Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>AT=Bagach Die lexikalischen Besonderheiten der$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
1. |
Bagach I. G. Die lexikalischen Besonderheiten der russischen Gaunersprache nach der Oktoberrevolution 1917 [Електронний ресурс] / I. G. Bagach // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. - 2015. - Вип. 7. - С. 10-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2015_7_4 Im vorliegenden Artikel werden die lexikalischen Besonderheiten der russischen Argotismen beleucht. Die vier Funktionen der Gaunersprache: konspirative, nominative, expressive und "Freund-Feind-Erkennung" Funktion werden prasentiert. Esist betont, dass die Standardsprache, Prostorecie, territoriale Dialekte, Lexeme von anderen sozialen Elementen, fremdsprachige Lexeme, Argotismen an der Herausbildung der Gaunersprache einen groben Anteil haben. Die wichtigsten und meist zu treffenden fremdsprachigen Entlehnungen in der Gaunersprache sind: finno-ugrische, judische, zigeunerische, turkische, englische und deutsche. Die Gaunersprache verfugt uber folgende Arten der Ubertragung: Farbenanalogie, Lautanalogie, Analogie der Tatigkeit, Grobenanalogie, Formanalogie.
|
|
|