Пошуковий запит: (<.>A=Кобякова І$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
|
| 1. |
Кобякова І. К. Квантитативні параметри номінацій концепту "гумор” [Електронний ресурс] / І. К. Кобякова // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. - 2009. - Вип. 4. - С. 90-92. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2009_4_36
|
| 2. |
Швачко С. О. Вербальні та невербальні засоби категоризації негації [Електронний ресурс] / С. О. Швачко, І. К. Кобякова, Н. І. Сахарова // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 3. - С. 95-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2015_7_3_15 Сфокусовано увагу на лексичних, граматичних та морфемних маркерах омовлення категорії негоції. Розглянуто вербальні та невербальні засоби категоризації негації, їх взаємодію в англомовному дискурсі. Увагу приділено лексичним негаторам з експліцитнйм та імпліцитним значенням. Підтверджено думку про мононегативність англійської мови на релевантному емпіричному матеріалі. Осмислено онтологію діючих метазнаків. Розглянуто питання перспективи подальшого дослідження.
|
| 3. |
Швачко С. О. Семантична девіація якісно-кількісних атрибутів в англійському дискурсі [Електронний ресурс] / С. О. Швачко, І. К. Кобякова // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 4. - С. 109-116. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2015_7_4_16 Розглянуто семантичні девіації у номінативних та комунікативних одиницях (об'єкт дослідження), їх чинники в англомовному дискурсі (предмет дослідження). Сфокусовано увагу на групі лексем багато, мало, що вживаються на позначення однойменних понять. Емпатовано увагу на текстоцентричному підході до осмислення комунікативних одиниць - прислів'їв в корелюючих мовах англійській та українській. Інтегративним моментом зазначених комунікативних одиниць є їх структурно-семантичні характеристики. Прислів'я - це ущільнені речення, яким притаманні сингулярна топіковість, семантичний синкретизм (інтеграція інформативної та аксіологічної функцій). Відмінною рисою корелюючих текстів є дискретність та недискрентність англійських прислів'їв на відміну від українських аналогів. Пор. англ. a few/little, many/much (укр. мало, багато). Ізоморфним є атрибутивний характер номінацій багато, мало. Корелюючі лексеми потребують наявності означуваних референтів, контактування з детермінованими лексемами. Досліджувані лексеми віддзеркалюють дієвість синкретизму, поляризації та лакунарності. Поляризація є візуально очевидною внаслідок топікової представленості, а також аналізу текстових ситуацій, в яких значення "мало", "багато", взаємозамінюючись, поляризуються в оцінках "добре", "погано".
|
| 4. |
Кобякова І. Концептуальний підхід до перекладацького процесу [Електронний ресурс] / І. Кобякова // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. - 2009. - Вип. 81(4). - С. 165-168. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2009_81(4)__41
|
| 5. |
Анохіна Т. О. Лакуни лексико-семантичного поля гумор: лексикографічний аспект [Електронний ресурс] / Т. О. Анохіна, І. К. Кобякова, C. О. Швачко // Записки з романо-германської філології. - 2018. - Вип. 1. - С. 54-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/zrgf_2018_1_11
|
| 6. |
Кобякова І. Ментальне омовлення концепту онтогносеологічного судження на прикладі реконструкції зв’язки "є” [Електронний ресурс] / І. Кобякова // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. - 2019. - Вип. 175. - С. 548-554. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2019_175_107
|
| 7. |
Кобякова І. К. Проблема збереження глибинної структури тексту під час перекладу (на прикладі текстів економічної спрямованості) [Електронний ресурс] / І. К. Кобякова, Т. Ю. Чайка // Південний архів. Філологічні науки. - 2020. - Вип. 83. - С. 84-93. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2020_83_18
|
| 8. |
Кобякова І. К. Стилістичні особливості Брексит-дискурсу [Електронний ресурс] / І. К. Кобякова, Д. В. Несторенко // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. - 2019. - Т. 30(69), № 4(2). - С. 56-60. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2019_30(69)_4(2)__14
|