Розглянуто питання змін у термінологічній системі назв городніх культур у разі запозичення лексичних одиниць на всіх рівнях української мови, що надає змогу спрогнозувати подальші модифікації в цій системі назв. Проаналізовано фонетичні, лексико-граматичні, дериваційні зміни в термінах цієї групи, а також розглянуто синтаксичні функції запозичених терміноодиниць у сучасній українській літературній мові. Ілюстрація прикладів з художньої літератури показує багатоплановість використання термінів у художньому стилі мови. Характерною особливістю цієї групи термінолексики є те, що вона здатна вільно, не змінюючи форму, переміщуватися з одного стилю мови до іншого. У роботі використано метод порівняльного, етимологічного аналізу, що надало змогу говорити про те, що німецька та польська мови для системи назв городніх культур є мовами найбільшого впливу, бо їх граматичні будови найближчі до української, а це сприяє кращому засвоєнню надалі нових терміноодиниць на грунті української мови.

  Повний текст PDF - 378.884 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"