Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Реферативна база даних (1)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>AT=Захарова Особливості відтворення українською мовою$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1
1.

Захарова Л. М. 
Особливості відтворення українською мовою лексичних і граматичних домінантів у науковому тексті [Електронний ресурс] / Л. М. Захарова, Л. П. Бабенко // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія : Філологія. Педагогіка. - 2014. - Вип. 3. - С. 18-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2014_3_5
Описано лексичні та граматичні домінанти у науковому тексті. Висвітлено особливості їх відтворення українською мовою у підмові комп'ютерних технологій. Розглянуто визначення поняття домінанти в різних науках, висвітлено концепції домінанти тексту з погляду мовознавців та її теорії в сучасній лінгвістичній науці. Досліджено лексичні домінанти наукового тексту, а саме, термінологічну лексику підмови комп'ютерних технологій. Наведено класифікацію ілюстративного матеріалу за 4-ма принципами: тематично-понятійною направленістю термінів, структуризацією за найбільш вживаними словами, досліджено структуру термінів і засоби їх перекладу українською мовою. Детально розглянуто трансформації у разі відтворення українською мовою присудкових конструкцій, що являються граматичними домінантами у науковому тексті. Наведено кількісну та відсоткову інформацію, що відображає співвідношення застосування засобів перекладу для відтворення українською мовою граматичних домінантів.
Попередній перегляд:   Завантажити - 354.681 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського