Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнявидом документа
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4АВС)6-5 я44<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 92
Представлено документи з 1 до 20
...
1.
АО259814
Целан, Пауль.
Стихотворения [Текст] / П. Целан ; пер. М. Белорусец. - 2. изд., испр. - К. : Гамаюн, 1998. - 112 с. - ISBN 966-7027-00-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Белорусец, Марк (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

2.
АО262111
Целан, Пауль.
Поезії. Антологія українського перекладу [Текст] / П. Целан ; впоряд. та передм. П. Рихло. - Чернівці : Букрек, 2001. - 224 с. - ISBN 966-7854-20-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 4,0 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (впоряд. та передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

3.
Österr.bibl./№5132
Целан, Пауль.
Поезії [Текст] : антологія українського перекладу / П. Целан ; впоряд. та передмова П. Рихло ; ідея видання С. Цидельковський. - Чернівці : Букрек, 2001. - 222 с. - Альтернативна назва : Антологія українського перекладу поезії (назва обкл.). - ISBN 966-7854-20-5
Укр. та нім. мовами

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 535 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Цидельковський, Семен (ідея видання.); Рихло, Петро (впоряд. та передмова.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

4.
АО263207
Целан, Пауль.
Антологія українського перекладу поезії [Текст] / П. Целан ; впоряд. та передм. П. Рихло. - Чернівці : Букрек, 2001. - 224 с. - ISBN 966-7854-20-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 4,0 
 Ш407.3(4УКР)д я2 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 
 Праця перекладача <теорія літератури> 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Рихло, Петро (впоряд. та передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

5.
Österr.bibl./№6209/ Т. 1
Рільке, Райнер Марія
Темні плачі [Текст] : поетичні твори: у 2 т. / Р. М. Рільке ; передм. Є. Волощук. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2007 . - (Серія "Шедеври світової поезії"). - ISBN 966-692-290-8 (серія).
Т. 1 / упоряд. Б. Щавурський. - [Б. м.] : [б.в.], 2007. - 494 с.: іл. - ISBN 978-966-408-198-3
Нім. мовою з паралельним укр. пер.- Паралельний тит. арк. нім. мовою

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6 я44 
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Волощук, Євгенія \передм.\; Щавурський, Борис (упоряд.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

6.
Österr.bibl./№6209/ Т. 2
Рільке, Райнер Марія
Темні плачі [Текст] : поетичні твори: у 2 т. / Р. М. Рільке ; передм. Є. Волощук. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2007 . - (Серія "Шедеври світової поезії"). - ISBN 966-692-290-8 (серія).
Т. 2 / упоряд. Б. Щавурський. - [Б. м.] : [б.в.], 2007. - 480 с.: іл. - ISBN 966-692-408-190-0
Нім. мовою з паралельним укр. пер.- Паралельний тит. арк. нім. мовою

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6 я44 
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш6(4УКР)6-57 я43 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 
 Україна 


Дод. точки доступу:
Волощук, Євгенія \передм.\; Щавурський, Борис (упоряд.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

7.
Österr.bibl./№6397
Lichtenstein, Swantje.
Entlang der lebendigen Linie. Sexophismen [Text] : ein lyrischer Zyklus / Swantje Lichtenstein. - Wien : Passagen, 2010. - 79 S. - (Passagen Literatur). - ISBN 978-3-85165-930-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

8.
Österr.bibl./№6405
Loidl, Christian.
Wieße Rede [Text] : Gedichte / Christian Loidl. - Wien : edition selene, 2005. - 78 S. - ISBN 3-85266-253-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

9.
Österr.bibl./№6404
Loidl, Christian.
Schwarzer Rotz [Text] : Echos für H. C. Artmann / Christian Loidl ; mit Messerschnitten von Josef Kühn. - Wien : edition selene, 2005. - 64 S. : Abb. - ISBN 3-85266-254-0

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Щ159.2(4АВС) я6 Kuhn J. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Силуети (Графіка) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Kühn, Josef (erschnitten.); Artmann, H. C. ( про нього)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

10.
Österr.bibl./№6402
Loidl, Christian.
Pupille [Text] : Gedichte / Christian Loidl. - Wien : edition selene, 1998. - 98 S. - ISBN 3-85266-088-2

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

11.
Österr.bibl./№6406
Loidl, Christian.
Farnblüte [Text] / Christian Loidl. - Klagenfurt ; Wien : edition selene, 1996. - 91 S. - ISBN 3-85266-025-4

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

12.
Österr.bibl./№6395
Loidl, Christian.
Falsche Prophezeiungen [Text] / Christian Loidl ; mit Graphiken von Georg Stifter. - Klagenfurt ; Wien : edition selene, 1994. - 80 S. : Abb. - ISBN 3-85266-016-5

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Щ157.546(4АВС)6 я6 Stifter G. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Ілюстрування творів художньої літератури 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Stifter, Georg (hiken.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

13.
Österr.bibl./№6414/CDR6415
Loidl, Christian.
Kleinstkompetenzen [Text] : Erinnerungen aus einer Geheimen Kindheit / Christian Loidl. - Wien : Edition Selene, 2000. - 106 S. - ISBN 3-85266-132-3
З дод. CDR6415/Österr. Bibl. №6414

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

14.
Österr. Bibl. № CDR6415/Österr. Bibl. 6414
Loidl, Christian.
Kleinstkompetenzen [Electronic resource] / Christian Loidl ; Akkordeon: Otto Lechner . - [Wien] : Edition Selene, 2000. - 1 ел. опт. диск (CD ROM)
Дод. до кн. Österr. Bibl.№6414/CDR 6415

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Щ315.47-73(4АВС)-83 Lechner O. 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Акордеон 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Lechner, Otto (akkordeon.)

Видання зберігається у :

15.
Österr.bibl./№4029
Целан, Пауль.
Стихотворения [Текст] / П. Целан ; пер. с нем. М. Белорусец. - 2.,изд., испр. - К. : Гамаюн, 1998. - 109 с. - ISBN 966-7027-00-7

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Белорусец, Марк (пер. с нем.)

Видання зберігається у :

16.
Österr.bibl./№3434
Целан, Пауль.
Меридіан серця [Текст] : поезії / П. Целан ; пер. з нім. П. Рихло. - Чернівці : "Прут", 1993. - 151 с.: іл. - ISBN 5-7707-1011-X

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Целан П. 4,0 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Рихло, П. (пер. з нім.)

Видання зберігається у :

17.
Österr.bibl./№6302
Drozdowski, Georg.
Mit versiegelter Order [Text] : ausgewählte Gedichte 1934-1981 / G. Drozdowski ; Hrsg. u. mit einem Nachw. H. Abret. - Aachen : Rimbaud, 2009. - 227 S. - (Texte aus der Bukowina, Bd. 46). - Бібліогр.: S. 219-220. - ISBN 978-3-89086-525-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Abret, Helga (hrsg. u. mit einem nachw.)

Видання зберігається у :

18.
Österr.bibl./№5031
Mayröcker, Friederike.
Gesammelte Gedichte: 1939-2003 [Text] / F. Mayröcker ; hrsg. M. Beyer. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2004. - 856 S. - ISBN 3-518-41631-6

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
 Ш5(4АВС)6-4 Mayrocker F. 535 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 
 Література 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Beyer, Marcel (hrsg.)

Видання зберігається у :

19.
Österr.bibl./№6441/1.1
Rühm, Gerhard
Gesammelte Werke [Text] / Gerhard Rühm. - Berlin : Parthas, 2005 .
Bd. 1.1 : Gedichte / Hrsg. von Michael Fisch. - 2005. - 680 S. - ISBN 3-936324-41-7 (Doppelband, nicht einzeln erhältlich). - ISBN 3-936324-40-9 (Bei Subskription der Gesamtausgabe)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6 я44 
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Fisch, Michael (hrsg.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

20.
Österr.bibl./№6441/1.2
Rühm, Gerhard
Gesammelte Werke [Text] / Gerhard Rühm. - Berlin : Parthas, 2005 .
Bd 1.2 : Gedichte / Hrsg. von Michael Fisch. - 2005. - S. 681-1279. - ISBN 3-936324-41-7 (Doppelband, nicht einzeln erhältlich). - ISBN 3-936324-40-9 (Bei Subskription der Gesamtausgabe)

Рубрикатор НБУВ:
 Ш6(4АВС)6 я44 
 Ш6(4АВС)6-5 я44 
Тематичні рубрики:
 Художня література (твори) 

Географічні рубрики:
 Австрія 


Дод. точки доступу:
Fisch, Michael (hrsg.)

Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки

...
 
Відділ інформаційно-комунікаційних технологій
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського