We consider the most general class of linear boundary-value problems for ordinary differential systems, of order <$Er~symbol У~1>, whose solutions belong to the complex space <$EC sup (n+r)>, with <$E0~symbol Г~n~symbol <174>~roman bold Z>. The boundary conditions can contain derivatives of order l, with <$Er~symbol г~l~symbol Г~n~+~r>, of the solutions. We obtain a constructive criterion under which the solutions to these problems are continuous with respect to the parameter in the normed space <$EC sup (n+r)>. We also obtain a two-sided estimate for the degree of convergence of these solutions.

Хвороба Гоше (MIM 230800) є найбільш поширеним захворюванням нагромадження, яке спричинене спадковим дефіцитом лізосомного ферменту глюкоцереброзідази (EC 3.2.1.45). Ген глюкоцереброзідази (GBA) картований в локусі 1q21, його довжина 7,5 тис.п.н. і складається з 11 екзонів. За даними найбільших баз даних мутацій генів людини, існує більше 300 описаних в даний час патогенних варіантів гена GBA, більшість з них пов'язані з розвитком хвороби Гоше. Мета роботи - виявлення перебудов в гені GBA, які зумовили розвиток хвороби Гоше у хворих в Україні, порівняння їх частоти і спектра з варіантами у пацієнтів з інших європейських країн, а також оцінка генотип-фенотип асоціації для цього захворювання. У роботі було використано метод прямого автоматичного сиквенування за Сенгером на аналізаторі ABI 3130 (Applied Biosystems). Застосування різних молекулярних і генетичних підходів, включаючи пряме секвенування послідовності гена, надало змогу ідентифікувати 96,8 % мутантних алелів у українських пацієнтів з хворобою Гоше. Також було виявлено 6 нових раніше не описаних перебудов послідовності гена GBA. Висновки: порівняння виявлених у пацієнтів генотипів з клінічною формою захворювання показали, що одержані результати не суперечать сучасним визнаним генотип-фенотип кореляціям, які надають змогу певною мірою прогнозувати тип і клінічний перебіг хвороби Гоше.

Purpose. Development of an automated system of scanning the surface potential by criteria of efficiency, universality, adaptability, accuracy and speed. Methodology. The structural and parametric optimization of the system was performed by using multivariate analysis at the macro-level by the tools of behavioral simulation in Micro-Cap 11 program, according to the principles of research of multi-domain systems in Automatic Control Theory. Findings. Due to three stepper motors, controlled by the microcontrollers, this system allows one to fully automate the surface scanning process, improve the accuracy and speed measuring a contact potential difference on the basis of Kelvin method. A number of new models for virtual experiment at macro-level in ECAD applications have been developed. A prototype system has been designed and experiments with different materials, coatings and films have been conducted. Originality. New models of elements for automatic control systems which are relevant to the criteria of adequacy and efficiency and are supplemental to ECAD software for analyzing mechatronic systems have been developed. Practical value. Compared with prototypes, these systems have distinctive features such as low cost, full automation of scan, variation of scale and the number of steps, as well as automatic compensation of potential difference. Due to the full automation, the proposed system increases the possibility to analyze the structural, electrical and physical state of surface of different materials, while its low cost and adaptability expands its possible application for the educational process. Models of Control System elements have been installed in the ECAD library and are available now for using in analysis of mechatronic systems.

В еритроцитах і клітинних паростках кісткового мозку щурів виявлено дві основні швидкорухомі множинні молекулярні форми (ММФ) глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (EC:1.1.1.49): Г-6-ФДГ-1, Г-6-ФДГ-2 та дві мінорні - Г-6-ФДГ-3, Г-6-ФДГ-4. Щодобове опромінення тварин (1 сГр/доба) до кумулятивної дози 20 сГр призводить до зниження загальної активності ензиму у клітинних паростках кісткового мозку і перерозподілу активності між ММФ, у той час як в еритроцитах ензиматична активність упродовж досліду перевищує значення в контролі. Обчислення коефіцієнта локального перерозподілу ізоформ (lГ6ФДГ-i) свідчить, що ці зміни передусім визначаються підвищенням активності Г-6-ФДГ-3. Введення щурам вітаміну D3 - природного адаптогену - сприяє корекції активності Г-6-ФДГ у клітинах кісткового мозку і в еритроцитах. При цьому спектр ММФ характеризується різноспрямованим перерозподілом як в еритроїдних гранулоцито-моноцитарних клітинах кісткового мозку, так і в еритроцитах. Специфічність змін ММФ Г-6-ФДГ у трьох типах клітинних популяцій за дії низькоінтенсивного хронічного опромінення щурів визначається особливостями їх енергетичного метаболізму та модифікувальною дією 1,25-дигідроксихолекальциферолу.

The investigation of the backpressure effect during equal-channel angular pressing (ECAP) on formation of ultrafine-grained (UFG) structure in pure copper has revealed that the increased hydrostatic pressure can contribute to formation of a more homogeneous microstructure with finer grains. ECAP with backpressure also exerts a favorable effect on strength and ductility characteristics of the UFG material.

Досліджено готовність малого та середнього бізнесу (МСБ) Індонезії використовувати переваги від створення Економічного співтовариства АСЕАН. Дослідження, проведене в регіоні Центральна Ява, доводить, що МСБ Індонезії в цілому не є готовим до нової спільноти через низку внутрішніх і зовнішніх недоліків. Продемонстровано необхідність розробки системної стратегії, яка б врахувала всі описані слабкі місця.

The nanostructures of iron-doped zinc oxide (FZO) produced by a simple and low cost dip-coating route onto a glass substrate were studied. The structural, morphological, electrical and optical properties of FZO films were investigated. Nanochains were revealed by SEM analysis at high magnification. A (002)-oriented wurzite structure with a lattice parameter of <$Ealpha ~=~3,24 roman A back 45 up 35 symbol Р> and <$Ec~=~5,19~roman A back 45 up 35 symbol Р> - was confirmed by X-rays diffraction. High transmittance was exhibited in the visible spectrum, T (550 nm) >> 83 %. Finally, electrical measurements revealed a resistivity and mobility of <$E10~roman k OMEGA ~cdot~roman cm>, and 5 cm<^>2 / Vs respectively.

The aim of the study was to assess the patterns of development of metachronous cancer (endometrial cancer, EC, and ovarian cancer, OC) in breast cancer (BC) patients dependent of receptor phenotype of breast tumors. In the study, 63 patients with BC, who developed metachronous EC (n = 47) or OC (n = 16) were enrolled. Expression of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR), HER/2neu was assessed using immunohistochemical approach. BC in patients with metachronous EC and OC was characterized by a different frequency of molecular subtypes with the dominance of luminal A (36 %) and B (43 %) subtypes. In primary BC, we have established a correlation between ER expression and regional lymph nodes status (r = -0,50, p << 0,05); negative correlation between HER2/neu expression and tumor stage (r = -0,48, p << 0,05); between the molecular subtype of BC and its size (r = -0,33, p << 0,05), the molecular subtype of primary BC and metastases in regional lymph nodes (r = 0,27, p << 0,05). In the patients with luminal subtype BC metachronous tumors developed with the highest frequency (OC - 50 %, EC - 50 %). After treatment of primary BC metachronous tumors developed at different period: EC (22,2 %) - most often in 3 - 5 years, OC (11,0 %) - after 10 years and more. Conclusion: our data evidence on the clinical significance of the individual characteristics of the BC, especially its molecular subtype, and the need to calculate the personalized risk of development of metachronous tumors of the reproductive system in patients with the BC.

Aim - to study the tumor microenvironment (CD4⁺, CD8⁺ and FOXP3⁺ lymphocytes) and FOXP3 expression by tumor cells and correlation of studied parameters with clinical and morphological characteristics of endometrial adenocarcinomas. Tumor samples from 40 patients (mean age 56,9 +- 2,8) with endometrial cancer (EC), who did not receive special treatment before surgery (chemotherapy, radiation therapy and hormontherapy), were investigated. Morphological, immunohis-tochemical methods as well as methods of mathematical statistics were applied in the study. It has been determined that high quantity of FOXP3⁺ tumor cells and intratumoral CD4⁺ and CD8⁺ T-Iymphocytes along with the low content of FOXP3⁺-lymphocytes is typical for the endometrial adenocarcinomas of high differentiation grade (G1). In poorly differentiated (G3) EC an increase of number of FOXP3⁺-lymphocytes and decrease of CD4⁺ and CD8⁺ lymphocytes in lymphocytic infiltrate have been observed. Moreover, decrease of the content of FOXP3⁺ tumor ceils has been determined. In EC patients correlation between the following parameters has been detected: proliferative activity and deep invasion of tumor in myometrium (R = 0,74); depth of invasion correlated with the number of the FOXP3⁺ tumor cells (R = -0,63) and number of CD4⁺ and CD8⁺ lymphocytes (R = 0,68 and R = -0,55 respectively) in lymphocytic infiltrate. Thus, results of this study are the evidence of significance of the lymphocytic components of tumor microenvironment and content of FOXP3 expressing tumor cells in EC progression. Conclusion: quantitative changes of tumor microenvironment, such as number of CD4⁺, CD8⁺ and FOXP3⁺ lymphocytes and content of FOXP3⁺ tumor cells correlate with biological characteristics of EC.

Представлено інформацію про програми та проекти Комісії Європейського Співтовариства в Росії. Висвітлено 5-ту рамкову програму досліджень і розробки технологій (1999 - 2003 рр.). Розглянуто мережу проектів CULTIVATE як складову частину програми "Технології інформаційного суспільства" - найбільшої з усіх тематичних програм. Головний спектр дослідження - електронна спадщина та інформація в галузі культури. Підкреслено важливу роль проекту CULTIVATE-Russia у створенні механізму розповсюдження інформації та підготовки кваліфікованих кадрів; представлено учасників проекту та їх завдання щодо його виконання.

Дана информация о программах и проектах Комиссии Европейского Сообщества в России. Освещается 5-я рамочная программа по исследованиям и разработке технологий (1999 - 2003 гг.). Рассмотрена сеть проектов CULTIVATE как составная часть программы "Технологии информационного общества"- самой крупной из всех тематических программ. Главная область исследования - электронное наследие и информация в области культуры. Подчеркнута важная роль проекта CULTIVATE-Russia в создании механизма распространения информации и подготовки квалифицированных кадров; представлены участники проекта и их задачи в его выполнении.

The information on the European Community Commission programs and projects in Russia is given. The 5th frame program on technology research and development (1999-2003) is discussed. The CULTIVATE projects as a component of "Information Society Technologies" (the major program among the EC target programs) are examined in particular. Electronic heritage and information on culture are the main area of studies under the project. The significant role of CULTIVATE-Russia Project in shaping the mechanism of distributing information and training specialists is emphasized. The participants in the Project are introduced and their tasks are highlighted.

Cadmium compounds are highly toxic substances characterized by mutagenic, genotoxic and carcinogenic effects, and having high cumulative properties. Application of cadmium nanoparticles (NPs) in medicine stimulates the study of their mechanism of action at the cellular level and at the level of organs and systems, determination of biomarkers of their action, particularly in comparison with the ionic form. The aim of the study was to compare the features of cytotoxic and genotoxic effects of cadmium sulfide (CdS) NPs of different sizes on cell cultures of different histogenesis with those of cadmium chloride (CdCl2). In this work, we used cadmium compounds in the nanoform: NPs CdS of 4 - 6 nm and of 9 - 11 nm in size; and in the ionic form: CdCl2. The studies were conducted in vitro in cell lines - IMR-32, HEK-293 and MAEC. To count viable cells we compared the results of three basic tests: MTT (methyl tetrasolium test), SRB (sulforhodamine B test) and NRU (neutral red uptake test). We evaluated the genotoxic effect of the substances studied in vitro using DNA comet assay in alkaline conditions. CdS NPs and CdCl2 demonstrated pronounced dose-dependent cytotoxic effect in MAEC, HEK-293 and IMR-32 cell lines, by impairing membrane permeability, functioning of mitochondria and lysosomes, and inhibiting the function of protein synthesis. Cytotoxic effect of CdCl2 was the most pronounced, this effect of CdS NPs of 9 - 11 nm in size being the least pronounced. The comet DNA assay in alkaline conditions revealed a statistically significant increase in DNA comet index when exposed to CdCl2 and CdS NPs in comparison with the negative control, which indicates their genotoxic effect. CdS NPs of 4 - 6 nm in size showed a more pronounced effect in comparison with those of 9 - 11 nm in size. Conclusion: elucidation of mechanisms underlying the implementation of toxic effects of cadmium NPs will help in assessing the potential risks associated with their use in industry and developing effective preventive measures. For instance, when planning in vivo studies for toxicological evaluation of nanomaterials and nano-substances containing NPs of cadmium, it is necessary to investigate the mutagenic and carcinogenic risks and to take into account the high likelihood of neurotoxic and cardiovasotoxic effects, along with nephrotoxic effects, since high cytotoxic activity of the investigated compounds of cadmium was detected on the cells of the MAEC line (endothelial origin) and IMR-32 (neuronal origin).

To date, genome instability is considered to be a common feature not only of tumor cells, but also of non-malignant cells of cancer patients, including peripheral blood lymphocytes (PBLs). The issue of the association between genome instability in tumor cells and PBLs, as well as of its relationship with tumor progression remains poorly understood. Aim - to evaluate the level DNA damage in tumor cells and PBLs of endometrial cancer (EC) patients with regard to clinical and morphological characteristics of the patients. DNA damage was assessed in 106 PBLs samples and 42 samples of tumor cell suspension from EC patients by comet assay. PBLs from 30 healthy women were used as control. The level of DNA damage was expressed as the percentage of DNA in the comet tails (% tail DNA). Results: it was revealed that the amount of DNA damage in PBLs of EC patients was 2,2 times higher in comparison with that of healthy donors (8,3 +- 0,7 and 3,7 +- 0,4 % tail DNA, respectively) (p << 0,05). In this study, no association between the levels of DNA damage in endometrial tumor cells and PBLs was observed (r = 0,11 ; p >> 0,05). The amounts of DNA damage both in tumor cells and PBLs were not related to the degree of tumor differentiation as well as the depth of myometrial invasion, but depended on the body mass index (BMI) of EC patients: high level of lesions was observed in patients with elevated BMI values. Furthermore, the level of DNA damage in tumor cells was associated to familial aggregation of cancer and was significantly higher in endometrial cells from patients with family history of cancer vs that from EC patients with sporadic tumors (32,3 +- 2,9 and 22,8 +- 1,8 % tail DNA, respectively) (p << 0,05). It was also found that for women who had high level of DNA damage in PBLs, the risk of EC was greater (odds ratio value of 3,5) compared to those with low level of such lesions. Conclusion: genome instability that appears as an increased level of DNA damage in tumor cells and PBLs of EC patients is associated with BMI and family history of cancer and can reflect a predisposition to cancer.

In thus paper was reported the fabrication of dye-sensitized solar cell utilizing flower-like ZnO nanoparticle as photoanode and natural dye (anthocyamn) extracted from Lampeni (Ardisia humilis Vahl) fruit as photosensitizer. Anthocyamn dye extracted from Lampeni (Ardisia humilis Vahl) fruit shows a wide range of absorption spectra covering from 100 nm to 600 nm, which suitable for application as sensitizer in dye-sensitized solar cell. Flower-like ZnO was synthesized by precipitation method from mixed solution of zinc acetate dihydrate and KOH-X-ray diffraction analysis of ZnO was found a hexagonal structure with lattice parameters a = b = 3,25 and <$Ec~=~5,21~roman A back 45 up 15 symbol Р>, while average crystal size (ACS) was found 23,103 nm. The observation by SEM shows a flower-like structure arranged from ZnO nanorods. Optical absorption spectra of ZnO shows a strong absorption under 350 nm and sharp absorption transition occurs around 350 nm from which the bandgap energy of ZnO was determined. Using Tauc plot method, handgap energy of ZnO was found 3,2 eV. The assembled solar cell has energy conversion efficiency about of 0,03 % with fill factor of 0,25 and maximum power output of 12,8 pWatt.

Characterization and mechanical behavior was investigated on Cu - Zn - Al shape memory alloy subjected to severe plastic deformation by equal channel angular pressing (ECAP). The microstructure, phase transformation temperatures and morophological features were studied by X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscope (SEM), differential scanning calorimetry (DSC) and optical microscope (OM). Homogenous microstructure and grain refinement, which leads to improvement of mechanical properties, was readily achieved by severe plastic deformation (SPD). The XRD results showedtransformation happened from <$Ealpha>-phase to martensite phase which induced by the mechanical activated transformation process that has also resulted in the increase of martensite start temperature (MS) after the ECAP process. The alloy's Vickers hardness increased rapidly from 136 to 217 through the first pass at <$E400~symbol Р roman C>, and then it increased slowly and tended to be stable with increasing of ECAP passes. The yield and compressive strength of specimens increased 2 - 12 % and 29 % after ECAP process.

Досліджено вплив параметрів магнетронного (ВЧ та ПС) розпилення на формування структури і субструктурних характеристик захисних покриттів на основі тонких плівок дибориду танталу. Результати проведених досліджень показали, що знак і величина прикладеного потенціалу зміщення у разі використання обох типів магнетронного розпилення (ВЧ та ПС) має визначальний вплив на формування структури, складу і фізико-механічних властивостей плівок дибориду танталу. Встановлено, що нанокристалічні плівки дибориду танталу надстехіометричного складу (<$EC sub B "/" C sub Ta ~symbol Ы~2,2~-~2,6>), які мають сильну текстуру росту площиною (00.1) було одержано за потенціалів зміщення + 50 В та -50 В за ВЧ- та ПС-магнетронного розпилення відповідно. При цьому одержані плівки мали найкращі фізико-механічні властивості та загальні характерні субструктурні величини: розмір нанокристалітів - 30 нм і збільшене значення параметра "c" у порівнянні з табличним.

The theoretical and experimental investigations of electrical properties of the SiO2/Si-ncs/SiO2/Si structures grown by high temperature annealing SiOX, <$Eroman X~<<~2>, have been carried out. The influence of Si cluster growth conditions on frequency dependences of <$EC~-~V> characteristics, static and dynamic conductance of investigated structures has been clearly observed. As a result of theoretical modeling, <$EC~-~V> dependences have been calculated. The experimentally obtained negative constituent of differential capacitance has been qualitatively described. It has been experimentally found that the SiO2/Si-ncs/SiO2/Si structures with the tunnel dielectric layer revealed the effect of memorizing.

Вплив одноразового рівноканального кутового пресування на електрохімічні властивості сплаву Al-6060 досліджено за допомогою методу потенціодинамічної поляризації в 0,1 М розчині NaCl. Поверхню після корозії обстежено за допомогою оптичної мікроскопії. Для опису гомогенності характеру корозії матеріалу проаналізовано різні зони, перпендикулярні осі пресування. Виявлено, що воно не змінює електрохімічну поведінку сплаву.

Использована общая система ранжирования эко-гостиниц, предложенная исследователями Шие и др. в 2012 году. Эта концепция применена для сравнения 7 известных программ по развитию эко-гостиниц: Green Leaf (Сев. Америка), Green Seal (США), Green Key (Канада), Eco-label и Green Key (EC), Green Tourism Business Scheme (Британия), Green Hotel Standard (Китай) и LEED. Показано, что все 7 рейтинговых программ на сегодняшний день являются добровольными, а это означает, что правительство или другие органы не обязывают гостиницы в них участвовать. Почти во всех программах в настоящее время нет четких критериев для оценки экологичности, особенно в части неионизирующих излучений (защита окружающей среды); сохранения дикой природы, охраны животного мира и биоразнообразия (сохранение природы) и экостроительства (инфраструктура).

Purpose. In practical application, the accuracy of the minority class is very important and the research on imbalanced data has become one of the most popular topics. In order to improve the classification performance for imbalanced data, the classification algorithm based on data sampling and integration technology for imbalanced data was proposed. Methodology. Firstly, the traditional SMOTE algorithm was improved to K-SMOTE (an over-sampling method based on SMOTE and K-means). In K-SMOTE, the dataset was to perform clustering operation, and the interpolation operation was performed on the connection of the cluster center and the original data point. Secondly, ECA-IBD (an ensemble classification algorithm based improved SMOTE for imbalanced data) was proposed. In ECA-IBD, over-sampling was conducted by K-SMOTE, and random under-sampling was carried out to reduce the problem scale to form a new dataset. A number of weak classifiers were generated and integration techniques were used to form the final strong classifier. Findings. Experiment was carried out on the UCI imbalanced dataset. The results showed that the proposed algorithm was effective by using the F-value and G-mean value as the evaluation indexes. Originality. In the paper, we improved the SMOTE algorithm and combined over-sampling technology, under-sampling technology and boosting technology to solve the classification problem for imbalanced data. Practical value. The proposed algorithm has important value in imbalanced data classification. It can be applied in the field of different kinds of imbalanced data classification, such as fault detection, intrusion detection, etc.

Кодекс ветеринарних лікарських засобів, анонсований нещодавно CVMP/EMEA (Директива 2009/9/EC 10 лютого 2009) наукові і технічні дані, поточний стан ветеринарної медичної науки, як основа для директив уповноваження, що мають відношення до їх якості, безпеки і ефективності. Екологічна Оцінка Ризику (ЕОР) стала важливою частиною оцінки ветеринарних лікарських засобів і були розроблені та прийняті окремі директиви. Представлено вимоги ЕОР, критерії/акцепція для даних досліджень, принципів авторизації досьє, методи оцінки ризику.