Простийпошук |
Розширенийпошук |
Покажчики
|
Професійний пошук |
Рубрикатор НБУВ |
Розподілений пошук |
Бази даних
Наукова періодика України - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Повнотекстовий пошук
| Знайдено в інших БД: | Книжкові видання та компакт-диски (20) | Журнали та продовжувані видання (1) | Реферативна база даних (41) |
Список видань за алфавітом назв: Авторський покажчик Покажчик назв публікацій  |
Пошуковий запит: (<.>A=Кравец О$<.>) | ||||
|
Загальна кількість знайдених документів : 32 Представлено документи з 1 до 20 |
||||
| ||||
| 1. | 
Лысенко А. Б. Механизм и кинетика формирования метастабильной модификации неодима в условиях закалки из жидкого состояния [Електронний ресурс] / А. Б. Лысенко, О. Л. Кравец, А. А. Лысенко // Физика и техника высоких давлений. - 2009. - Т. 19, № 1. - С. 134-144. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/PhTVD_2009_19_1_15 Исследованы структура, механизм и кинетика формирования метастабильной <$E mu>-модификации неодима, которая фиксируется в быстрозакаленных фольгах толщиной менее 60 мкм. Установлено, что <$E mu>-Nd имеет семислойную гексагональную (7R) решетку с чередованием плотноупакованных атомных слоев АВСАВАС... и образуется вследствие частичного политипного превращения равновесной <$E alpha>-модификации, ведущей кристаллизацию при глубоких переохлаждениях расплава. С использованием предложенной модели выполнен численный анализ кинетики кристаллизации двух равновесных (<$E alpha ,~beta>) модификаций Nd, участвующих в процессе зарождения, и метастабильной <$E mu>-модификации, которая конкурирует с <$E alpha>-Nd на стадии роста кристаллов в условиях закалки из жидкого состояния. Достигнуто хорошее согласие результатов моделирования с экспериментальными данными при физически разумном значении разности термодинамических потенциалов между <$E alpha>- и <$E mu>-фазами неодима. | |||
| 2. | 
Кравец О. В. Стандарты оказания неотложной помощи при остром панкреатите на догоспитальном и раннем госпитальном этапах [Електронний ресурс] / О. В. Кравец // Медицина неотложных состояний. - 2013. - № 6. - С. 155-156. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2013_6_25 | |||
| 3. | 
Шведюк В. А. Экономико-математические методы, приемы и способы оценивания деятельности предприятия [Електронний ресурс] / В. А. Шведюк, О. В. Кравец // Збірник наукових праць Таврійського державного агротехнологічного університету (економічні науки). - 2013. - № 4. - С. 240-245. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znptdau_2013_4_50 | |||
| 4. | 
Кравец О. В. Структура догоспитального и раннего госпитального оказания медицинской помощи при острых сосудистых событиях [Електронний ресурс] / О. В. Кравец // Збірник наукових праць співробітників НМАПО ім. П. Л. Шупика. - 2014. - Вип. 23(2). - С. 219-226. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Znpsnmapo_2014_23(2)__32 | |||
| 5. |
Кравец О. В. Пути повышения эффективности интенсивной терапии у пациентов с острым панкреатитом [Електронний ресурс] / О. В. Кравец // Медицина неотложных состояний. - 2014. - № 3. - С. 136-140. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2014_3_25 С целью оценки эффективности препарата этилметилгидроксипиридина сукцинат (ЭМГКПС) в объеме интенсивной терапии острого панкреатита обследованы 12 больных. В зависимости от вида терапии больные были разделены на две группы. В основной группе применяли ЭМГКПС на протяжении 7 сут лечения. Больные обследованы клинически, инструментально и лабораторно. В исследовании доказано, что использование ЭМГКПС в составе интенсивной терапии острого панкреатита обеспечивает сокращение длительности панкреатогенной токсемии на двое суток, эффективную регидратацию в течение первых двух суток терапии; быстро стабилизирует цитолиз и ограничивает деструктивные процессы поджелудочной железы, что уменьшает проявления органной дисфункции. | |||
| 6. | 
Кравец О. М. Лечение дистрофических заболеваний вульвы у женщин в период менопаузы [Електронний ресурс] / О. М. Кравец, Л. А. Васильева, Н. Н. Кучер // Здоровье женщины. - 2011. - № 2. - С. 222-224. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zdzh_2011_2_48 Выявлено, что с увеличением времени менопаузы увеличивается частота дистрофических изменений вульвы. В комплексном лечении дистрофических заболеваний вульвы применены препараты антигомотоксической терапии Ovarium compositum, внутривлагалищный фонофорез мази Traumeel S и аппликации мази Traumeel S. Отмечена достоверная эффективность предложенного комплекса в устранении основных симптомов, нормализации pH секрета влагалища и достижении стойкой ремиссии дистрофических процессов вульвы у женщин менопаузного периода. | |||
| 7. | 
Самедов А. М. Изменение объемных деформаций лессовидных суглинков при гидростатическом сжатии [Електронний ресурс] / А. М. Самедов, О. С. Тарасюк, О. Ю. Кравец // Збірник наукових праць Національного гірничого університету. - 2013. - № 41. - С. 49-54. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpngu_2013_41_10 | |||
| 8. | 
Самедов А. М. Математическое моделирование сжимаемости оснований подземных сооружений с подстилающими слоями из структурно-неустойчивых грунтов при динамических нагрузках [Електронний ресурс] / А. М. Самедов, О. С. Тарасюк, О. Ю. Кравец // Вісті Донецького гірничого інституту. - 2014. - № 1-2. - С. 147-155. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vdgi_2014_1-2_24 Рассмотрены проблемы математического моделирования сжимаемости оснований подземных сооружений, состоящих из прочных грунтов, на примере намывного песка средней крупности и средней плотности малой толщины (до 1,5 м) со слабыми подстилающими слоями на примере из структурно-неустойчивых, заторфованных грунтов при динамических нагрузках. Построены зависимости между общим напряжением sigma и деформацией epsilon в упругой epsilonu и пластической epsilonp зонах. Использованы модули общей E0, упругой Eu и пластической Ep деформаций и коэффициент вязкости nu грунта во времени t и определены нелинейные зависимости между динамическими максимальными напряжениями sigmad и деформацией epsilond. Используя реологические модели I-го слоя прочного грунта малой толщины (намытого песка) и II-го слабого подстилающего слоя (торфа) составлены системы колебательных движений при динамических нагрузках и дано общее решение дифференциального уравнения 4-го порядка от динамических нагрузок колебаний 2-х слойного основания. | |||
| 9. |
Клигуненко Е. Н. Эффективность декскетопрофена трометамола при лечении послеоперационной боли [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, О. В. Кравец, С. В. Болтянский, В. В. Ехалов // Медицина неотложных состояний. - 2016. - № 6. - С. 35-41. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2016_6_6 Вопросы лечения послеоперационной боли остаются предметом активного обсуждения и большого количества публикаций в медицине. Цель исследования - оценить эффективность применения декскетопрофена трометамола при лечении послеоперационного болевого синдрома у больных, перенесших оперативное вмешательство на органах брюшной полости. Обследовано 40 больных, оперированных по поводу патологии органов брюшной полости в плановом порядке. В зависимости от характера послеоперационного обезболивания (применение диклофенака натрия или декскетопрофена трометамола) больные были разделены на 2 группы. При лечении послеоперационного болевого синдрома диклофенаком натрия на протяжении первых двух суток после операции сохранялся умеренный болевой синдром, требовавший дополнительного обезболивания наркотическими анальгетиками у 80 - 90 % больных (двукратно - в 1-е сутки, однократно - на 2-е сутки). Послеоперационная боль сопровождалась симпатикотонией, гипергликемией, вазоспазмом и тахикардией. Формировался относительно гипердинамический тип кровообращения. Активация симпатического звена вегетативной нервной системы способствовала увеличению системного транспорта и потребления кислорода. Применение декскетопрофена трометамола при лечении послеоперационного болевого синдрома было эффективным и позволяло качественно ограничить развитие послеоперационной гипералгезии. Выводы: традиционное использование диклофенака натрия для лечения боли после планового оперативного вмешательства в абдоминальной хирургии сохраняет умеренный болевой синдром, что у 80 - 90 % больных требует неоднократного дополнительного введения наркотических анальгетиков в течение первых двух суток. На фоне декскетопрофена трометамола болевой синдром уменьшается до легкого уже с 1-х суток после операции, что у 40 - 60 % пациентов требует только однократного дополнительного обезболивания, способствует нормализации сосудистого тонуса и сердечного ритма, транспорта и потребления кислорода при относительной парасимпатикотонии. | |||
| 10. |
Кравец О. В. Стратификация периоперационного риска у больных с неотложной хирургической патологией органов брюшной полости [Електронний ресурс] / О. В. Кравец, Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов // Медицина неотложных состояний. - 2016. - № 6. - С. 90-94. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2016_6_15 Сложность оказания качественной медицинской помощи пациентам с ургентной абдоминальной патологией связана с неоднородностью нозологических форм, необходимостью оценки состояния пациента и проведения дооперационной подготовки в условиях жесткого ограничения времени. Цель исследования - проведение сравнительной оценки чувствительности прогноза развития послеоперационных осложнений и смертности по шкалам хирургического риска ASA и POSSUM у больных с неотложной хирургической патологией органов брюшной полости. Обследованы 130 больных, оперированных в экстренном порядке по поводу острой абдоминальной патологии. Стратификация хирургического риска проводилась с помощью оценочных шкал ASA и POSSUM. Послеоперационные осложнения оценивали согласно классификации Clavien - Dindo. Точки контроля: до операции, 28 - 30-е сутки после хирургического вмешательства. Согласно проведенной допериоперационной стратификации хирургического риска по шкале ASA прогнозируемый риск периоперационной смертности у больных с неотложной хирургической патологией органов брюшной полости до операции составил 21,5 %, что соответствовало уровню 3-го класса. При этом рассчитанные риски периоперационной смертности и развития послеоперационных осложнений у тех же больных по шкале POSSUM составили 14,4 и 53,1 % соответственно. Развитие послеоперационных осложнений отмечено нами у 64 больных, что соответствовало 49,9 %. При наблюдении на протяжении тридцати дней за послеоперационной летальностью были выявлены 12 случаев госпитальной смерти (13,2 %) при средних сроках ее наступления к 16-м суткам. Выводы: Оценка степени операционно-анестезиологического риска по шкале ASA не позволяет точно определить угрозу возникновения послеоперационной летальности, не учитывает риск возникновения послеоперационных осложнений. Степень операционно-анестезиологического риска по шкале POSSUM достоверно совпадает с фактической частотой развития послеоперационных осложнений и смертности. | |||
| 11. | 
Кравец О. В. Менеджмент боли – задачи и перспективы [Електронний ресурс] / О. В. Кравец // Біль, знеболювання і інтенсивна терапія. - 2016. - № 4. - С. 71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bzit_2016_4_12 | |||
| 12. |
Кравец О. В. Базовые основы и принципы управляемой инфузионной терапии у больных с неотложной хирургической патологией органов брюшной полости [Електронний ресурс] / О. В. Кравец, Е. Н. Клигуненко // Медицина неотложных состояний. - 2017. - № 5. - С. 15-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2017_5_4 За последние пятнадцать лет количество ургентных лапаратомий составило 36 - 58 % с летальностью 30 - 80 %. Одной из главных причин такой высокой смертности является гиповолемия, формирующая гемодинамические нарушения, тканевую гипоксию и развитие полиорганной недостаточности. Основным методом ее лечения является восполнение дефицита объема циркулирующей крови. Препаратами выбора считаются кристаллоиды. Прогнозирование эффектов кристаллоидных растворов легко провести с помощью физико-химической модели кислотно-щелочного равновесия Стюарта. Согласно его теории характеристиками сбалансированного кристаллоидного раствора являются: SIDinf = 24 мEqL - 1; соответствие содержания электролитов их плазменной концентрации; наличие в составе органических ионов, предотвращающих повышение концентрации Cl - в инфузионном растворе и являющихся донаторами резервной щелочности. Исходя из этого, мы выделяем среди кристаллоидных растворов несбалансированные (0,9 % раствор NaCl); частично сбалансированные (растворы Рингера лактат и Хартмана); полностью сбалансированные растворы (плазмалит, плазмалит А, стерофундин, стерофундин ISO). Применение несбалансированных растворов опасно развитием гиперхлоремического ацидоза. Использование частично сбалансированных кристаллоидных растворов может формировать или усугублять лактатацидоз в условиях тканевой гипоксии и/или дисфункции печени. Инфузия сбалансированных растворов позволяет быстро корректировать метаболический ацидоз.За последние пятнадцать лет количество ургентных лапаратомий составило 36 - 58 % с летальностью 30 - 80 %. Одной из главных причин такой высокой смертности является гиповолемия, формирующая гемодинамические нарушения, тканевую гипоксию и развитие полиорганной недостаточности. Основным методом ее лечения является восполнение дефицита объема циркулирующей крови. Препаратами выбора считаются кристаллоиды. Прогнозирование эффектов кристаллоидных растворов легко провести с помощью физико-химической модели кислотно-щелочного равновесия Стюарта. Согласно его теории характеристиками сбалансированного кристаллоидного раствора являются: SIDinf = 24 мEqL - 1; соответствие содержания электролитов их плазменной концентрации; наличие в составе органических ионов, предотвращающих повышение концентрации Cl - в инфузионном растворе и являющихся донаторами резервной щелочности. Исходя из этого, мы выделяем среди кристаллоидных растворов несбалансированные (0,9 % раствор NaCl); частично сбалансированные (растворы Рингера лактат и Хартмана); полностью сбалансированные растворы (плазмалит, плазмалит А, стерофундин, стерофундин ISO). Применение несбалансированных растворов опасно развитием гиперхлоремического ацидоза. Использование частично сбалансированных кристаллоидных растворов может формировать или усугублять лактатацидоз в условиях тканевой гипоксии и/или дисфункции печени. Инфузия сбалансированных растворов позволяет быстро корректировать метаболический ацидоз. | |||
| 13. |
Клигуненко Е. Н. Некоторые возможности дистанционного обучения врачей-интернов на цикле "Неотложные состояния" [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов, В. А. Сединкин, О. В. Кравец, Ю. А. Площенко // Медицина неотложных состояний. - 2017. - № 5. - С. 105-109. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2017_5_17 Одной из особенностей современного андрагогического процесса является широкое использование различных информационных технологий. Качество последипломного образования в немалой мере обусловлено внедрением в андрагогическую практику инновационных преобразований учебных технологий, что позволяет перевести образовательный процесс на качественно более высокий уровень. Врачи-интерны в процессе дистанционного обучения должны приобрести всесторонние технологические знания, необходимые в будущей практике. Большая часть информации не может быть найдена в учебнике. Чтобы полностью постичь предметную область изучения, молодой коллега полагается на различные дополнительные ресурсы. Сегодняшняя дистанционная технология позволяет проектировать и создавать информационные инструменты, которые смогут облегчить эти трудности при подготовке по любой дисциплине. Основные преимущества такой системы заключаются в поощрении и побуждении врачей-интернов к регулярной напряженной работе. Дистанционные образовательные web-технологии способствуют организации динамического процесса обучения, обеспечивают непрерывное профессиональное развитие. Личностно ориентированный характер асинхронного обучения в режиме онлайн требует от интернов активного участия в образовательном процессе и большей ответственности за собственное обучение. Обеспечение обратной связи с обучаемым является абсолютным условием эффективности дистанционного образования. Методика общения через Интернет открывает большие возможности для обучаемых, так как значительно экономит время и уменьшает материальные затраты.Одной из особенностей современного андрагогического процесса является широкое использование различных информационных технологий. Качество последипломного образования в немалой мере обусловлено внедрением в андрагогическую практику инновационных преобразований учебных технологий, что позволяет перевести образовательный процесс на качественно более высокий уровень. Врачи-интерны в процессе дистанционного обучения должны приобрести всесторонние технологические знания, необходимые в будущей практике. Большая часть информации не может быть найдена в учебнике. Чтобы полностью постичь предметную область изучения, молодой коллега полагается на различные дополнительные ресурсы. Сегодняшняя дистанционная технология позволяет проектировать и создавать информационные инструменты, которые смогут облегчить эти трудности при подготовке по любой дисциплине. Основные преимущества такой системы заключаются в поощрении и побуждении врачей-интернов к регулярной напряженной работе. Дистанционные образовательные web-технологии способствуют организации динамического процесса обучения, обеспечивают непрерывное профессиональное развитие. Личностно ориентированный характер асинхронного обучения в режиме онлайн требует от интернов активного участия в образовательном процессе и большей ответственности за собственное обучение. Обеспечение обратной связи с обучаемым является абсолютным условием эффективности дистанционного образования. Методика общения через Интернет открывает большие возможности для обучаемых, так как значительно экономит время и уменьшает материальные затраты. | |||
| 14. |
Клигуненко Е. Н. Современный подход к образованию врачей: концепция непрерывного медицинского образования и непрерывного профессионального развития [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, О. В. Кравец, Ю. А. Площенко, В. А. Сединкин, В. В. Халимончик // Медицина неотложных состояний. - 2018. - № 5. - С. 169-172. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2018_5_32 По современным требованиям медицинское образование представляет собой неразрывность и преемственность трех этапов. Первые два - академические, или традиционные, это обучение в высшей школе и последипломное образование. Третий компонент медицинского образования представляет собой непрерывное медицинское образование. По результатам систематизированных анализов получение только академического образования (уровень 3) не приводит к достижению клинических компетентности (уровень 4) и эффективности (уровень 5), в то время как именно качественное овладение последними позволяет улучшить здоровье пациентов (уровень 6). Кафедра анестезиологии, интенсивной терапии и медицины неотложных состояний ГУ "Днепропетровская медицинская академия" МЗ Украины на протяжении 30 лет осуществляет последипломное обучение врачей-интернов и врачей - специалистов по специальностям "анестезиология" и "детская анестезиология" для Днепропетровского региона и всей Украины. Мы продолжаем проводить обучение по структурированным программам, аккредитованным МЗ Украины, одновременно проводя узкотематические курсы, учитывающие потребности здравоохранения региона. Для повышения качества и эффективности обучения мы используем гибридно-смешанное обучение (у постели больного, лекции-дискуссии, обсуждение анонимных клинических случаев в закрытых группах социальных сетей, применение ролевых игр, симуляторов и тренажеров с компьютерными программами виртуальной реальности). Сочетание двух образовательных систем (непрерывное медицинское образование/непрерывное профессиональное развитие) позволило поднять результативность обучения с 4-го уровня (компетентность) до 6-го уровня (здоровье пациента) знаний в пирамиде непрерывного медицинского образования, что подтвердилось повышением эффективности аккредитации врачей-анестезиологов, проводимой 1 раз в 5 лет МЗ Украины на регионарном и национальном уровнях. | |||
| 15. |
Клигуненко Е. Н. Клиническое и клиповое мышление в процессе обучения врачей-интернов [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов, О. В. Кравец, Е. А. Кущ, В. А. Сединкин // Медицина неотложных состояний. - 2018. - № 6. - С. 12-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2018_6_5 Клиповое мышление - это ответ на повышение объема сведений. По результатам тестовой методики, проведенной среди врачей-интернов различных специальностей, не отмечено статистически достоверной зависимости диагностированного клипового мышления от бюджетной или контрактной формы обучения. Категория длительного мышления у интернов, обучающихся на бюджетной основе, вдвое превышала этот показатель в контрактной группе. Клиповое мышление в системе медицинского образования оттесняет клиническое, а также принципы медицинской деонтологии, способствует развитию фельдшеризма и т.п. Современное медицинское образование требует формирования качественно нового подхода к учебному процессу, основанному на формировании и развитии клинического мышления, с учетом психологических особенностей современной молодежи. На современном этапе развития образования в Украине тестовый контроль интенсивно развивается и распространяется, а использование тестовых технологий занимает особое место в разработке и внедрении в учебный процесс новых подходов к оценке достижений студентов и выявлению уровня знаний. Невозможность для студента систематизировать полученные знания с каждым годом вызывает все больше недовольства и ведет к снижению профессиональной подготовки. Применение тестов в образовании снижает критические, аналитические возможности студентов, опять-таки заставляя улавливать лишь фрагменты того или иного явления, без выяснения его причин, закономерностей, без построения логических схем. В связи с вышеизложенным мы видим необходимость создания альтернативных образовательных программ, изменения структуры предоставления информации, перевода учебников в цифровую форму с многоуровневой структурой. | |||
| 16. |
Усенко Л. В. Возрастные особенности когнитивных функций врачей-анестезиологов Днепровского региона [Електронний ресурс] / Л. В. Усенко, Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов, Ю. А. Площенко, О. В. Кравец, В. А. Сединкин, Е. А. Кущ // Медицина неотложных состояний. - 2018. - № 6. - С. 93-98. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2018_6_18 Исследованы возрастные особенности когнитивных функций врачей-анестезиологов Днепровского региона. Показана корреляционная связь возраста и когнитивного статуса с последующим анализом и рекомендациями относительно последипломного образования. | |||
| 17. |
Кравец О. В. Оптимальный режим периоперационной инфузии: за и против [Електронний ресурс] / О. В. Кравец, Е. Н. Клигуненко // Медицина невідкладних станів. - 2019. - № 3. - С. 14-20. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2019_3_5 | |||
| 18. |
Клигуненко Е. Н. Клиповое мышление в анестезиологии: катастрофа или закономерность? [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов, Е. А. Кущ, О. В. Кравец, О. И. Гайдук, С. И. Баранник, Н. В. Хоботова // Медицина невідкладних станів. - 2019. - № 3. - С. 111-123. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2019_3_21 | |||
| 19. |
Клигуненко Е. Н. Обновленные принципы обучения врачей-интернов разных специальностей по модулю "Неотложные состояния" [Електронний ресурс] / Е. Н. Клигуненко, В. В. Ехалов, Д. М. Станин, О. В. Кравец, Е. А. Кущ // Медицина невідкладних станів. - 2019. - № 3. - С. 173-178. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Medns_2019_3_33 Подготовка врачей-интернов различных специальностей к лицензионному экзамену "Крок-3" является важной проблемой современного последипломного образования. С целью оптимизации этого процесса пересмотрен и обновлен ряд педагогических принципов. Внедрение этих принципов в учебный процесс позволило значительно улучшить результаты лицензионного экзамена. | |||
| 20. | 
Кравец О. В. Алгоритм проведения инфузионной терапии у больных среднего хирургического риска в неотложной абдоминальной хирургии [Електронний ресурс] / О. В. Кравец // Проблеми безперервної медичної освіти та науки. - 2019. - № 2. - С. 38-41. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Psmno_2019_2_10 | |||
| ||||
Попередній перегляд: 
Реферативна БД
 |
| Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів |
 Пам`ятка користувача |