те, що вони були опубліковані в одному місці і в один і той же час: у Росії в XIX столітті. У Бібліотеці Гельсінкського Університету є спеціальні зібрання матеріалів з різних національних культур. Ці зібрання названі "Вірменіка", "Арабіка", "Кавказика", "Естоніка", "Грузика", "Юдаїка", "Леттоніка", "Литвоніка", "Персика" і "Туркика". Подібних матеріалів значно більше у фонді Російської національної бібліотеки.

В мире есть много старинных документов, исторических архивов, книг и других документов, которые существуют только в бумажных копиях. Перевод их в электронную форму позволит значительно облегчить и сделать более удобным доступ к этим документам. Это увеличит использование документальных материалов во всем мире. КОМБИБКА создается для того, чтобы исследователи могли пользоваться старыми документами, общаться друг с другом и с файлами и делать заметки и записывать свои вопросы. В рассматриваемом прототипе сосредоточены материалы, созданные различным способом и на разных языках. Эти документы объединяет лишь то, что они были опубликованы в одном месте и в то же время: в России в XIX веке. В Библиотеке Хельсинкского Университета есть специальные собрания материалов по различным национальным культурам. Эти собрания названы "Арменика", "Арабика", "Кавказика", "Эстоника", "Грузика", "Юдаика", "Леттоника", "Литвоника", "Персика" и "Туркика". Подобных материалов значительно больше в фонде Российской национальной библиотеки.

There are plenty of old documents, historical archives, books and manuals that exist only in (fragile) paper form. An easy and harmless access to them would be desirable and possible by converting them into digital. That would enable the use of the materials all over the world. On the other hand the recognition (OCR) works well when used with clean, printed documents. What is the situation when documents are old, not so well preserved and maybe even handwritten? Is it possible to find or create somenew ways for retrieving such materials? And could this communication with the rare materials be additional to person to person communication in the same system? KOMBIBKA aims to the situation when researchers can easily use old materials, communicate with the file(s) and each other and add notes and questions to the material. Materials for the prototype are written in different characters in different languages, but the time and area of publishing are the same: Russia in 19th century. Helsinki University Library houses the separate collections Armeniaca, Arabica, Caucasica, Estonica, Georgica, Hebraica, Lettonica, Lithuanica, Persica and Turcica. National Library of Russia has those materials in even bigger numbers. Some additional collections are to be found in other European libraries. The material is unique, so far it has been used in research only in a limited scale.

Зазначено, що "Ельзевір" є лідером серед світових мультимедійних видавництв, яке щорічно видає понад 1 800 наукових, технічних та медичних журналів, 65 онлайнових довідників та 200 електронних книжок. Окрім цього, "Ельзевір" постачає бази даних індексів (бібліографічні) та рефератів, включно з EMBASE, яка місить інформацію з біомедицини та фармакології. Більше чверті всіх повнотекстових наукових, технічних та медичних статей доступні лише на ScienceDirect, де є можливість знайти більше 5,8 мільйонів статей з 23-х галузей знань. Доступ до електронних публікацій здійснюється через глибокий архів, який починається з випуску 1 у томі 1. Новим для видавництва є введення онлайнових довідників та електронних книжок. Крім того, на ScienceDirect є 9 баз даних рефератів видавництва "Ельзевір" (Compendex, EMBASE та інші), та 5 баз даних третіх сторін, наприклад, Inspec. ScienceDirect пропонує інтуїтивний інтерфейс, де є можливість вільно переглянути журнали, повнотекстові статті, реферати, зміст та індекси. Пошук доступний до всіх випусків журналів, починаючи з 1823 р. і до тепер. Зазначено, що можна поглибити пошук у разі використання результатів пошуку, які вже одержано, а також зберегти видання, цитату чи пошукову інформацію.

Отмечено, что "Эльзевир" является лидирующим мировым мультимедийным издательством, выпускающим более 1800 научных, технических и медицинских журналов, 65 онлайновых справочников и 200 электронных книг. Кроме того, "Эльзевир" поставляет базы данных индексов и рефератов, включая EMBASE, содержащую информацию по биомедицине и фармакологии. Более четверти всех полнотекстовых научных, технических и медицинских статей доступны в одном месте: на ScienceDirect вашего компьютера, где можно найти более 5,8 миллионов статей из 23 отраслей знания. Доступ к электронным публикациям идет через глубокий архив, который начинается с выпуска 1 в томе 1. Новым для издательства явилось введение онлайновых справочников и электронных книг. Кроме того, на ScienceDirect есть 9 баз данных рефератов издательства "Эльзевир" (Compendex, EMBASE и т. п.), и 5 баз данных третьих сторон, например Inspec. ScienceDirect предлагает интуитивный интерфейс, на котором можна с легкостью просматривать журналы, полнотекстовые статьи, рефераты, содержание и индексы. Поиск доступенпо всем выпускам журналов с 1823 года до настоящего времени. Отмечено, что можна углубить поиск, используя список результатов поиска, а также сохранить издание, цитату и поисковые уведомления.

Elsevier is the world leading multiple media publisher of over 1800 scientific, technical and medicalJournals, 65 online Reference Works, 200 e-Books. In secondary publishing Elsevier supplies abstracting andindexing databases, including EMBASE, whichfeatures biomedical and pharmacological information.Over a quarter of the world's full text scientific, technical and medical articles - managed by renownededitors, written by respected authors and read by researchers from around the globe - areavailablein one place: ScienceDirect at your desktop. See: www.sciencedirect.comMore than 5.8 million articles are available on ScienceDirect, in 23 different subject areas. Access tothe electronic articles is available via Elsevier Back Files going back to volume 1, issue no.1. In case ofthe Lancet this dates back 1823. An innovation for Elsevier has been the introduction of Online ReferenceWorks, and more recently E-Books Series. Futhermore there are 9 Elsevier Abstract Databases availableon ScienceDirect (Compendex, EMBASE etc), and 5 Third Party Databases, e. g. Inspec. ScienceDirecthas an intuitive interface, and you can easily search and browse through the journals, full-text articles,abstracts, content lists and indexes.You can search through the journals from 1823 till present, and refine your search with the search resultslist. You can also save issue -, citation - and search alerts.And you can send article links to a colleague or student and you can keep track of the number oftimes an article/abstract is cited.

Висвітлено проблеми використання та розуміння важливої інформації та літератури. Виявлено, що у багатьох державах 25 %, а інколи і 40 - 45 % дорослого населення не здатні прочитати новини чи звичайну книжку, добре розуміючи прочитане. Зазначено, що існують люди з обмеженими фізичними можливостями, функціонально неграмотні, іммігранти та інші. Ця інформація дуже важлива для відкритого суспільства, яке засноване на демократії, загальному доступі. Доведено, що концепція легкого читання та його шведська модель можуть відіграти важливу роль у подоланні інформаційного розриву між тими, хто вільно орієнтується в інформаційному суспільстві та тими, хто не здатен на це. Видання легкого читання можуть містити не тільки новини й літературу, але й сучасні інформаційні технології, такі як веб-інформація чи стандарти Дейзі, що дають величезну перевагу у загальному доступі до інформації. Розглянуто шляхи створення міжнародної мережі легкого читання, яка надасть людям та організаціям різних держав можливість дізнатися більше, обмінятися ідеями та досвідом.

Освещены проблемы использования и понимания важной информации и литературы. Установлено, что во многих странах 25, а иногда 40-45 % взрослого населения не способны прочитать новости или обыкновенную книгу, хорошо понимая прочитанное. Кроме того, есть люди с ограниченной жизнедеятельностью, функционально неграмотные, иммигранты и другие. Эти данные очень важны для открытого объединенного общества, основанного на демократии, всеобщем доступе и участии. Рассмотрена концепция легкого чтения и его шведская модель, которая может сыграть важную роль в преодолении информационного разрыва между теми, кто свободно ориентируется в информационном пространстве и теми, кому этого не дано. Издания для легкого чтения могут включать не только новости и литературу, но и современ-ные информационные технологии, такие как веб-информация или стандарты Дейзи, которые дают огромные преимущества во всеобщем доступе к информации. Отмечено, что страны должны иметь возможность сотрудничать по проектам легкого чтения. Рассмотрены пути создания международной сети легкого чтения, а это даст людям и организациям различных стран возможность узнать больше, обменяться идеями и опытом.

Many people have difficulties in using and understanding important information and literature. Literacystudies show that in many countries 25 or even 40-45 percent of the adult population are not able to readnews information or an ordinary book with good comprehension. You will find disabled persons, functionallyilliterates, immigrants, etc. This information is crucial for an open and integrated society based on democracy,accessibility and participation.The aim of the paper is to show that the easy-to-read concept and the Swedish model for easy-to-read canplay an important role in over-bridging the information gap between they who easily can surf in the informationsociety and they who cannot. Easy-to-read publications may include news information and literaturebut also modern information techniques as Web information and Daisy standards can be of great advantagein making information available to all. Countries should be able to cooperate in the easy-to-readprojects. An international easy-to-read network will be established and this will give people and organisationsin different countries an opportunity to learn more and to exchange ideas and experiences.

Зазначено, що ЗАТ "КОНЕК" реалізує комплекс послуг за передплатою на іноземні періодичні видання та виконує замовлення бібліотек, музеїв, науково-дослідних організацій та інших установ на іноземні монографічні, довідкові видання та електронні бази даних. Наявність офісів ЗАТ "КОНЕК" у Москві, Санкт-Петербурзі і Єкатеринбурзі забезпечує повне сервісне обслуговування з питань бібліографічного пошуку, замовлення та доставки видання користувачу. Протягом останніх років на західному книжковому ринку набув популярності такий продукт, як електронна книжка. Електронні книжки зручні у використанні, тому цей вид видання починає займати свій сегмент на книжковому ринку. Розглянуто аспекти умов придбання та використання електронних книжок таких видавництв, як Cambridge University Press, Taylor and Francis, World Bank, Kluwer Academic, KluwerLaw та ін.

Отмечено, что ЗАО "КОНЭК" осуществляет комплекс услуг по подписке на иностранные периодические издания и выполняет заявки библиотек, музеев, научно-исследовательских организаций и прочих учреждений на иностранные монографические и справочные издания и электронные базы данных. Располагая офисами в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, ЗАО "КОНЭК" обеспечивает полное сервисное обслуживание по библиографическому поиску, заказу и доставке изданий пользователю. В последние годы на западном книжном рынке получил широкое распространение такой продукт, как электронная книга. Электронные книги удобны в использовании, и этот вид издания начинает занимать свой сегмент на книжном рынке. Рассмотрены аспекты условий приобретения и использования электронных книг таких издательств, как Cambridge University Press, Taylor and Francis, World Bank, Kluwer Academic, Kluwer Law и других.

ZAO "KONEK" offers a set of services on the subscription to foreign periodic publications and fulfilsorders of libraries, museum, and research and other institutions on the foreign monographic andreference books and digital databases.Offices in MoscowSt. Petersburg and Ekaterinburg ensure the comprehensive services on the bibliographicsearch, ordering and delivery of publications.E-books became very popular on the Western markets recently. E-books are easy to use and this typeof publications begins to occupy a noticeable market segment.The presentation describes the conditions of purchase and use of e-books published by CambridgeUniversity Press, Taylor and Francis, World Bank, Kluwer Academic, Kluwer Law etc.

Зазаначено, що протягом останніх років у бібліотечній спільноті Росії активно розвиваються організації розподіленого доступу до бібліографічних інформаційних ресурсів з застосуванням протоколу Z39.50, виконано велику роботу зі стандартизації процесів пошуку і представлення інформації згідно зі світовими правилами і міжнародними стандартами, створено національну інфраструктуру бібліографічних ресурсів, доступних за протоколом Z39.50, з'явились серверні програмні продукти, що не поступаються світовим аналогам, а іноді й кращі за них. Однак, існує ряд проблем, які заважають інтеграції бібліографічних ресурсів з іншими інформаційними ресурсами і які ускладнюють і без того непрості процедури доступу до бібліографічних ресурсів за протоколом Z39.50. Розглянуто протиріччя змісту стандарту у частині бібліографічної інформації моделі даних Z39.50.

In recent years the library community in Russia actively develops distributed access to bibliographic information resources with application of Z39.50 protocol. A tremendous job on search and information representation processes standardization is done in accordance with global rules and international standards. The national infrastructure of bibliographic resources accessible via Z39.50 protocol is created, the server software products which are not conceding to world analogues, and sometimes and surpassing them have appeared. However, there are some problems, which interfere with bibliographic resources integration with other information resources and complicate not easy procedures of accessing bibliographic resources via Z39.50 protocol even more. Contradictions in the standard in part of bibliographic information within the model of Z39.50 data are considered.

Розглянуто варіанти вибору рішень для автоматизації бібліотек за допомогою технологій RFID. Описано переваги рішень "RFID-Lib" для російських умов: гнучкість, простоту адаптації під існуючі АБІС.

The options for making a decision on library automation using RFID technologies are considered. Advantages of "RFID -Lib" solution for Russian conditions, such as: flexibility, modularity and easy adaptation in accordance with any existing Russian ALIS are described.

Наголошено, що одна зі специфічних проблем неперервного відливання сталі - поздовжні, поперечні та інші тріщини. Більшість з цих дефектів є розмірними, їх можна помірно легко візуально ідентифікувати. У разі виникнення на заготівках (слябах) поверхневих дефектів важливу роль відіграють механічні властивості матеріалу заготівки, особливо пластичність матеріалу за високих температур. Висока пластичність сталі дає змогу уникнути появи поверхневих тріщин, а також зменшити дефекти, що виникли в кристалізаторі поблизу температур солідуса. В ідеальному випадку матеріали заготівок низьковуглецевих сталей в експериментах на розтяг мають в аустенітній області дуже високу, близько 100 %-ву контракцію. В деяких випадках пластичність зменшується, що приписують хімічному складу матеріалу. Поверхнево-активні елементи, які утворюються в сталях у надлишку, мають визначальний вплив на деградацію пластичних властивостей.

One of the specific problems of continuous casting process of steel is a transverse, longitudinal and other surface crack. Huge dimension of crack defect are easy to identify. Mechanical properties of the slab, mainly hot ductility plays an important role in surface defect arising. High plasticity of steel is preventing the surface defect nucleation, i.e. prevent the edge off existing defect, originated in mold near the temperature of solid. Under the ideal conditions, the material of slab made has avery high value of contraction (about 100%) in austenite region at tensile strength test. But in some cases a drop of plasticity is takes place and this is usually ascribed to the chemical composition of the material. Surface - active elements, which areusually present in steels in trace content, mainly influence on degradation of plastic properties of steel

The described experimental data indicate the tunnel-jumping character of carriers transport through space-charge region of heterojunction CdS - Cu2S. The conductivity caused by this mechanism essentially depends on the barrier parameters which can vary under illumination. This conductivity has the determinative influence on photo-electric properties of CdS - Cu2S heterophotoelements. Rather low efficiency values of these elements, small <$E U sub roman oc> values and, in many cases, the rectification factor of volt-current characteristics (VCC) are caused by junction external shunting as in the case the element conductivity would not find out the listed above features. In spite of similar VCC, the elements with various shunting mechanisms their character (tunnel-jumping transport on the located levels through a barrier or external with respect to junction transport) can be easy determined experimentally.