![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>I=Ж73201/2011/15<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського : зб. наук. пр..- Київ- Титул.
- Зміст.
Мовознавство
- Антоненко О. В. Новітні дослідження зі словотвору в чеському мовознавстві. - C. 3-7.
- Бурковський І. З. Про деякі модифікації звукозображального кореня S-P. - C. 7-14.
- Вакуленко В. Ф. Етнокультурне значення запозичень із грецької і латинської мов (на матеріалі українських народних балад). - C. 14-24.
- Вакуленко М. О. Семантичні особливості вживання українських паронімів і псевдосинонімів у контексті перекладу російських фахових термінів. - C. 24-37.
- Вербич Н. С. Явище сандгі в лінгвістиці. - C. 37-40.
- Даниленко Л. І. Антиприслів’я: старий склад на новий лад. - C. 41-46.
- Дель Гаудіо С. Лексеми молізансько-неаполітанського походження у молізансько-хорватській мові. - C. 46-53.
- Дем’яненко Н. Б. Фразеологічні одиниці із структурою речення у польській мові. - C. 54-61.
- Дядечко Л. А. Рекламні прототексти – джерело гумору для усно-розмовного дискурсу. - C. 61-68.
- Здражко А. Є. Роль пунктуації в перекладі дитячої літератури. - C. 68-74.
- Зимовець Г. В. Роль словоскладання у формуванні ергономікону в слов’янських мовах. - C. 75-82.
- Калениченко М. М. Чеські безособові конструкції, предикативне ядро яких пов’язане з дієсловами терморегуляційної або нюхової семантики. - C. 82-87.
- Канова Л. П. Світоглядні ресурси української мови у порівнянні з різними європейськими мовами. - C. 88-93.
- Климентова О. В. Формування емоційних станів засобами молитви. - C. 93-101.
- Козловський С. Фразеологічні одинниці з компонентом голова на позначення мисленнєвих процесів в українській та польській мовах. - C. 101-109.
- Корольов І. Р. Типологія дискурсу в сучасній лінгвістиц. - C. 109-119.
- Курченко Л. М. Компаративний гендерний аналіз звертання до жінки на матеріалі сучасного українського та німецького мовленнєвого етикету. - C. 119-127.
- Малаш О. В. Метафоричне переосмислення понять у болгарських флорономенах із міфологічною семантикою. - C. 127-131.
- Марченко Н. В. До питання реконструкції топонімів слов'янського походження з праслов'янською основою *ukr- у північнонімецькій топосистемі (субстратний компонент). - C. 131-145.
- Моллаахмади А. О некоторых сложных случаях установления происхождения лексических ориентализмов в русском и украинском языках. - C. 145-150.
- Моторний О. Верхньолужицька фразеологія з компонентом-онімом з погляду лінгво-культурології. - C. 151-159.
- Мудринич С. Ю. Функціонально-семантичне поле стану в сучасній українській та російській мовах. - C. 159-164.
- Наєнко Г. М. Стратегії популяризації в "Люцидарії" XVII ст.. - C. 165-171.
- Ненько Г. Л. Метафора у творчості Є. Пашковського. - C. 171-177.
- Непоп-Айдачич Л. В. Польська мовна категорія kwiat (‘квітка’) у світлі анкетних даних. - C. 177-187.
- Нікітіна Ф. О. Нові запозичення у східнослов’янських мовах (Глобалізація очима мовознавця). - C. 187-191.
- Овсейчик С. В. Омонімія в термінології (на матеріалі української екологічної термінолексики). - C. 191-195.
- Пацеєвська О. С. Прагматичний ефект контекстуального оточення терміна у польських економічних текстах. - C. 196-205.
- Пейчева О. М. Про ступінь засвоєння діалектних рис південнослов’янськими літературними мовами. - C. 205-214.
- Переверзєв Д. І. Співвідношення виявів субстрату у фонетиці і лексиці. - C. 215-217.
- Петренко О. Р. Віддзеркалення уявлень про священну роль животвірного слова у текстах українських колядок. - C. 217-220.
- Сацюк О. В. Морфолого-фонетична адаптація юридичних термінів латинського походження в румунській та українській мовах. - C. 221-227.
- Скопненко О. І. Образ ідіому крізь процеси кодифікації (на матеріалі української та білоруської літературних мов першої третини ХХ ст.). - C. 227-233.
- Тепла О. М. Лексико-семантичний словотвір ботанічних номенів. - C. 234-237.
- Теряєв Д. О. Звучащая речь оригинала и перевода в концепции золотого сечения (экспериментально-фонетическое исследование). - C. 237-245.
- Ткаченко Д. А. Переклади В. Симоненка зі словацької, чеської, російської: історико-текстологічний коментар. - C. 246-253.
- Устенко Л. Ф. Зі спостережень над фраземікою близькоспоріднених ідіомів (на прикладі українських та російських текстів роману "Чорна рада" П. Куліша). - C. 254-261.
- Фудерер Т. О. Граматичні трансформації при художньому перекладі прози з хорватської мови на українську. - C. 261-275.
- Холод У. А. Модально-прагматична особливість семантичного поля у складнопідрядних реченнях (на матеріалах чеських та українських перекладів). - C. 275-281.
- Чернюх Л. Д. Теоретичні аспекти дослідження реклами (на матеріалі словацької та української мов). - C. 281-287.
- Ярмак В. І. Деякі проблеми історичного розвитку претеритальних форм дієслова та дієслівного виду в науковій спадщині академіка Л. А. Булаховського. - C. 287-297.
Літературознавство
- Айдачич Д. Про Новака Килибарду та його прозу. - C. 298-303.
- Астаф'єв О. Г. Перекладацька майстерність Максима Рильського в оцінці Євгена Рихлика (на матеріалі поеми "Пан Тадеуш" Адама Міцкевича). - C. 303-309.
- Безкровна Н. В. Особливості характеротворення в романі І. Білика "Меч Арея". - C. 309-319.
- Білик Н. Л. Інтертекстуальна семантика роману М. Продановича "Сад у Венеції": практика імагологічної моделі. - C. 319-329.
- Булаховська Ю. Л. Кілька уваг в галузі лінгвостилістики при перекладі художніх творів. - C. 329-335.
- Вівчар С. В. "Сніг у Гейдельбергу" Горана Трибусона – перший хорватський постмодерний фантастичний роман. - C. 335-343.
- Гогуля М. П. Образ батька в прозі Бруно Шульца і Данила Кіша. - C. 343-355.
- Довжок Т. В. Смеркання Кресів. Спроба постколоніальної інтерпретації прози В. Одоєвського. - C. 355-364.
- Забіяка І. В. Авангардний поет: автообраз (на матеріалі поезії Ї. Волькера та О. Влизька). - C. 365-368.
- Іщенко Є. О. Семантика ключових екзистенціалів у збірці "Палімпсести". - C. 369-384.
- Карацуба М. Ю. Л. А. Булаховський як дослідник сербського народного епосу. - C. 384-392.
- Мушкетик Л. Г. Мораль родинних стосунків у народній казці (на слов’яно-неслов’янському матеріалі). - C. 392-401.
- Науменко Н. В. Музичний елемент ранньої лірики Павла Тичини у перекладах європейськими мовами. - C. 401-407.
- Палій О. П. Урбаністичний хронотоп сучасного чеського роману (Віктор Фішл: "Машкари у Венеції"). - C. 407-416.
- Пащенко Є. М. Усвідомлення України в хорватській філології п. п. ХІХ ст.. - C. 416-424.
- Рева Л. В. Проблеми художнього оновлення: реалізм і неореалізм (на матеріалі української та російської літературної критики). - C. 424-435.
- Сидоренко О. М., Львова К. О. Традиції англійских лімериків у творчості Віслави Шимборської. - C. 435-440.
- Усачова К. С. Єгипетський лабіринт у прозі Болеслава Пруса та Наталени Королеви. - C. 440-444.
- Чіпак У. В. Типологізація та альтернативи осмислення категорії Танатосу. - C. 445-452.
Рецензії. Хроніка. Інформація
- Філіна Т. І. Академіку Миколі Мушинці – 75. - C. 453.
- Булаховська Ю. Л. Неореалістичний погляд на українські та російські стильові набутки у художній творчості: рецензія на монографію Реви Л. В. Неореалізм: дискурс теорій та художніх ідей (на матеріалі української та російської літератури і критики) (К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – 344 с.). - C. 454-455.
- Савченко А. В. О новых достижениях: Отзыв на учебное пособие Kultura českého národa – tradice a současnost. Učební příručka. O. Antonenko, H. Hasilová, J. Hasil, N. Lobur, O. Palamarčuk. Культура чеського народу – традициiї та сучаснiсть. Навчальний посiбник. Видання 2-ге, доповнене i перероблене. Львiв: Видавничий центр ЛНУ iменi Iвана Франка 2010. – 448. - C. 455-457.
- Степовик Д. В. Книга з порівняльного казкознавства: Рецензія на видання Л. Г. Мушкетик "Людина в народній казці Українських Карпат: на матеріалі оповідальної традиції українців та угорців". – Київ: ДСГ, 2010. – 321 с.. - C. 457-459.
- Мегела І. П. Здобутки сучасної лексикографії. Рецензія на "Українсько-російсько-угорський словник лінгвістичної термінології" К. Адягаші, О. Л. Паламарчук, О. С. Снитко, Г. П. Стрельчук, К. Балаж, Н. Л. Білик, М. В. Шевченко (Київ, 2011). - C. 459-460.
- Тропіна Н. П. Нове слово про полоністику: Рецензія на книгу Войцевої Олени Андріївни "Водогосподарська лексика польської мови: від давнини до сучасності" (Чернівці : "Букрек", 2010. – 424 с.). - C. 460-462.
- Попович М. Пам’яті ученого: Олександр Флакер. - C. 462-463.
| 2011 | | Вип. 15
|
|
|
|