Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (14)Журнали та продовжувані видання (2)Автореферати дисертацій (1)Реферативна база даних (6)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Поворознюк Р$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 33
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Поворознюк Р. 
Особливості відтворення компліментів у "Сазі про Форсайтів" Дж. Ґолсуорсі [Електронний ресурс] / Р. Поворознюк // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 2. - С. 254-262. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_2_30
Попередній перегляд:   Завантажити - 323.411 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Поворознюк Р. В. 
Етноспецифічні особливості перекладу медичних телесеріалів [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Сер. : Філологічні науки. - 2014. - Кн. 3. - С. 139-144. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2014_3_32
Попередній перегляд:   Завантажити - 268.202 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Поворознюк Р. В. 
Переклад інтертекстуальних елементів у культурно маркованому тексті (на матеріалі роману Салмана Рушді "Опівнічні діти”) [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк, А. А. Саволоцька // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2013. - Вип. 21. - С. 310-318. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2013_21_43
Попередній перегляд:   Завантажити - 288.563 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Поворознюк Р. В. 
Етноспецифічні аспекти перекладу англомовних медичних текстів [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Мовні і концептуальні картини світу. - 2014. - Вип. 47(2). - С. 154-162. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2014_47(2)__20
Попередній перегляд:   Завантажити - 428.516 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Поворознюк Р. В. 
Природа й характер термінологічної варіативності в медичному перекладі [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Мовні і концептуальні картини світу. - 2014. - Вип. 48. - С. 354-364. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2014_48_34
Попередній перегляд:   Завантажити - 413.459 Kb    Зміст випуску     Цитування
6.

Поворознюк Р. В. 
Роль медичного перекладу в передопераційній підготовці пацієнтів: зіставлення американської й української парадигм [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 17(1). - С. 158-164. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_17(1)__44
Попередній перегляд:   Завантажити - 247.141 Kb    Зміст випуску     Цитування
7.

Поворознюк Р. В. 
Соціокультурні передумови розвитку медичного перекладу в Україні на початку ХХ століття [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. - 2016. - Вип. 2. - С. 42-46. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2016_2_10
Попередній перегляд:   Завантажити - 248.507 Kb    Зміст випуску     Цитування
8.

Поворознюк Р. В. 
Інформована згода як об’єкт перекладознавчих студій [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Філологічні науки. - 2016. - Кн. 2. - С. 67-75. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2016_2_15
Попередній перегляд:   Завантажити - 307.876 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Поворознюк Р. В. 
Теоретичні моделі перекладацької компетенції в аспекті відтворення медичного дискурсу [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 14. - С. 245-249. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_14_68
Попередній перегляд:   Завантажити - 410.756 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Поворознюк Р. В. 
Соціокультурні передумови розвитку медичного перекладу в Україні на початку ХХ століття [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 15(1). - С. 150-153. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_15(1)__43
Попередній перегляд:   Завантажити - 201.538 Kb    Зміст випуску     Цитування
11.

Поворознюк Р. В. 
Соціокультурні й комунікативно-прагматичні витоки категорії термінологічної варіативності в медичному перекладі [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2014. - Вип. 10(2). - С. 160-163. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2014_10(2)__45
Попередній перегляд:   Завантажити - 219.563 Kb    Зміст випуску     Цитування
12.

Поворознюк Р. В. 
"Модель розподілу зусиль" Д. Жиля як запорука успіху усного перекладу [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Перекладознавство та міжкультурна комунікація. - 2016. - Вип. 3. - С. 44-48. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2016_3_10
Попередній перегляд:   Завантажити - 235.436 Kb    Зміст випуску     Цитування
13.

Поворознюк Р. В. 
Переклад інтертекстуальних елементів у медичних монографіях: засадничі принципи [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2016. - Вип. 22. - С. 194-197. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2016_22_55
Попередній перегляд:   Завантажити - 453.192 Kb    Зміст випуску     Цитування
14.

Поворознюк Р. В. 
Перекладацька компетенція й відтворення медичних текстів [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Мовні і концептуальні картини світу. - 2015. - Вип. 2. - С. 91-105. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2015_2_12
Попередній перегляд:   Завантажити - 536.769 Kb    Зміст випуску     Цитування
15.

Поворознюк Р. В. 
Громадський переклад у системі усного медичного перекладу [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Одеський лінгвістичний вісник. - 2015. - Вип. 6(2). - С. 66-71. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/olinv_2015_6(2)__17
Попередній перегляд:   Завантажити - 195.289 Kb    Зміст випуску     Цитування
16.

Поворознюк Р. В. 
Квалітативне спостереження в методології досліджень медичного перекладу [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Філологічні науки. - 2015. - Кн. 2. - С. 76-81. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2015_2_17
Попередній перегляд:   Завантажити - 332.516 Kb    Зміст випуску     Цитування
17.

Поворознюк Р. В. 
Інтерлінгвальний вимір онлайн-платформи TED Talks [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Одеський лінгвістичний вісник. - 2017. - Вип. 10(2). - С. 103-106. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/olinv_2017_10(2)__24
Попередній перегляд:   Завантажити - 203.884 Kb    Зміст випуску     Цитування
18.

Поворознюк Р. В. 
Медична інформація як об’єкт міжмовної та міжкультурної взаємодії [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2017. - Вип. 28. - С. 194-198. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2017_28_51
Попередній перегляд:   Завантажити - 215.792 Kb    Зміст випуску     Цитування
19.

Поворознюк Р. 
Популяризація медичного тексту в перекладі: стратегії й тактики [Електронний ресурс] / Р. Поворознюк // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. - 2019. - Вип. 175. - С. 678-684. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2019_175_132
Попередній перегляд:   Завантажити - 425.93 Kb    Зміст випуску     Цитування
20.

Поворознюк Р. В. 
Протистояння людей та машин: еволюція машинного перекладу на прикладі передопераційних інструкцій, опрацьованих Google Translate [Електронний ресурс] / Р. В. Поворознюк, В. Антонова // Мовні і концептуальні картини світу. - 2018. - Вип. 2. - С. 138-143. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2018_2_23
Попередній перегляд:   Завантажити - 407.379 Kb    Зміст випуску     Цитування
...
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського